第125部分(第2/4 頁)

的電話遭竊聽，所以我的很可能也一樣。說不定你家裡還有雜誌社的所有電話都已遭到竊聽。對方既然已大費周章闖入我住的地方，不順便裝個竊聽器未免也太笨了。”

“我懂了。”瑪琳黯然地說，並瞄了眼前辦公桌上的手機一眼。

“繼續像平常一樣工作。可以打手機，但不要透露任何資訊。明天，把事情告訴柯特茲。”

“他一小時前回家了，留了一堆官方調查報告在你桌上。不過你到這裡來做什麼？”

“我今晚打算在這裡過夜。如果他們在今天射殺札拉千科、偷走報告，又在我家裝竊聽器，很可能只是剛開始行動，辦公室還沒遭殃。這裡整天都有人在，我不想讓辦公室今晚唱空城計。”

“你認為札拉千科的死……可是兇手是個精神不正常的老人。”

“瑪琳，我不相信巧合。有人正在湮滅札拉千科的痕跡。我不管別人怎麼想那個老瘋子，也不管他寫了多少瘋狂信件給內閣成員，他應該是受僱於人的殺手。他是到醫院去殺札拉千科的……也許還有莉絲。”

“但他自殺了，或者是企圖自殺。有哪個受僱的殺手會這麼做？”

布隆維斯特想了一想，隨即迎向瑪琳的目光。

“如果已經七十八歲，已不怕失去什麼，也許就會這麼做。他捲進這整個事件，等我們挖掘到最後就能證明了。”

瑪琳細細打量布隆維斯特的臉。她從未見他如此沉著而堅定，不由得打了個寒噤。布隆維斯特留意到她的反應。

“還有一件事。我們作戰的對手已不再是一群罪犯，而是一個政府部門。這將是一場硬仗。”

瑪琳點點頭。

“我沒想到事情會走到這一步。瑪琳……今天發生的事讓我們清楚地知道這會有多危險。如果你想退出，就說一聲。”

她心想不知愛莉卡會怎麼說。接著她固執地搖了搖頭。

第二部　駭客共和國

五月一日至五月二十二日

公元六九七年有一條愛爾蘭法律禁止女性從軍——也就是說在此之前有女性士兵。數百年來募集過女兵的民族包括阿拉伯人、北非的柏柏爾人、西亞的庫爾德人、北印度的拉其普特人、中國人、菲律賓人、毛利人、巴布亞人、澳大利亞原住民、麥克羅尼西亞人與美洲印第安人。

古希臘關於可怕女戰士的傳說極為豐富，講述女性從小接受戰藝訓練，諸如武器的使用、如何應對體力不支等等。她們與男人分開生活，自己組軍隊去打仗。這些故事告訴我們她們在戰場上征服了男人。例如公元前六百年，荷馬所寫的希臘文學作品《伊利亞特》中便出現了亞馬孫女戰士。

“亞馬孫”一詞是希臘人發明的，本義為“沒有乳房”。據說女子為了便於拉弓，若非在童年便是在成年後以熾熱鐵塊除去右側乳房。雖然據說古希臘名醫希波克拉底與蓋倫都認同這項手術能增進使用武器的能力，但究竟是否有人確實執行卻令人懷疑。在此還有一個語言學之謎：“亞馬孫”（Amazon）的字首“a”是否果真意味著“沒有”？有人認為恰恰相反，亦即亞馬孫指的是胸部特別大的女人。而且無論在哪個博物館都找不到任何描繪少了右胸的女人的素描、護身符或雕像，倘若有關割除右胸的傳聞屬實，這理應是十分普遍的創作主題。

第八章

五月一日星期日至五月二日星期一

電梯門開時，愛莉卡深吸一口氣，走進《瑞典摩根郵報》的編輯辦公室。時間上午十點十五分。她穿著黑長褲、紅色套頭毛衣和深色夾克來上班。今天是個地道的五一好天氣，穿越市區途中，她發現勞工團體已經開始聚集，這才忽然想到自己已經二十幾年沒有參加過類似的遊行。

她在電梯門邊獨自隱身站立片刻。上班第一天。從這裡可以看見一大半編輯辦公室，編輯臺就在正中央。她還看見總編輯辦公室的玻璃門，如今那是她的了。

她一點也沒有把握自己是領導《瑞典摩根郵報》這個龐雜組織的適當人選。她可是跨了好大一步，才從五人雜誌社邁入一間擁有八十名記者、九十名行政人員，外加IT技師、美編、攝影師、廣告業務與報紙發行所需一切人員的日報。除此之外還有一家出版社、一家制作公司和一家投資管理公司，員工超過兩百三十人。

她站在那裡捫心自問，這整件事會不會是個天大錯誤？

這時兩名櫃檯接待人員當中年紀較長那位發現了剛剛走進辦公室的人是誰，連忙起身走出櫃檯，伸手相迎。