第89部分(第2/4 頁)

？”

“我們能夠提供最大的幫助就是找出另一個嫌犯，我現在正在努力。其次則是要在某個兇狠的警察射死她之前，先找到她。莉絲不是那種會自動投案的人。”

“那怎麼樣才能找到她？”

“不知道，不過你可以做一件事。很實際的一件事，如果你有時間和精力的話。”

“這整個星期我老婆都不在，所以我的確有時間和精力。”

“我是在想，既然你是拳擊手……”

“所以呢？”

“莉絲有個女友叫米莉安，你應該也看到關於她的新聞了。”

“施虐受虐狂女同志這個稱號更有名……對，我看到了。”

“我有她的手機號碼，一直試著聯絡她。但每次聽說是記者，她就會掛電話。”

“這怪不得她。”

“我其實不太有時間去追米莉安，但好像有某篇報導提到她在學自由搏擊，我想如果有個名拳擊手有意找她……”

“我懂了。你希望她能提供線索，讓我們找到莉絲。”

“警方偵訊時，她說不知道莉絲住在哪裡，但還是值得一試。”

“把她的號碼給我，我去跟她談。”

布隆維斯特於是將電話號碼與倫達路的地址給了他。

※※※

畢約克利用週末分析自己的處境。他認定自己的前途懸於危繩之上，因此必須善加利用手上這張牌。

布隆維斯特是個卑鄙傢伙，現在唯一重要的是自己能否說服他保密……不說出畢約克曾向妓女買春的事實。這是可能被起訴的罪行，一旦公開他就會被解職，媒體也會把他攻擊得體無完膚。國安局的秘密警察竟與十來歲的妓女性交易……如果那些賤人不是那麼年輕就好了。

光是坐在這裡不採取行動，等於是束手就擒。畢約克還夠聰明，沒有向布隆維斯特吐露隻言片語。他看出了他的表情。這個人內心非常掙扎，既想要情報，卻又不得不付出保持沉默的代價。札拉讓命案的調查進入全新局面。

達格在找札拉。

畢爾曼在找札拉。

而畢約克警司是唯一知道札拉和畢爾曼有關係的人，也就是說札拉是安斯基德與歐登廣場兩起命案的一條線索。這也為畢約克的未來製造了另一個嚴重的問題。札拉千科的資訊是他提供給畢爾曼的－－儘管整個檔案仍被列為最高機密，他卻以此向律師示好。這是小事，但也表示他犯了另一樁可能被起訴的罪。此外，自從布隆維斯特星期五來訪之後，他又多了一條罪名。他是警員，因此只要得知有關命案調查的資訊，就有義務立刻告知同僚。但假如他將情報給了包柏藍斯基或埃克斯壯，免不了會將自己捲入其中，最後一切都會爆發出來，不只是妓女，還有整個札拉千科事件。星期六，他去了國王島的國安局辦公室，挑出所有關於札拉千科的舊檔案，從頭看了一遍。這些報告是他寫的，但已經許多年了，最早的檔案幾乎已有三十年之久，最新的也已經十年。札拉千科。

一個狡猾的混蛋。

札拉。

畢約克在報告中如此稱呼他，卻不記得他自己是否用過這個名字。不過關聯一清二楚。和安斯基德的關聯。和畢爾曼的關聯。和莎蘭德的關聯。

畢約克仍不明白這些拼圖該如何拼湊，但他自認知道莎蘭德去安斯基德的原因，也能輕易想像莎蘭德怒氣沖天地殺死達格和米亞的畫面，他們若非不肯合作，便是激怒了她。她有動機，全國或許只有畢約克和另外兩三人知情。

她是個地道的瘋子。上帝保佑她被捕時，某警員能將她射死。她知情。萬一她開口，整件事將會公之於世。

不管畢約克如何看待自己的處境，布隆維斯特都是一條可能的生路，這也是他唯一在乎的。他愈來愈感到絕望，一定得說服布隆維斯特將他視為秘密訊息來源，為他……和那些該死的妓女發生的愚蠢越軌行為保密。真要命，要是莎蘭德也把布隆維斯特的頭給轟了就好了。

他看著札拉千科的電話號碼，斟酌著聯絡他的利弊得失，就是難以下定決心。

※※※

布隆維斯特一定會在每個階段，總結自己對調查的想法。羅貝多離去後，他便花費了一小時在這項工作上。這幾乎已經變成有如日記形態的日誌，他一面讓自己的思緒自由賓士，一面仔細地寫下每段對話、每場會議以及他所作的一切研究調查，並以PGP系統加密後，將檔案副本寄送給愛莉卡和瑪琳，好讓同事們掌握最新進度。達格去世前幾