第157部分(第4/4 頁)

後，如今卻像一群野蠻傭兵似的坐在這裡。札拉千科有必要。畢約克……令人遺憾，但古爾博說得對：畢約克會投降。布隆維斯特……或許也有必要。但愛莉卡可能只是個無辜的旁觀者。

他定睛注視著喬納斯，暗自希望這個年輕人不會變成個精神變態。

“尼西德兄弟知道多少？”

“一無所知，我是說關於我們。他們只見過我一人，我用了另一個身份，他們追蹤不到。他們以為殺人一事和毒品交易有關。”

“暗殺後他們怎麼辦？”

“馬上離開瑞典。”紐斯壯說：“就像幹掉畢約克以後那樣。假如命案調查沒有結果，幾個星期後他們就能非常小心地回來了。”

“用什麼方法？”

“西西里作風。走向布隆維斯特，把彈匣裡的子彈全打到他身上，然後走開。”

“武器呢？”

“他們有自動槍，不知道是哪一種。”

“他們可千萬別掃射餐廳……”

“這你大可放心。他們不是衝動型的人，知道該怎麼做。不過假如愛莉卡坐在同一張桌子……”

連帶損害。

“聽好了，”克林頓說：“重要的是不能讓瓦登榭聽到一點風聲，尤其是愛莉卡也一起遇害的話。他已經壓力大到崩潰邊緣，等事情結束後，恐怕就得讓他退休。”

紐斯壯點點頭。

“也就是說當我們聽到布隆維斯特被射殺的訊息，就要好好演場戲。我們要召開緊急會議，要表現出對情勢發展的震驚。可以推測幕後的主使者，但在警方找到證據之前，絕口不提毒品。”

布隆維斯特在快五點時與“She”的主持人道別。他們花了一個下午填補資料的空缺，接著布隆維斯特去上了妝，拍一段很長的訪談節目。

他被問到一個問題，卻一直無法給予前後連貫的答案，只得重拍好幾次。

瑞典政府的公務員怎麼可能走到殺人這一步？

早在“She”的主持人提問前，布隆維斯特便考慮過這個問題。“小組”必定將札拉千科視為不能接受的威脅，但這個答案仍不令人滿意。而他對於自己最後給的回答也還是不滿意：

“我唯一能作出的合理解釋就是多年下來，‘小組’發展成一個地地道道的邪教，成為像克努特比教派，或吉姆·瓊斯牧師之類的組織或人物。他們制定自己的法律，其中對與錯的觀念已經不重要。也因為這些法律，他們自以為獨立於正常社會之外。”

“聽起來像一種精神病，不是嗎？”

“這樣描述不能說不正確。”

布隆維斯特搭地鐵到斯魯森。此時去薩米爾之鍋還太早，他在索德馬爾姆廣場站了一會兒，內心還是感到擔憂，不過另一方面生活又忽然重新上了軌道。直到愛莉卡重回雜誌社上班後，�