第46部分(第3/4 頁)

我要你和其他每個編輯部員工都加裝PGP，要做得自然一點。我會給你一個計算機諮詢顧問的聯絡電話，請他過來檢查公司的網路系統與所有電腦，然後讓他安裝加密軟體，就當作是服務專案之一。”

“我會盡力的。可是麥可……你到底在忙什麼？”

“溫納斯壯。”

“溫納斯壯的什麼呢？”

“目前還不能公開。”

克里斯特顯得不太自在。“我一向很信任你，麥可。這是否意味著你不信任我？”

布隆維斯特笑了。

“我當然信任你。只不過我現在正在從事重大犯罪行為，可能引來兩年的牢獄之災。因為我調查的手法有點不光明磊落……我和溫納斯壯玩的是同樣的秘密把戲。我不希望你或愛莉卡或《千禧年》的任何人捲入其中。”

“你真的讓我好緊張。”

“冷靜一點，克里斯特，跟愛莉卡說這會是個大新聞，天大的新聞。”

“愛莉卡會堅持要知道你在做什麼……”

麥可想了想，微笑說道：

“你就說，當她今年春天揹著我和範耶爾簽約時，已經很明白地告訴我，我現在只是個再平凡不過的自由撰稿人，不再是董事會的一分子，對《千禧年》的政策也不再有影響力。也就是說，我再也沒有向她報告的義務。但如果她表現良好，我答應將報道內容第一個告訴她。”

“她非大發雷霆不可！”克里斯特愉快地說。

布隆維斯特自知對克里斯特並未百分之百坦誠，他是故意避開愛莉卡的，否則，最正常的做法就是立刻聯絡她，將他手中握有的資訊告訴她。但他不想和她說話。有十幾次他都已經拿著手機準備打給她，卻每次都臨時改變心意。

他知道問題在哪裡。他無法正視她。

他在赫德史塔參與的掩飾真相行動，就專業觀點而言，是不可原諒的。除了說謊，他不知該如何向她解釋，然而他這輩子最不想做的事，就是對愛莉卡說謊。

何況，他現在忙著抓溫納斯壯的小辮子，實在無暇顧及那個問題。因此，他將見她的時間往後延，關上手機，避免和她交談。不過他知道這只是暫時延緩。

就在編輯會議過後，布隆維斯特搬到沙港的小屋裡，他已經一年多沒去了。他的行李包括兩箱列印出來的資料與莎蘭德給他的光碟。他囤積了食物，鎖上屋門，開啟膝上型電腦，開始撰寫。他每天會出去散步，買報紙和日常必需品。遊客碼頭依然停滿遊艇，借用父親船隻的年輕人則經常坐在“潛水夫”酒吧裡喝酒喝到失去知覺。布隆維斯特幾乎很少留意周遭環境。他多半是一睜眼就坐到電腦前面，直到晚上筋疲力竭倒在床上為止。

總編輯〈enka。berger@millennium。se〉寫給請假中的發行人〈mikael。blomkvist@millennium。se〉的加密電子郵件：

麥可。我要知道這是怎麼回事——天哪，我才度假回來就一團亂。又是達曼，又是你發明的雙面遊戲。馬丁死了，海莉還活著。海澤比到底發生了什麼事？你在哪裡？有故事嗎？你為什麼不接手機？E

附：克里斯特那麼幸災樂禍地傳達你的話，其中的暗諷，我懂。你非收回那些話不可。你真的那麼生我的氣嗎？

又附：我暫時相信你，但你必須提出有關達曼的證據——你記得吧，就是在法庭上站得住腳的東西。

〈mikael。blomkvist@millennium。se〉給〈enka。berger@millennium。se〉：

嗨，小莉。沒有，我當然沒有生氣。請原諒我沒告訴你最新訊息，過去這幾個月，我的日子過得亂七八糟。見面時我會說出一切，信上就不寫了。我人在沙港。我有故事，但不是關於海莉。我得鑽在電腦前好一陣子，然後事情就會結束了。相信我。擁抱你，吻你。M

〈enka。berger@millennium。se〉給〈mikael。blomkvist@millennium。se〉：

沙港？我馬上去找你。

〈mikael。blomkvist@millennium。se〉給〈enka。berger@millennium。se〉：

先別來，過幾個星期再說，至少讓我把稿子整理好。而且，有人要來。

〈enka。berger@millennium。se〉給〈mik