第46部分(第2/4 頁)

“今年秋天你們要玩一個雙面遊戲。有一件討厭的事就是，我們親愛的執行編輯達曼，竟然兼職當溫納斯壯的眼線，也就是說，敵人對我們編輯部的動靜瞭如指掌，也難怪我們會遭遇一些挫折。尤其是你——桑尼——才會碰上原本很有希望拉到的廣告商竟毫無預兆地抽手。”

達曼在公司向來沒有人緣，所以，此話一出似乎並無任何人感到震驚。大夥正要開始竊竊私語，隨即被布隆維斯特給打斷。

“我之所以告訴你們這件事，是因為我絕對信任你們，知道你們全都有清晰的判斷力，因此，我也知道你們都能在今年秋天配合演出。讓溫納斯壯相信《千禧年》已經瀕臨瓦解，這點非常重要，你們一定要讓他相信。”

“我們真正的情況是怎麼樣呢？”柯特茲問道。

“好，是這樣的。大家都說《千禧年》應該已經走上絕路，但我向你們保證絕對沒有。如今的《千禧年》比一年前更強壯。這個會結束後，我還要再消失兩個月，十月底左右回來。到時候我們將剪斷溫納斯壯的雙翼。”

“怎樣做才能辦到呢？”莫妮卡·尼爾森問。

“抱歉，莫妮卡，我不想詳述細節，不過，我正在寫一篇新的報道，這次一定不會出錯。我想在聖誕晚會上把溫納斯壯烤來吃，順便拿幾個評論家當甜點。”

大夥的心情頓時變得輕鬆愉快。布隆維斯特心想，假如他也在底下聽這番話，不知會作何感想？懷疑嗎？很可能。但他在《千禧年》這一小群員工當中，似乎還有一點“信任資產”。接著，他又舉起手來。

“我們若想成功，最重要的是要讓溫納斯壯相信《千禧年》已瀕臨瓦解，因為我不希望他展開某種報復，或是湮滅我們打算提出的證據。所以，現在開始要寫一個劇本，接下來幾個月你們就照著劇本演。首先，一定要記住，我們今天在此討論的內容不能寫下來或在電子郵件中提及。我們不知道達曼是否會查探公司電腦，如果會又是到什麼程度，而且我也發覺檢視同事的私人信件實在太容易了。因此，我們要以口頭方式進行。如果你覺得有必要傳遞任何訊息，就到克里斯特家裡找他。要非常謹慎。”

布隆維斯特在白板上寫下“不能有電子郵件”。

“其次，達曼在的時候，我要你們開始互相爭吵並且抱怨我。不必太誇張，只要盡情展現天生的壞脾氣就行了。克里斯特，我要你和愛莉卡起嚴重爭執。好好利用你的想象力，至於爭執原因要保密。”

他在白板上寫下“開始抱怨”。

“第三，愛莉卡回來之後的任務，就是讓達曼以為亨利·範耶爾重病，馬丁·範耶爾又死於車禍，因此，範耶爾公司與我們的協議已經破局——其實他們仍給予我們全力的支援。”

他寫下“假情報”。

“可是這項協議真的穩固嗎？”莫妮卡·尼爾森問道。

“相信我。”布隆維斯特說：“範耶爾公司會不惜一切代價確保《千禧年》存活下去。幾星期後，就說八月底好了，愛莉卡會召開會議提出裁員的警告。你們全都知道這是假的，唯一要離開的只有達曼。但你們還是得開始談論找新工作的事，還要說在履歷上列出《千禧年》的工作資歷根本沒用。”

“你真的認為這個遊戲最後能拯救《千禧年》·”桑尼問。

“我知道它可以。另外，桑尼，我要你每個月做一份廣告收入減少，訂戶數也減少的假報告。”

“聽起來很好玩。”莫妮卡·尼爾森說：“這個遊戲是要侷限在公司內部，還是要洩漏給其他媒體知道？”

“僅限於公司內部。萬一有任何相關報道出現，我們就會知道是誰洩密。再過幾個月，若有人間起，我們便能這麼說：你們聽到的是毫無根據的傳聞，我們從未打算結束《千禧年》。最好是達曼能出去向其他媒體洩密，如果你們能給達曼一個可信但愚蠢無比的內幕訊息，那就更好了。”

他們花了一個小時構思劇本，順便分配了一下角色。

會後，布隆維斯特和克里斯特到霍恩加斯普肯路上的“爪哇”咖啡館喝咖啡。

“克里斯特，你一定要到機場接愛莉卡，將詳情告知，還要說服她配合演戲。據我對她的瞭解，她一定想立刻與達曼對質，但不能讓這種事發生。我不希望溫納斯壯聽到一點風聲而湮滅了證據。”

“我會的。”

“還要注意在愛莉卡安裝PGP加密系統並學會使用之前，別讓她收發電子郵件。透過達曼，溫納斯壯很可能看得到我們發給彼此的所有信件。