第123部分(第1/4 頁)

恢�浪�閽諛睦鎩！�

“她根本不認識尼德曼，只是碰巧認出他並跟蹤他到哥塞柏加，札拉千科的農場。”

“等你的當事人身子好一點，可以接受問話，我們再見面吧。”耶娃說。

古爾博手上拿著一束花，和一名穿著深色夾克的短髮女子一同走進索格恩斯卡醫院的電梯。他按著電梯門，禮讓她先出去，只見她走到服務檯。

“我叫安妮卡，是個律師，我想再見見我的當事人莎蘭德。”

古爾博很慢很慢地轉過頭來，詫異地看著先他一步走出電梯的女子。當護士正在查驗安妮卡的證件並查閱名單時，他瞄了律師的公文包一眼。

“十二號房。”護士說。

“謝謝，我知道在哪裡。”她說著便沿走廊走去。

“有什麼需要我幫忙的嗎？”

“是的，我想送這些花給波汀。”

“他現在不能會客。”

“我知道，我只是想把花留下。”

“我們會替你轉交的。”

古爾博帶花來純粹只是當藉口，主要是想了解病房的格局設計。他向護士道謝後，順著指示牌走到樓梯間，中途經過札拉千科的房門，據喬納斯說是十四號病房。

他在樓梯間等著，透過門上的玻璃窗，看見護士將花束拿進札拉千科的房間。當她回到護理站，古爾博推開十四號房門，迅速入內。

“早啊，札拉千科。”他說。

札拉千科吃驚地抬頭看著不速之客。

“我還以為你死了。”他說。

“還沒呢。”

“你想做什麼？”

“你說呢？”

古爾博拉過椅子坐下。

“八成是想看我死。”

“那我會謝天謝地。你怎麼會這麼愚蠢？我們給你一個全新的人生，結果你落到這步田地。”

札拉千科要是能笑已經笑了。依他看，瑞典的秘密警察全是門外漢，古爾博和畢約克都不例外，更甭提那個大白痴畢爾曼了。

“這回又得我們救你出火坑。”

這個形容詞在札拉千科聽來很刺耳，他回想起了遭受過的汽油彈攻擊。

“少跟我說教了。趕快把我弄出去。”

“我就是來跟你商量這件事。”

古爾博把公文包放到大腿上，拿出一本筆記本，翻到空白頁。然後以銳利的目光注視札拉千科良久。

“有件事我很好奇……我們為你做了這麼多，你真的打算背叛我們嗎？”

“你說呢？”

“這得看你有多瘋狂。”

“別說我瘋。我只是求生存。為了活命，我什麼都做得出來。”

古爾博搖搖頭。“不，札拉千科，你會這麼做是因為你壞到骨子裡去了。你想聽‘小組’怎麼說，我來告訴你。這次我們不會再採取任何行動幫你。”

霎時間，札拉千科露出猶疑的神情。他打量著古爾博，想看出他是否只是虛張聲勢嚇唬他。

“你別無選擇。”他說。

“當然有選擇。”古爾博回答。

“我會……”

“你什麼都不會做。”

古爾博深呼吸一口氣，拉開公文包外袋的拉鍊，掏出一把槍托鍍金的九毫米史密斯威森手槍。這把槍是二十五年前英國情報局送他的禮物，酬謝他提供了一項珍貴的資訊：軍情五處一名效法費爾比的職員的姓名。

札拉千科面露訝異神色，緊接著放聲大笑。

“你拿槍打算做什麼？射我嗎？那麼你將在牢裡度過悲慘的下半生。”

“我可不這麼想。”

札拉千科忽然非常不確定古爾博究竟是不是故弄玄虛。

“這會引發非常大的醜聞。”

“我還是不這麼想。也許會上幾個頭條，但一個星期過後，誰也不會再記得札拉千科這個名字。”

札拉千科眯起眼睛。

“你是個卑鄙小人。”古爾博的口氣冷漠得讓札拉千科全身發冷。

古爾博扣下扳機，子彈剛好打中札拉千科額頭正中央，這時札拉千科正打算將假肢跨下床沿，中彈後隨即倒落到枕頭上，完好的那隻腳踢了四五下才靜止不動。古爾博看見床頭櫃後面的牆上濺出如花朵般的紅色血跡，此時他才意識到槍響後自己出現耳鳴，於是用空出來的手揉揉左耳。

他接著起身將槍口對準札拉千科的太陽穴，扣了兩