第71頁(第1/1 頁)

他似乎沒辦法了，看了看地址，說：&ldo;這家不要緊，是兩個老----傢伙。那你就去送吧，不要搶時間，慢----慢開。&rdo;他給了她一些零錢，又給了她一本local地圖，幫她把地址找出來，指著地圖告訴她先走什麼路，再轉什麼路，從哪裡拐進去，從哪裡拐出來。她說：&ldo;知道，知道，我會看地圖的。&rdo;然後她提著order，帶著地圖，開車去送餐。因為有他給的directions，她幾乎不用看地圖就找到了地方，真的是&ldo;兩個老傢伙&rdo;，用長滿老人斑的手接過order，又用長滿老人斑的手把一張支票給了她。她說聲謝謝，返身回到自己的車裡。她瞟了一眼支票，exactly895，一分錢的小費都沒有，她有點失落。不過也算是旗開得勝了，至少是一路平安。她半小時之內就回到了餐館後門那裡，停了車，昂首挺胸地走進去，等著benny來誇獎她，結果他什麼也沒說。過了一會，她又自作主張地接了一個送餐的order，有點心虛地遞給benny，怕他不讓她送，但他沒說什麼。於是她越來越膽大了，凡是送餐的order她都不叫別人來pickup了，一律答應送餐。他每次都幫她把地址找到，在地圖上標好，告訴她怎麼走，要注意什麼。她一連送了四個，都挺順利的，就是小費不多。有一次，他一看她接的order，就說：&ldo;這個你不能送。&rdo;&ldo;為什麼？&rdo;&ldo;因為這家養著很----多狗，以前送餐的老---伯都怕得不得了，你要是送那裡去，肯---定要嚇死。&rdo;還有一個order，他也不讓她送：&ldo;這個&lso;開臺&rso;沒老婆，當心他吃----了你----&rdo;說完就給客人打電話，說對不起，我們沒driver，請你自己來拿。後來他一聽她是在接送餐的order，就站在她身後，有時她剛寫出門牌號碼和地址的前幾個字母，他就把電話抓了過去，對客人說抱歉，今天沒driver，不能送餐，你自己來拿吧。有的客人說我沒車，不能來拿。他就再抱歉一次，說實在沒辦法送，你下次再點吧。海倫不解地問：&ldo;這個又怎麼啦？又是沒老婆的？還是養狗的？&rdo;&ldo;這個人門前的driveway很窄很長，門前不能轉彎，要倒退著開出來，你退得出來？你肯定把你的車到處亂擦亂撞---&rdo;她真的服了他了，不知道他是怎麼知道她倒車不行的。她是在b城考的車，考得挺好的，不管是倒車，還是平行趴車，她都做得很好，考官都誇她perfect。但真的開起車來之後，她就不會倒車，也不會平行趴車了，她自己也不知道是為什麼。她紅著臉問：&ldo;你怎麼知道我倒車不行？&rdo;她覺得她接他的那幾次，她都倒得挺好的。&ldo;我說你不行你就----是不行。你每----天走的時候，我都看見你倒出去的嘛。就老闆一輛車在旁邊，你還東---張西望不敢倒，一看----就知道你倒車不行。&rdo;她被他說中，很不好意思，只好不去送那個餐。不過那一天，她仍然送了十多個餐，拿了二十多塊錢小費，不算很高，但這是她第一天送餐的小費，而且她拿的是cashier的工資，比專職送餐人的工資高，現在的小費等於是外快了，淨賺。她一下就愛上了送餐，如果每天都拿二、三十塊錢小費，那她一個月就可以拿到幾百塊小費了。加上工錢，就有兩千了。她準備儘快熟悉周圍的路線，等老闆回來就向他要求送餐。老闆除了不會接送餐的order，餐館的其它活他都能幹。如果她來送餐的話，就可以讓benny管前面那一攤子，老闆來打包。接下來的幾天，她一直在送餐，benny似乎也比剛開始放心一些了，除了新來的客戶，和家裡有狗的，或者老大不小還沒老婆的，或者名聲不好的以外，其它餐他都讓她去送，但只讓她送到八點左右，再晚他就不讓她送了，因為天黑了。有一天，海倫照例去送餐，這次是個沒去過的地方。她在一條local公路上一邊開一邊找路，差不多快到那個路口了，她才看見路標，於是她猛地一踩煞車，放慢了速度，就聽&ldo;咚&rdo;的一聲，後面一輛車撞上了她的車。這還是她第一次跟人撞車，只覺得不象想象當中那麼可怕，心想，撞車也沒什麼嘛。她停了車，下去看自己的車撞壞沒有。她開的是一輛92年的opriz，紅色的，買來時英哩數很低，才七萬左右，但車型比較老，後面的buper是黑色的。她跑到車後看了一下，她的車似乎沒受什麼損傷。