第101部分(第3/4 頁)

重。

救出她的人是前職業拳擊手羅貝多，至於他怎麼會來到尼克瓦恩的倉庫，並未多作解釋。他走出醫院時，被記者團團圍住，但他不想發表任何意見，他的臉看起來彷佛雙手被反綁戰了十回合似的。在距離米莉安被毆之處不遠的樹林裡，發現兩具埋屍。根據報導，警方即將挖掘第三個地點，而且這可能也不是最後一處。接下來則是搜尋逃犯莎蘭德。

警方正在慢慢收網，他們如是說。這一天，警方已經包圍了史塔勒荷曼鄰近地區。她持有武器，十分危險，先前曾射傷一名地獄天使的飛車黨員，也可能是兩名。打鬥地點在遇害律師畢爾曼的避暑小屋。到了晚上，警方認為她可能已經逃出了警戒區。

埃克斯壯召開了記者會，回答問題時模稜兩可。不，他無法確定莎蘭德與地獄天使有無來往。不，他無法證實莎蘭德曾出現在尼克瓦恩的倉庫的傳聞。不，沒有跡象顯示這是幫派間的火拼。不，目前無法證實莎蘭德獨自犯下安斯基德命案。現在搜尋她只是為了訊問關於命案的情況。

莎蘭德雙眉深鎖。警方的調查似乎有所變動。

她上網先看了報紙的報導，再一一連上埃克斯壯、阿曼斯基和布隆維斯特的硬碟。

埃克斯壯的電子信箱中有幾封有趣的郵件，尤其是包柏藍斯基於下午五點二十二分送來的備忘錄。這封信以激烈而強硬的口氣，批評埃克斯壯在初步調查中的統御手法，信末那段更堪稱是最後通牒。他要求：一、讓巡官茉迪復職，命令即刻生效；二、將安斯基德命案的調查重點重新導向探索其他可能性；三、立即對名為札拉的人物展開調查。

對莎蘭德的指控僅基於一項直接證據，也就是她留在兇器上的指紋。請容我提醒你，那支證明她拿過槍，卻不能證明她開槍，更遑論朝死者開槍了。

現在我們知道還有其他人涉案。南泰利鄧警方（到目前為止）已在某倉庫附近找到兩具淺埋的屍體，倉庫主人是藍汀的表親。無論莎蘭德何等暴力或處於何種精神狀況，都不太可能與這些死者有任何關係。

包柏藍斯基最後說道，假如檢察官不答應這些要求，他將會大張旗鼓地請辭調查小組。埃克斯壯的答覆是，包柏藍斯基認為怎麼做最好就怎麼做。

莎蘭德從阿曼斯基的硬碟中得知了更驚人的訊息。他與人事部往返的幾封簡短的電子郵件，證明了賀斯壯已經離開公司，而且即日生效。他可以領取假日薪資與三個月的遣散費。一封給值班經理的信寫道，假如賀斯壯回到公司，可派人陪他到辦公桌清理個人物品，然後再陪他離開辦公大樓。一封給技術部門的信則建議登出賀斯壯的卡片鎖。

但最有趣的莫過於阿曼斯基與米爾頓安保的律師法蘭克·阿雷紐斯的通訊內容。阿曼斯基詢問倘若莎蘭德受到羈押，該怎麼做對她最有利。阿雷紐斯答覆說米爾頓沒有理由關心一個犯下殺人罪的前員工，要是公司涉入過深，恐怕有損聲譽。阿曼斯基氣沖沖地回答說，莎蘭德有沒有涉嫌殺人都還是個問號，他的關心只是為了向他認為清白的前員工提供支援。

莎蘭德發現，布隆維斯特的電腦打從前一天很早開始便一直沒有開機。所以沒有新訊息。

※※※

波曼將檔案夾放到阿曼斯基的辦公桌上，一屁股坐了下來。弗雷克倫開啟後開始閱讀，阿曼斯基則站在窗戶旁遠眺舊城區。

“這是我能交出來的最後一份報告，我被踢出調查小組了。”波曼說。

“不是你的錯。”弗雷克倫說。

“對，不是你的錯。”阿曼斯基說著也坐下來。他已經將波曼過去兩星期來提供的資料，全堆在會議桌上。

“我和包柏藍斯基談過，你做得很好，波曼。少了你，他覺得很可惜，但因為賀斯壯的緣故，他別無選擇。”

“沒關係，我發覺在米爾頓這裡比在國王島自在多了。”

“你能略作簡述嗎？”

“這個嘛，如果目的是找到莎蘭德，那麼顯然是失敗了。這次的調查非常混亂，組員間經常爭執不下，包柏藍斯基可能也無法全權掌控調查行動。”

“漢斯·法斯特……”

“法斯特真的是個渾球。但問題並不止在於法斯特和草率的調查。包柏藍斯基已經儘可能地追蹤所有掌握到的線索。事實上，莎蘭德隱匿行跡確實有一手。”

“不過你的工作不只是找到莎蘭德。”阿曼斯基說。

“沒錯，當初你另外吩咐我當眼線，以免莎蘭德遭到誣告，幸好這件事沒有告訴賀斯壯。”