第162部分(第1/4 頁)

這張照片後來贏得了年度最佳新聞照片獎。

第二十七章

七月十五日星期五

艾弗森法官在十二點三十分敲下木槌，宣佈重新開庭。他發現安妮卡律師的桌前多了一個人，是坐著輪椅的潘格蘭。

“你好啊，潘格蘭。”艾弗森法官招呼道：“好久沒在法庭上見到你了。”

“你好，艾弗森法官。有些案子實在太複雜，這些年輕律師難免需要一點協助。”

“我還以為你退休了。”

“我生病了。不過安妮卡女士聘請我擔任本案的助理。”

“明白。”

安妮卡清清喉嚨。

“我要特別指出，潘格蘭律師直到生病之前都是莎蘭德的監護人。”

“對於這點我不想發表意見。”艾弗森法官說。

他點頭示意安妮卡開始詰問，她便站起身來。她向來不喜歡瑞典這種不正式的庭訊傳統，大夥圍坐在桌旁簡直像在參加餐宴派對。站著發言讓她感覺好一些。

“我想我們應該從今天早上的結論開始。泰勒波利安醫師，你為什麼如此堅持地認為莎蘭德所說的一切都不是真的呢？”

“因為她的說辭非常明顯就不是真的。”泰勒波利安回答。

他氣定神閒。安妮卡轉向法官。

“艾弗森法官，泰勒波利安醫師宣稱莎蘭德說謊而且幻想。現在辯方將證明她的自傳所言句句屬實。我方將會提出大量的影像與書面證據，以及證人的證詞。本案審訊至此，檢察官已經提出了他起訴的要旨，我們仔細聆聽過了，現在也知道莎蘭德究竟被指控了哪些罪名。”

安妮卡忽然覺得口乾舌燥，手也開始發抖，於是深吸一口氣，順便啜了一口礦泉水。接著兩手穩穩抓住椅背，以免洩漏自己內心的緊張。

“從檢察官的陳述可以斷定他有許許多多想法，證據卻少得可憐。他相信莎蘭德在史塔勒荷曼射殺藍汀。他指稱莎蘭德去哥塞柏加是為了殺她父親。他假定我的當事人罹患妄想型精神分裂症，精神完全不正常。而他是根據單一的訊息來源，也就是泰勒波利安醫師，作出這個假定。”

她暫停下來喘了口氣，強迫自己放慢說話速度。

“照此情形看來，檢察官起訴的重點就在泰勒波利安醫師的證詞。如果他說得對，那麼我的當事人最好能接受他與檢察官所提出的專業精神治療。”

停頓。

“但假如泰勒波利安醫師是錯的，這個起訴案件就得從不同的觀點來看。再者，假如他說謊，那麼我的當事人現在在這個法庭上就等於被剝奪了公民權利，而且已經被剝奪了許多年。”

她轉頭面向埃克斯壯。

“今天下午我們將會證明你的證人是個假證人，而身為檢察官的你則是受到欺瞞而接受了這些假證詞，”

泰勒波利安臉上閃過一抹微笑。他伸出雙手，向安妮卡微微點頭，彷彿在為她的表現鼓掌。安妮卡接著轉向法官。

“審判長，我會證明泰勒波利安醫師所謂的精神鑑定調查，根本從頭到尾就是一場騙局。我會證明他針對莎蘭德說的話都是謊言。我會證明在過去我的當事人的權利受到嚴重剝奪。我還會證明她和本法庭所有人一樣正常且聰明。”

“抱歉，可是……”埃克斯壯開口道。

“等一等。”她豎起指頭制止。“我讓你盡情地說了兩天都沒有打斷，現在該輪到我了。”

她又轉向艾弗森法官。

“如果沒有充分的證據，我不會在法庭上作出如此嚴重的指控。”

“那當然，繼續吧。”法官說道：“不過我不想聽到任何拉拉雜雜的陰謀論。別忘了你也可能因為在法庭上所作的陳述而被告誹謗。”

“謝謝法庭，我會記住的。”

她這回轉向泰勒波利安。他似乎仍感到有趣。

“辯方一再地要求，希望能看看莎蘭德十幾歲在聖史蒂芬接受你的治療時的病歷，為什麼我們無法取得這些資料？”

“因為地方法院下令將它列為機密。作這樣的判決是出於對莎蘭德的關心，如果有更高層的法院撤銷這項判決，我當然可以交出來。”

“謝謝。莎蘭德在聖史蒂芬那兩年當中，有多少夜晚是被綁在床上的？”

“我沒法馬上回想起來。”

“她自己說了，她在聖史蒂芬總共待了七百八十六個日夜，被綁了三百八十個晚上。”

“我不可能答得出確