第115部分(第4/4 頁)
拉千科忍不住微微一笑,儘管下巴劇痛難當。
“我知道你們這群膽小鬼顧忌太多,下不了手,甚至沒有本事殺她。誰來做呢……你嗎?不過她非消失不可。她的證詞必須被視為無效。她得一輩子關在精神病院。”
莎蘭德聽見走廊上有腳步聲,是以前從沒聽過的。
她的房門整晚都開著,護士每十分鐘就要進來查房。她聽到有個男人在她房門外向護士解釋,說他有急事要見波汀先生。她聽見他出示證件,但從對話完全猜不出他是誰,出示的又是什麼證件。
護士先去看看波汀是否還醒著,請他稍等。莎蘭德斷定,無論他的身份為何,肯定是極具說服力。
她聽見護士往左手邊的廊道走去,總共走了十七步,同樣的距離,那名男性訪客只走了十四步。平均大約十五點五步。她估計每一步若是六十厘米,再乘以十五點五,表示札拉千科就在左邊走廊上距離九百三十厘米的房間裡。好,大約十米。她估計自己房間寬約五米,所以和札拉千科的病房中間應該還隔著一間病房。
根據她床頭櫃上電子鐘的綠色數字顯示,探訪時間剛好九分鐘整。
自稱喬納斯的人走後,札拉千科醒著躺了許久。他猜想那不是他的真名,依他的經驗,即使在毫不必要的情況下,瑞典的業餘間諜也很愛用化名。如此看來,喬納斯——或者不管他叫什麼——是第一個指標,顯示“小組”已經注意到札拉千科的情況。想想媒體關注的程度,這也是難免的。但此人來訪證實了他的情況使他們感到焦慮。最好是如此。
他斟酌了正負兩面的影響、列出所有可能性、摒除許多選項。他非常清楚情況已經糟得不能再糟。假如沒有出差錯,現在的他還在哥塞柏加的家中,尼德曼已平安出國,而莎蘭德則埋在地底洞穴。儘管他已大致瞭解事情經過,卻怎麼也想不通她是怎麼自己爬出尼德曼挖的洞、一路走回農場,還用斧頭砍了他兩下讓他差點一命嗚呼。她實在太詭計多端。
話說回來,尼德曼出了什麼事,又為什麼自顧自逃命而沒有留下來解決莎蘭德,他倒是心知肚明。他知道尼德曼的腦子不太對勁,常會看到幻影——甚至看到鬼。尼德曼不止一次出現不理性的行為,有時還嚇得蜷縮起身子,最後都得札拉千科出面解決。
這讓他很擔憂。
本章未完,點選下一頁繼續。