第36頁(第2/2 頁)

了幾步。他不依不饒，聲音帶滿了哭腔。他說你就幫我說一聲吧，你讓我做什麼都可以，讓我見奈特一眼，你們可以看著我們的，讓奈特在這裡給我一口酒就行，我喝完就走，馬上就走。桑多把帽子拉得嚴實，努力地平復著起伏的情緒。或許是比奇的模樣看著太可憐了，最終求了好半天，兩名特管員總算願意合計一下，好歹讓人進去通風報信。比奇也從地上爬起來，扭頭看了桑多一眼，露出一個小心的、開心的笑容。那笑容看得桑多心酸不已。他從來沒想過這些話能如此輕而易舉地說出口，或者說，他沒料到比奇對誰都能說出口，這樣的感覺讓他除了難過之外還有些憤怒。他們杵在鐵絲網外好一會，那名通風報信的特管員終於帶著一個略顯瘦小的身影來了。奈特抱著一壺酒和一袋子餅，見到比奇時還有點驚訝。不過當他目光一轉，發現桑多的眼睛時，他便知道他們的到來絕非只是要吃的那麼簡單。他把餅和酒遞過去，又湊到其中一個特管員旁邊。比奇不知道他說了什麼，但那特管員扭頭打量了比奇好幾回，結果竟點點頭，把閘門開啟。奈特馬上招手讓他們過來，一面檢查其他區有沒有人看到，一面催促著他們快往宿舍樓走。直到真正進入宿舍樓之後，奈特才正式和兩人說話，奈特說這很危險，為什麼要過來？你們是想找格里菲斯還是誰？桑多說，“找傑西。”奈特一聽，更加驚訝了。“他不見人的，”奈特脫口而出，但馬上意識到這話不禮貌，補充——“長官，我沒有別的意思，但我自從過來之後只見過傑西一次，格里菲斯也不怎麼能見到他，你們是有什麼事情，走公事公辦的流程豈不是更容易傳喚他出去？”“這不是能公事公辦的內容，”桑多說，跟著奈特往樓上邁進，他猶豫了一會該怎麼和奈特解釋，但想想還是不解釋了，簡而言之就是一句話——“總之我需要見到他，我有很重要的事情和他商量。”上一次桑多來這裡時，宿舍是很敞亮的。東區的管理比其他三個區都規矩，走廊也沒有那麼陰森晦暗。很多宿舍都是房門敞開，裡面的特管員相互串門，喝酒吃肉，就像住在外面一樣熱鬧非凡。如果沒有記錯，在桑多的印象中還有零星幾個勞工跟著他們一起喝酒，那撲克牌就擺在人群之中，將寒冷的特管區變成一座普通的小酒館。