第158部分(第1/4 頁)

“這樣描述不能說不正確。”

布隆維斯特搭地鐵到斯魯森。此時去薩米爾之鍋還太早，他在索德馬爾姆廣場站了一會兒，內心還是感到擔憂，不過另一方面生活又忽然重新上了軌道。直到愛莉卡重回雜誌社上班後，他才發覺自己有多想念她。而且她重披戰袍並未引起任何內鬥，瑪琳歡歡喜喜地回去當編輯秘書，如今生活恢復正常令她感到——套她自己的話——近乎欣喜若狂。

愛莉卡重回崗位也讓大夥發現過去三個月內，人手不足的情況是多麼不可思議。愛莉卡不得不全速重掌《千禧年》，並在瑪琳的協助下才終於處理掉一些日積月累的組織問題。

布隆維斯特決定去買份晚報，然後在和愛莉卡碰面前，上霍恩斯路的“爪哇”喝咖啡消磨時間。

檢察總長辦公室的蘭西德·古斯塔夫森檢察官將老花眼鏡放到會議桌上後，仔細打量著這群人。她現年五十八歲，有一張雙頰豐滿但佈滿皺紋的臉，一頭花白短髮，擔任檢察官已二十五年，自九十年代初進入檢察總長辦公室。

僅僅三個星期前，她毫無預兆地被召到總長辦公室見憲法保障組組長艾柯林特警司。當天她正忙著結束一兩件例行公事，以便無牽無掛地前往胡沙羅島的小屋度假六星期。不料臨行前卻被指派負責調查一群被稱為“小組”的公務員，度假計劃只得暫緩。她被告知說接下來這段時間都要以本案為主，而且可以相當自由地組織自己的行動團隊，作出必要的決定。

“這可能會是瑞典有史以來最轟動的犯罪調查之一。”檢察總長對她說。

她開始覺得總長說得有理。

聽著艾柯林特簡述整個情況以及他奉首相之命所作的調查，她愈來愈驚訝。艾柯林特的調查尚未結束，但他相信已經得到夠多證據可以將案子送交檢察官。

古斯塔夫森首先檢閱艾柯林特呈上來的所有資料。當犯罪活動的範圍開始清楚呈現時，她便了解到自己所作的每個決定總有一天會受到歷史學家與其讀者們的審視。自此之後，她只要醒著便時時刻刻努力地應付這許多罪行。此案是瑞典法律史上的特例，要追查的犯罪活動時間至少長達三十年，因此她認知到這需要一支非常特殊的行動團隊。她想起七八十年代義大利政府內的反黑手黨調查員，為了求生不得不將工作幾乎全部地下化。她知道為什麼艾柯林特自己也得秘密行動，因為他不知道能信任誰。

她採取的第一步就是找來檢察總長辦公室的三名同事，挑選的都是認識多年的人。接著再聘請一位知名歷史學家，此人曾協助犯罪預防委員會分析數十年來秘密警察的責任與權力的增長。她也正式指派費格勞拉警官擔任調查負責人。

至此，針對“小組”的調查工作已具備合乎憲法效力的形式，就和警方的其他調查工作沒有兩樣，只不過是在極度保密的狀況下進行。

過去兩星期，古斯塔夫森檢察官正式但非常秘密地傳訊了許許多多人，陪同訊問的除了艾柯林特和費格勞拉，還有刑警包柏藍斯基、茉迪、安德森與霍姆柏。至於被傳喚的人包括布隆維斯特、瑪琳、柯特茲、克里斯特、安妮卡律師、阿曼斯基與蘇珊，檢察官甚至還親自造訪莎蘭德的前任監護人潘格蘭。《千禧年》的員工原則上不回答可能洩漏訊息來源身份的問題，但除此之外，所有人都欣然提供詳實的答案，有時還有證明檔案。

對於要按照《千禧年》提出的時間表辦案，也就是必須在特定日期下令逮捕一些人，古斯塔夫森檢察官極為不悅。她知道理想狀況下，到達目前的調查階段之前，會有幾個月的準備時間，但她卻沒得選擇，布隆維斯特非常強硬。《千禧年》不受政府的法令規章約束，他又打算在莎蘭德開庭後第三天刊出報道，因此古斯塔夫森逼不得已也得調整自己的作業，在同一時間出擊，以免讓那些嫌犯有機可乘，連同證據一起消失。布隆維斯特從艾柯林特與費格勞拉方面獲得令人意想不到的支援，而檢察官也發現布隆維斯特的計劃有某些明顯的優點。身為檢察官的她剛好可以利用完全聚焦的媒體作為她所需的後盾，來加快起訴的速度。此外，整個過程的進展將會異常快速，讓這個複雜的調查內容來不及洩漏到政府機關的走廊上，進而被“小組”所察覺。

“布隆維斯特最優先的考慮是為莎蘭德平反。逮捕小組成員只是附帶的結果。”費格勞拉說。小說下載

莎蘭德的開庭日預定在星期三，還剩兩天的時間。星期一的會議主要是再次檢視最新資料與分派任務。

出席的共有十三人。從檢察總長辦公室，古斯塔夫