第125部分(第4/4 頁)

，發行量減少了將近十五萬份，《瑞典摩根郵報》可能很快就不再獲利。我們已經進行重整，從一九八〇年起裁減了不下一百八十份工作。我們改採小型報版面，這早在二十年前就該做了。《瑞典摩根郵報》仍在大報之列，但很快就會被視為二流報紙，說不定現在已經是了。”

“那麼他們為什麼選上我？”

“因為我們讀者的平均年齡超過五十歲，而二十多歲讀者的成長率幾乎是零，報紙需要重新注入活力。董事們的理論是找來他們覺得最不可思議的總編輯。”

“一個女人　？＇…＇”

“不是隨便一個女人，而是擊垮溫納斯壯帝國、被視為調查報道女王並且以強悍聞名的那個女人。想想這個畫面，他們怎能抗拒得了？如果連你都無法讓報社起死回生，就沒有人辦得到。《瑞典摩根郵報》聘請的不只是愛莉卡·貝葉，而是和這個名字連在一起的所有神秘魅力。”

布隆維斯特走出霍恩斯杜爾街區戲院旁的科帕小館時，剛過下午兩點。他戴上太陽眼鏡，轉上貝松斯特蘭路前往地鐵站。他一眼就發現街角停了一輛灰色沃爾沃，但經過時並未放慢腳步。車牌相同，車裡空無一人。

這四天來已是第七次看到這輛車。他不知道車子在這一帶停了多久，會留意到它純粹是巧合。第一次是星期三早上，車子停在他貝爾曼路公寓大門附近，是出門上班時看見的。他無意間瞥見車牌號碼是“KAB”開頭，之所以特別留意是因為那是札拉千科的公司名稱“卡爾·阿克索·波汀有限公司”的縮寫。但若不是幾小時後和柯特茲、瑪琳在梅波加廣場吃午餐時又發現同一輛車，他也不會多作聯想。這回沃爾沃停在《千禧年》辦公室附近的一條巷子內。

他懷疑可能是自己的妄想，不料當天下午到厄斯塔的康復中心造訪潘格蘭時，那輛車又出現在訪客停車場。不可能是巧合。布隆維斯特於是開始留意身邊的一切。第二天早上再看見同一輛車便不感到訝異了。

但從未見過駕駛員。

打電話到監理處得知車主是住在威靈比維坦吉路的約朗·莫天森。接著搜尋了一小時，發現這個莫天森擁有商業顧問的頭銜，名下有一間私人公司，地址則是國王島佛萊明路的郵政信箱。莫天森的個人資歷倒是很有趣。一九八三年十八歲，在海岸巡防隊服兵役，後來成了職業軍人。一九八九年晉升為中尉之後，轉而進入索爾納的警察學校就讀，一九九一年至一九九六年間在斯德哥爾摩警局服務。一九九七年的外勤名單中已經沒有他的名字，而一九九九年他便登記成立自己的公司�