第65部分(第4/4 頁)

（譯文）正確的評論多麼困難！評論固然難於正確，正確的評論家也不易遇見。要碰上正確的評論家，一千年也不過一兩人吧！

（原文）夫古來知音，多賤同而思古。所謂“日進前而不御，遙聞聲而相思”也。

（譯文）從古以來的評論家，常常輕視同時代的人而仰慕前代人，真像《鬼谷子》所說的：“天天在眼前就不稀罕，老遠聽到聲名卻不勝思慕。”

（原文）會己則嗟諷，異我則沮棄，各執一偶之解，欲擬萬端之變，所謂“東向而望，不見西牆”也。

（譯文）凡是合於自己脾胃的作品就稱賞，不合的就不理會；各人拿自己片面的理解，來衡量多種多樣的文章。這真像一個人只知道向東望去，自然永遠看不到西邊的牆一樣。

（原文）無私於輕重，不偏於憎愛，然後能平理若衡，照辭如鏡矣。

（譯文）在或輕或重上沒有私心，在或愛可憎上沒有偏見；這樣就能和秤一樣公平，和鏡子一樣清楚了。

第八十二章　兩派相爭險迭生

乾清宮內燈火通明，康熙自宮正司回來後便在書案前挑燈夜讀，靜思不語。乾清宮尚儀女官春禧見了，便默默下去吩咐內膳房為皇上準備點心及羹湯。

只是可惜，精緻的點心與香濃的補湯放在一旁，皇上自始至終，看都沒看一眼。春禧無奈，只得再次央求了顧問行前去提醒皇上要早些休息。顧問行暗暗嘆了口氣，硬著頭皮跪在龍案之前。

“皇上，好歹歇息片刻，一會兒還要上朝。”

皇上依舊恍然不聞，過了半晌，才突然說道：“叫曹寅！”

顧問行一愣，立即趕緊出去通傳。

在殿外當值的曹寅入內：“微臣曹寅，請皇上吩咐！”

“遏必隆與鰲拜這兩府可有動靜？”皇上問。

“回皇上，鰲拜晚膳時分由正門進入遏府，與遏必隆在書房徹夜長談，直到此時仍未見出府，但從兩府外圍看去，似乎一切如常，兵丁與僕從並無異動。”曹寅回話。

“並無異動？他們倒還真沉得住氣！”康熙面色一變，騰地起身便走。

“皇上！”曹寅以及李進朝等一眾侍衛太監都�