第101部分(第2/4 頁)

我阻止他們將她送回精神病院，代價就是她被宣告失能，由我擔任監護人。”

“畢約克應該沒有到處奔走，企圖影響法院的決定，否則容易引人注意。他想把莉絲關起來，就靠著泰勒波利安等人所作的精神病學評監將她的情況描述得悽慘黯淡，以為法院會作出合理的裁定。沒想到法官聽取了你的建議。”

“我從不認為她應該接受監護。但老實說，我也沒有很努力地讓法院撤銷裁定。我應該更早、更認真一點採取行動，卻因為太喜歡她，所以……不斷地往後延。實在有太多事情要做，後來又生病了。”

“我覺得你不該自責。這些年來，沒有人比你更照顧她的權益。”

“我知道的不夠多，這一直是老問題。莉絲是我的當事人，但對於札拉千科卻始終隻字未提。她從聖史蒂芬出院後又過了許多年，才對我表現出一絲絲信任。直到聽證會過後，我才感受到她慢慢地不再拘泥於形式上的溝通。”

“她怎麼會想到告訴你札拉千科的事？”

“我想是因為無論如何，她都已經開始信任我了。而且我曾經幾次提到申請撤銷失能宣告的話題。她顯然考慮過，後來有一天打電話說要見我。她都想好了，便告訴我所有關於札拉千科的事以及她對於發生過的一切的看法。或許你也能體會到，要了解這許多事並不容易，但我馬上開始深入挖掘，卻沒想到全瑞典的資料庫中都找不到札拉千科的名字。有時候我的確懷疑，整件事會不會都是她的幻想。”

“你病了以後，畢爾曼成了她的監護人。那不可能是巧合。”

“對，不知道可不可能加以證明，但我一直在想，如果努力嘗試應該可以找出……後來是誰接替畢約克，負責為札拉千科料理善後。”

“也難怪莉絲死都不肯和精神科醫師或政府當局對談，”布隆維斯特說道：“因為每次談過以後，情況總是更糟。試圖她解釋事情經過，但無人肯聽。她一個年幼的孩子，試圖獨力拯救母親，不讓一個瘋子傷害她。最後她做了她覺得自己唯一能做的事。不料非但沒有獲得“做得好”或“好女孩”的讚賞，反而被關進精神病院。”

“事情沒有那麼簡單。希望你能瞭解，莎蘭德確實有點問題。”潘格蘭口氣強硬地說。

“此話怎講？”

“你也看到了，她在成長過程中惹了許多麻煩，在學校裡也惹問題。”

“每天的報紙都登了。如果我有像她那樣的童年，我也會在學校裡惹麻煩。”

“她的問題遠遠不只是在家裡的問題。我讀過所有的精神病學評監，其中竟然沒有任何診斷。但我想我們都會同意，莎蘭德並非普通人。你和她下過棋嗎？”

“沒有。”

“她有過目不忘的本領。”

“我知道。和她一起工作的時候發現的。”

“她很愛拼圖。有一年聖誕夜，她到我家吃晚餐，我慫恿她解了幾個門薩智力測驗題。形式大概是給你五個類似的圖形，讓你決定第六個會是什麼樣子。”

“我知道那種測驗。”

“我自己測試過，大概對了一半，而且是很認真地研究了兩個晚上。她只看了測驗紙一眼，就答對了所有問題。”

“莉絲是個非常特殊的女孩。”

“她在建立人際關係方面有極大障礙，我猜她應該患有阿斯柏格綜合症之類的病。你看那些被診斷為患阿斯柏格綜合症患者的臨床病症，有些地方似乎與莉絲很像，但也有許多症狀不吻合。你注意瞧瞧，只要不煩她、尊重她，她一點危險性也沒有。不過毫無疑問，她的確很暴力。”潘格蘭低聲說：“假如受到挑釁或威脅，她就會以可怕的暴力反擊。”

布隆維斯特點頭表示同意。

“問題是我們現在該怎麼辦？”潘格蘭問道。

“找到札拉千科。”布隆維斯特回答。

這時候席瓦南丹醫師敲門進入。

“希望沒有打擾你們。不過你們要是對莎蘭德感興趣，不妨開啟電視看看新聞。”

第二十九章

四月六日星期三至四月七日星期四

莎蘭德憤怒得全身發抖。當天早上她安安靜靜地去了畢爾曼的避暑小屋，從前一晚就沒有開啟電腦，白天裡也沒有機會聽新聞報導。其實史塔勒荷曼事故的報導多少已在預料之中，但此刻橫掃電視新聞的風暴卻是她始料未及的。

米莉安在倫達路住所外遭一名彪形大漢攻擊綁架，身受重傷，此刻人正躺在索德醫院，傷勢似乎相當嚴