第113部分(第4/4 頁)

迪。反正再不到一小時，等我進了斯德哥爾摩辦公室，還是會知道你們談了什麼。說吧，我一個字也不會寫。”

她略一遲疑，才迎向他凝視的目光。

“他說莎蘭德企圖殺他，所以打算正式提出上訴。她很可能會因為重傷害與殺人未遂被起訴。”

“她大概會說是為了自衛。”

“但願如此。”茉迪說。

“這聽起來不像官方說法。”

“波汀……札拉千科十分狡猾，面對我們他是有問必答。我相信事情多半如你昨天所說，也就是莎蘭德一輩子，從十二歲開始，都遭到不公正的待遇。”

“那正是我將會報道的故事。”布隆維斯特說。

“有些人不會喜歡的。”

茉迪再次顯得遲疑。布隆維斯特耐心等著。

“半小時前我和包柏藍斯基談過，他沒有說得很詳細，不過關於莎蘭德謀殺你那兩位友人一案的初步調查似乎被擱置了。焦點轉移到尼德曼身上。”

“意思是……”他讓問題就這樣懸著。

茉迪聳聳肩。

“調查莎蘭德的工作將由誰接手？”＇。。＇

“不知道。哥塞柏加發生的事主要是哥德堡方面的問題。我猜斯德哥爾摩這邊會派一個人蒐集起訴用的所有資料。”

“明白。你覺得調查工作轉移給國安局的機率有多高？”

茉迪搖搖頭。

就在抵達阿林索斯前，布隆維斯特傾身向前說道：“茉迪……我想你應該瞭解事情的狀況。如果札拉千科的事曝光，將會引起軒然大波。國安局人員與一名精神科醫生合謀，將莎蘭德關進精神病院。現在他們唯一能做的就是死不認賬，堅稱莎蘭德精神有問題，一九九一年將她關進療養院是正確的。”

茉迪點點頭。

“我會盡一切力量反駁這種說法。我相信莎蘭德和你我一樣健康，雖然個性確實奇怪，但智力天賦卻不容否認。”他停頓了一下，讓對方能好好思考他說的話。“我需要一個信得過的內應。”

她與他四目交接。“我沒有資格評斷莎蘭德的精神有沒有問題。”

“但你有資格說她是否遭到司法不公的對待。”

“你在暗示什麼？”

“我只是想請你幫個忙，如果你發現莎蘭德再次受到司法不公的對待，請告訴我。”

茉迪沒有搭腔。

“我並不想知道調查細節之類的，只是需要知道她受到什麼樣的指控。”

“這聽起來倒像是讓我被解職的好方法。”

“我會當你是訊息來源，絕對、絕對不會提到你的名字。”

他從筆記本上撕下一頁，寫了一個郵箱地址。

“這是一個無法追蹤的熱郵賬號，若有事告訴我，可以寫到這裡。當然了，不要用局裡的信箱，自己設一個熱郵的臨時賬號吧。”

她將賬號收進夾克內袋，但沒有作出任何