第46部分(第4/4 頁)

ael。blomkvist@millennium。se〉：

那我當然會閃遠一點，但我得知道究竟怎麼回事。亨利又成了總裁，但他不回我電話。如果和範那爾的交易已經結束，我一定要知道。小莉

附：她是誰？

〈mikael。blomkvist@millennium。se〉給〈enka。berger@millennium。se〉：

第一：亨利絕不可能退出。但他每天的工作時間仍不多，我猜馬丁的死加上海莉復生之後的混亂情形，已經耗盡他所有精力。

第二：《千禧年》會存活下去。我正在寫我們這一生中最重要的一篇報道，一旦發表，溫納斯壯將從此萬劫不復。

第三：我現在的生活起起伏伏，但對於你、我和《千禧年》而言，一切都沒改變。相信我。吻你。麥可

附：一有機會我會介紹你們認識。

莎蘭德來到沙港見到的是一個未刮鬍子、雙眼凹陷的布隆維斯特，他很快擁抱了她一下，請她先煮點咖啡，等他寫完手邊的東西。

莎蘭德環顧小屋，幾乎一眼就愛上了。屋旁就有一座浮橋，出門走三步便可來到水邊。小屋長寬僅六乘五米，但天花板極高，中間隔出一個臥室夾層。她站在夾層的高度剛剛好，布隆維斯特則得彎身。床的大小可容他倆共枕。

小屋有個面海的大窗，就在前門旁邊，窗前擺放著兼作書桌的餐桌。書桌旁的牆上釘了一個架子，架上有一臺CD播放器、許多貓王和硬式搖滾的專輯，這類音樂不是莎蘭德的首選。

角落裡有一個光面皂石柴爐，其餘零零散散的傢俱還包括一個放衣服與布品的大櫥子，還有一個水槽，用浴簾隔開後也兼作盥洗室。水槽旁是小屋另一側的小窗戶。在通往夾層的迴旋梯底下，布隆維斯特另外蓋了一間乾式廁所①。整間小屋佈置得有如船屋，還有精心設計的收藏小空間。

①　這種廁所不需用水衝，而是使用發酵分解方式，讓廢棄物迴歸大自然。

當初對布隆維斯特進行私調時，莎蘭德便得知他重新裝潢過小屋並自制傢俱——因為有個朋友造訪沙港後，寫電子郵件給布隆維斯特表示對他的手藝十分欽佩，莎蘭德便是由此獲得結論。屋內的一切整齊、簡單、樸實，幾近斯巴達風格。她可以理解他為何如此喜愛沙港這間小屋。

兩小時後，她終於讓麥可再也無法專心，只得沮喪地關上電腦，颳了鬍子，帶她出去參觀一下。外頭在颳風下雨，他們很快便找了間小旅館避風雨。布隆維斯特說出自己目前在寫什麼，莎蘭德則給了他一張存有溫納斯壯電腦最新更新資料的光碟。

隨後她將他帶回小屋夾層，好不容易脫掉他的衣服後，更進一步轉�