第142部分(第1/4 頁)

“誰都不會從我口中聽說我們碰面的事。”

她顯得很緊張。

“我有個同事最近去見了前首相費爾丁。他是自己私下行動的，現在也同樣暴露在危險中。”

“我明白。”

“我要你保證絕不披露我們兩人的身份。”

“我根本不知道你說的同事是誰。”

“我待會兒會告訴你。我要你答應把他當成訊息來源保護。”

“我答應你。”

她看了看手錶。

“你趕時間嗎？”

“是的，我十分鐘後得到史都爾商店街和我先生孩子們碰面。我先生以為我還在上班。”

“包柏藍斯基對此也一無所知？”

“對。”

“好，你和你的同事是訊息來源，會獲得百分之百的保護。兩個都是。只要你們還活著。”

“我的同事叫葉爾凱·霍姆柏，你在哥德堡見過他。他父親是中央黨員，霍姆柏從小就認識費爾丁首相。他人好像很親切，所以霍姆柏就去找他問札拉千科的事。”

布隆維斯特的心跳開始加速。

“霍姆柏問他對於叛逃一事知道多少，但費爾丁沒有回答。當霍姆柏告訴他我們懷疑莎蘭德遭到那群保護札拉千科的人監禁，他倒是真的很憤慨。”

“他有沒有說他知道多少？”

“費爾丁說在他當上首相沒多久，當時的秘密警察主管就和一名同事去找過他，說了一個關於俄國情報員叛逃到瑞典、很不可思議的事情，還告訴他說那是瑞典最敏感的軍事機密……瑞典軍情局所有情報的重要性都遠遠比不上這件事。費爾丁說他不知道該如何處理，他的政府裡面沒有一個經驗豐富的人，因為社會民主黨已經執政四十多年。他們建議他獨自作決定，如果他和內閣商量的話，秘密警察就會撒手不管。他記得那件事整個過程都讓人非常不快。”

“結果他做了什麼？”小說下載

“他知道自己除了接受秘密警察代表的提議之外別無選擇，便下達指令將叛逃者交由秘密警察全權處理，並保證絕不和任何人提及此事。費爾丁始終不知道札拉千科的名字。”

“不可思議。”

“之後在他兩任期間便幾乎不曾再聽到任何訊息。不過他做了一件非常精明的事。他堅持要讓一位國務秘書知道這項秘密，以便在必要時充當政府內閣與札拉千科保護者的中間人。”

“他記得是誰嗎？”

“是貝蒂爾·楊瑞德，現在派駐在海牙的大使。費爾丁得知這個初步調查的嚴重性後，立刻坐下來寫信給楊瑞德。”

茉迪隨手將一個信封推到桌子對面。

親愛的楊瑞德：

在我任內我們倆共同守護的秘密如今受到非常嚴重的質疑。事件中的關係人已經死亡，再也不會受牽累，然而其他人卻可能會。

目前當務之急是某些問題必須得到答案。

送信者是私下行動，也是我信任的人。請你務必聽他說，並回答他的問題。

請運用你卓越的判斷力。

T。F

“這封信上指的人是霍姆柏？”

“不是，霍姆柏請費爾丁不要指名道姓。他說他還不知道會讓誰去海牙。”

“你是說……”

“霍姆柏和我討論過了。我們腳下的冰實在太薄，因此需要的不是冰鑿而是划槳。我們無權前往荷蘭去找大使。但你可以。”

布隆維斯特將信摺好，放進夾克口袋後，茉迪忽然抓起他的手，緊緊握住。

“情報換情報，”她說：“我們要知道楊瑞德告訴你的每一句話。”

布隆維斯特點點頭。茉迪隨即起身。

“等一下。你說有兩個國安局的人去找費爾丁，一個是局長，另一個是誰？”

“費爾丁只見過他一次，不記得他的名字。會面過程並無記錄。他只記得那人瘦瘦的，留了一道細細的山羊鬍。不過他確實記得國安局局長介紹時說他是什麼‘特別分析小組’的組長。費爾丁後來看了國安局組織結構，卻找不到那個單位。”

“札拉千科俱樂部”，布隆維斯特暗忖。

茉迪似乎在斟酌言詞。

“算了，就冒著被砍頭的危險吧！”她最後說道：“其實有一個記錄費爾丁和他的訪客都沒想到。”

“什麼記錄？”

“費爾丁在首相辦公室的訪客登記簿。那是公開的資料。”