第36頁(第1/2 頁)

比奇知道，比奇每一次都牢牢記住。同時他也會明白，桑多會在這方面進行懲罰式的性｀愛。而剛剛自己到底說了什麼蠢話，比奇自己也悔恨不已。他怎麼可以在桑多幫了他那麼多以後，還要求桑多做更多的事情。縱然桑多給了他越來越多的膽量，但顯然這麼提建議還是太過火了。他是在要求桑多腆著臉去求戰犯——老天，讓他有機會把這話收回來吧。桑多回過頭來時，比奇已經脫得差不多了。桑多哭笑不得，握著酒壺問道——“你幹什麼？現在才是晚上八點。”比奇聽罷也是一怔，脫到一半的褲子不知道該徹底脫完，還是該穿回來。桑多抓住他的手，把所謂的“過來坐回”的意圖更明確一些。他摟住比奇的肩膀，把酒壺遞給對方。他現在沒有心情做這些事，何況他也並不為比奇所說的話感到被忤逆的憤怒。他當然清楚比奇的建議或許真是一條活路，但這條活路他一個人走不行。“喝完酒，你隨同我去一趟東區。”桑多突然說道，扭頭摸了摸比奇的面頰。比奇聽罷，心頭一緊——“怎麼去？現在……東區不是不允許任何人進入了嗎？”“那奈特是怎麼出來的？”桑多望了比奇一眼。雖然東區明面上是戒嚴的，但一些本屬於東區的勞工還是必須出來打水或者打飯。這也是奈特能出來偶遇他們的關鍵，也是進東區的為數不多的辦法。“我換和你一樣的衣服，”桑多說，“你說想去找奈特，你把我帶進去。”比奇聽罷，仰脖子把酒壺喝乾。酒精從食管燒到胃裡，讓他的身子突然暖和起來，即便穿著薄薄的單衣，也不覺得寒冷。（76）其實桑多不確定自己能不能見到傑西。索坦松告訴過他，傑西不怎麼拋頭露面，無論是集合還是接應新人，只要沒什麼大事，基本都是派格里菲斯之類的手下去替代。傑西身上負載著大量的情報，送到特管區之前已經坐了五年牢。但誰也不知道傑西是什麼來頭，除了他身上密密麻麻的與格里菲斯一樣的紋身和傷疤外，就是他絡腮鬍子和永遠看不清表情的面容。不過這不能成為他的標誌，畢竟東區的元老大多是一樣的打扮。他沒有自己的衛生員，也不像阿諾瓦一樣有左右副手。索坦松只和他接觸過一次，那是索坦松轉達上頭的意思，讓傑西融入特管區生活，與其他特管員一樣做每日的管理和工作。傑西沒表示答應，也沒表示不答應。索坦松也不好強硬要求，畢竟周圍站著一圈連軍大衣都不用，只著薄薄單衣、佈滿紋身的壯漢，索坦松表示那他把資訊傳遞到位就行。不過事實證明，傑西是頑固的。即便上頭來了明確的指令，他也依然深入簡出。他會老實地待在上級給他劃定的地盤，也會按時按量讓東區完成勞動指標，甚至沒人聽他抱怨過什麼，但誰都改變不了他的生活方式。而與他身世同樣神秘又引人猜想的，便是東區幾乎所有的元老都聽他的話。那種心悅誠服的眼神騙不了人，或許他們看著上頭的人過來，那眼神也不及望著傑西時的尊敬。阿諾瓦之前也試著和傑西接觸，不過阿諾瓦這人向來不把任何人放在眼裡，傑西不見他，他也懶得熱臉貼冷屁股。反正東區就是佔著一塊地罷了，那地本來也是萊文人的，就看上頭什麼時候願意收回來。之前阿諾瓦為了樹立自己的權威，殺過兩個東區的特管員，但即便如此也沒能把傑西逼出來與他坐下談一談，所以桑多壓根不認為傑西會見他。說到底桑多一沒與東區抗衡的實力，二也做得沒阿諾瓦強硬，縱然比奇提醒他東區人想要的東西，然而那份擔保真的有那麼重要嗎？桑多不確定。當他換上灰布衣服，等到十一點後趁著夜色與比奇一同過去時，他還特意戴了一隻遮耳帽。那帽子把他的臉藏得嚴實，只要東區的人不直接掀開，大概也不會知道他是誰。桑多從始至終沒有說話，而是讓比奇上前交涉。比奇說，我是北區的比奇，是奈特的朋友，我好餓，想和他討一口酒。兩名守衛搖頭，甚至不稀得回應他一個字。比奇又上前兩步，可憐兮兮地抓著一個人的軍大衣邊角，又說，求求你了，長官，奈特認識我的，奈特是我的好朋友。我已經餓了好幾天了，他一定會給我一口酒和一塊餅的。特管員把手臂抽了回來，再推了比奇一把。他們說回去問你的長官，東區的酒和餅不是給北區的，讓你們萊文人自己解決，萊文人什麼都有。比奇不依，他又上前走了幾步，一下子跪在泥濘的土地上，抱住特管員的腿。他說我如果討得到就不會跑過來了，我願意跟你們任何一名長官。北區的情況你們知道的，求求你了，真的求求你了。特管員抬起腿，給了比奇一腳。桑多要緊牙關。他真看不得比奇這副樣子，每一聲“求求你”都像紮在桑多心上。桑多喜歡聽比奇對自己這麼說，可當那話對著其他特管員——他媽的，原來是這樣的感覺（77）比奇從地上爬起來，跪著挪