第145部分(第1/4 頁)

“你不喜歡秘密警察。”

“凡是不受議會正常監督的組織我都不喜歡。無論立意如何冠冕堂皇，那都會引誘人濫用權力。你為什麼對古代宗教感興趣？”

費格勞拉不解地看著他。

“你剛才在我家樓梯間讀一本相關的書。”他說。

“這種主題很讓我著迷。”

“啊。”

“我對很多事都有興趣。我在警局的時候，研讀過法律和政治學，在那之前我還修過哲學和思想史。”

“你有弱點嗎？”

“我不看小說，不上電影院，只看電視新聞。你呢？你為什麼當記者？”

“因為有一些像秘密警察這樣的組織缺乏議會監督，不時都需要有人揭發。其實我也不太清楚，也許和你的答案一樣吧：我相信憲政民主制度，而有時候它是需要保護的。”

“就像你對付漢斯…艾瑞克·溫納斯壯那樣？”

“大概吧。”

“你沒有結婚，你和愛莉卡·貝葉在一起嗎？”

“愛莉卡結婚了。”

“這麼說關於你們兩人的傳聞都是空穴來風囉。你有女朋友嗎？”

“沒有固定的。”

“那傳聞到底還是真的了。”

布隆維斯特笑了一笑。

瑪琳在阿斯塔家中的餐桌上工作到凌晨。她埋首於《千禧年》的預算表，完全專注其中，最後男友安東索性也不和她說話了。他洗了碗盤、做了宵夜，又煮了咖啡，然後坐下來看“CSI犯罪現場”影集的回放，讓她安靜地工作。

瑪琳以前應付過最複雜的也不過就是家用預算，但她曾經和愛莉卡一起平衡每月開銷，她瞭解原則。如今她一夕之間成了總編輯，預算的責任也隨之而來。午夜過後，她決定無論如何都要請個會計師來幫忙。每星期記一天賬的歐斯卡森無須負責預算，至於該付多少錢給自由撰稿人，或是想買一部新的印表機，但又不包含在資本投資與IT升級的預算中，公司負不負擔得起等等問題，歐斯卡森更是完全幫不上忙。實際上的情況很荒謬：《千禧年》在賺錢，但那是因為愛莉卡總能以極度緊縮的預算平衡收支。因此他們沒有花四萬五千克朗買一部基本的彩色鐳射印表機，而是將就著用一部八千克朗的黑白印表機。

有一度她曾經羨慕過愛莉卡。以她在《瑞典摩根郵報》所能運用的預算，這麼一點費用應該只是零頭吧。

上次開年度大會時，《千禧年》的財務狀況很健全，但盈利主要都來自布隆維斯特那本關於溫納斯壯事件的書本。撥出來作投資的收入縮水速度驚人，原因之一便是布隆維斯特為了寫莎蘭德的報道所帶來的花費。《千禧年》沒有資源能讓每一名員工預算無上限地租車、住飯店、搭計程車、購買調查器材、新手機等等。

瑪琳簽了歐森在哥德堡的一張請款單，同時嘆了口氣。布隆維斯特批准一筆一萬四千克朗的費用，讓他進行一星期的調查，結果現在卻不刊登報道了。付給吉第的錢在預算中歸入不能指名的訊息來源費用專案，也就是說會計師會抗議少了發票或收據，並堅持要由董事會認可。《千禧年》付給律師安妮卡的費用應該屬於一般經費，但她也會拿火車票根與其他費用的收據來向雜誌社請款。

她將筆放下，看著總計的金額。布隆維斯特在莎蘭德的報道上花了十五萬克朗，遠遠超出預算。這種情況不能再繼續下去。

她得找他談一談。

這個晚上，愛莉卡不是坐在沙發上看電視，而是在納卡醫院的急診室度過。玻璃碎片插得太深以至於血流不止，後來發現她腳跟裡還留有一塊碎片，必須取出。她作了區域性麻醉，手術後傷口縫了三針。

在醫院的時候，愛莉卡咒罵個不停，也不斷試著打電話找丈夫和布隆維斯特，不料兩人都選擇不接電話。到了十點，她腳上纏著厚厚的繃帶，拄著院方給的柺杖搭計程車回家。

她一拐一拐地在客廳裡掃地收拾，花了好一會兒工夫。接著打電話給緊急玻璃安裝公司訂購新窗。她運氣還不錯，這天夜裡很平靜，他們二十分鐘內就趕到了。但客廳的窗子太大，他們沒有庫存，工人提議先暫時用三夾板把窗子封死，她欣然接受了。

裝三夾板的時候，她打了電話給納卡全防安保的值班人員，質問為何有人拿磚頭砸碎她家最大的窗戶，那昂貴的防盜警鈴卻沒響。

安保公司派人來檢視損壞情形，才發現幾年前安裝警鈴的人竟忘了給客廳的窗戶接線。

愛莉卡