第120部分(第4/4 頁)

“對，可是他不能反對行政決定。”瓦登榭接著轉頭對古爾博說：“你比我有經驗，但這整件事有太多脈絡與關聯……我覺得最好能把包柏藍斯基和茉迪從莎蘭德身邊弄走。”

“沒錯，瓦登榭。”古爾博說：“那正是我們要做的事。包柏藍斯基負責調查畢爾曼與安斯基德那對男女的命案，而莎蘭德已經沒有嫌疑，現在只關係到那個德國人尼德曼。包柏藍斯基和他的團隊得把焦點放在尼德曼身上，莎蘭德已不再屬於他們的任務。另外還有尼克瓦恩的調查工作……三起懸而未決的殺人案，這也和尼德曼有關。這個案子目前分配給南泰利耶，但應該會合並調查，如此一來包柏藍斯基暫時會無暇他顧。誰曉得呢？說不定他會抓到尼德曼。這段時間，法斯特……你想他會歸隊嗎？聽起來由他來調查莎蘭德是最合適的。”

“我明白你的想法。”瓦登榭說：“重點就是讓埃克斯壯分案。但這還得要能控制埃克斯壯才行。”

“應該不會有太大問題。”古爾博說著朝紐斯壯瞄了一眼，後者隨即點了點頭。

“我可以處理埃克斯壯。”他說：“我猜他現在恨不得自己從沒聽說過札拉千科這個人。國安局一發文，他馬上就交出畢約克的報告，而且答應配合任何關係到國安問題的要求。”

“你有什麼打算？”瓦登榭問。

“請容我先說個大概。”紐斯壯說：“我想我們要婉轉地告訴他應該怎麼做才能避免讓他的前途毀於一旦。”

“第三部分將是最嚴重的問題。”古爾博說：“警方並不是自己取得畢約克的報告……而是一名記者提供的。此外你們想必都察覺到了，媒體也是個大問題。《千禧年》。”

紐斯壯翻了一頁筆記。“麥可·布隆維斯特。”

與會的每個人都聽說過溫納斯壯事件，也都知道這個名字。

“被殺害的達格是《千禧年》的特約記者，本來正在寫一則關於非法性交易的報道。也是因為這樣而無意中發現札拉千科。布隆維斯特不止發現達格和其女友的屍體，也認識莎蘭德，而且始終相信她是清白的。”

“他怎麼會認識札拉千科的女兒……這未免太巧了。”

“我們不認為這是巧合。”瓦登榭說：“我們相信莎蘭德可以說是連結這一切的關鍵，至於有什麼樣的關聯，目前還不知道。”

古爾博在筆記上不斷畫著同心圓，過了好一會兒才抬起頭來。

“我得好好想一想。我出去走走，一小時後再繼續開會。”

古爾博這一走幾乎走了三個小時。其實他真正只走了大約十分鐘，便發現一家咖啡館供應許多種前所未見的咖啡。他點了一杯黑咖啡，坐在