第128部分(第3/4 頁)

有。她很平靜，但會保持距離。我想她要我帶煙應該是開玩笑，不是認真的。我問她想不想閱讀，要不要帶什麼書給她。起先她說不要，但後來她問我有沒有探討基因學和大腦研究的科學雜誌。”

“探討什麼？”

“基因學。”

“基因學？”

“對，我說醫院圖書館有一些關於這類主題的大眾科學書籍，但她沒興趣。她說以前看過這類書，還說了幾本權威作品，我聽都沒聽過。她比較想看這個領域的純研究。”

“天呀。”

“我說給病人使用的圖書館恐怕沒有更高深的書，在這裡錢德勒的偵探小說比科學文獻多，不過我會試著找找看。”

“你去找了嗎？”

“我到樓上借了幾本《自然》雜誌和《新英格蘭醫學雜誌》。她很開心，還謝謝我如此費心。”

“可是那些雜誌刊的多半是學術報告或純研究。”

“她顯然看得津津有味。”

約納森半晌說不出話來。

“你認為她的心智狀態如何？”

“封閉。她從未和我討論過任何私人的事。”

“你覺得她有精神上的疾病嗎？像躁鬱或妄想？”

“沒有，完全沒有。我要是這麼想，早就提出警告了。她很奇怪，這點毫無疑問，她有很大的問題也有壓力，但她冷靜客觀，似乎能夠應付目前的狀況。你為什麼這麼問？發生什麼事了嗎？”

“沒有，沒發生什麼事。我只是試著想判定她的狀況。”

第十章

五月七日星期六至五月十二日星期四

布隆維斯特將電腦袋放到桌上，袋子裡裝了哥德堡特約記者歐森找到的資料。他看著約特路上人來人往，這是他非常喜愛這間辦公室的原因之一。約特路不論早晚，總是充滿生氣，他坐在窗邊時從不感到被隔離或孤單。

他覺得壓力好大。這幾天一直在寫準備放進夏季號的文章，寫到最後卻發現資料實在太多，即使一整期都用來討論這個主題也嫌不夠。到頭來又落得和溫納斯壯事件同樣結果，他再次決定將所有文章集結成書。目前已經有一百五十頁的內容，全部完稿應該有三百二十或三百三十六頁。

簡單的部分已經寫完，是關於達格與米亞的命案以及他為何剛好出現在現場，同時提及莎蘭德何以成為嫌犯。他首先以一章的篇幅披露平面媒體對莎蘭德的描述，其次借埃克斯壯檢察官的宣告間接揭露警方的整個調查過程。經過深思熟慮後，他對包柏藍斯基與其團隊的批評略為手下留情，因為仔細看了埃克斯壯的記者會錄影帶，可以明顯看出包柏藍斯基不自在到了極點，也顯然對埃克斯壯驟下斷語十分氣惱。

以戲劇性事件開場後，他開始倒述札拉千科來到瑞典、莎蘭德的童年，以及導致她被關進烏普薩拉聖史蒂芬的一連串事件。他還特別揪出泰勒波利安和如今已死的畢約克，要讓他們徹底名譽掃地。他詳述了一九九一年的精神狀態評估報告，並解釋某些不知名的公僕如何負責保護叛逃的俄國人，莎蘭德又如何對他們造成威脅，文中便引述了泰勒波利安與畢約克的通訊內容。

接著他開始描述札拉千科的新身份與犯罪活動，描述他的助手尼德曼、米莉安遭綁架事件與羅貝多的介入。最後則簡略敘述莎蘭德在哥塞柏加遭射殺、活埋的結局，還指出警員之死其實是可以避免的災難，因為當時尼德曼已經被制伏。

接下來的故事發展變得比較窒礙難行，問題在於其中還有不少漏洞。畢約克並非單獨行動，在這一連串事件背後，一定有一個擁有資源與政治影響力的更大團隊，否則實在說不過去。但他最後作出一個結論：莎蘭德遭受的非法待遇不會是政府或秘密警察高層所批准的。之所以下此結論並非對政府的絕對信任，而是對人性的信念。這類行動若有政治動機，絕不可能守得住秘密，一定會有人討人情讓某人開口，那麼媒體早在幾年前就會發現莎蘭德的事。

他認為“札拉千科俱樂部”很小也很隱秘。他無法指認出任何人，就算能也大概只有莫天森，一個被秘密指派負責跟蹤《千禧年》發行人的警員。

布隆維斯特的計劃是先將書印好，然後在開庭第一天上市。他和克里斯特原本想要印行平裝版，以收縮膜包裝，連同夏季特刊一起送出。柯特茲和瑪琳各接獲不同任務，要寫一些有關秘密警察歷史、資訊局事件之類的文章。

現在局勢很明白，莎蘭德非接受審判不可。

埃克斯壯在藍汀一案中以重