第44部分(第1/4 頁)

這時，她才明白自己其實並不是生他的氣，只是當她一心想殺人的時候，剛好把氣發洩在他身上。拿他出氣根本沒有意義。她對他有一種奇怪的矛盾心理。

他插手管別人的閒事，還不時刺探她的生活，而且……可是……她還是喜歡和他一起工作，儘管那種感覺——和某人一起工作的感覺——很怪異。她並不習慣，但令她意外的是並不痛苦。他沒有干涉她，沒有企圖告訴她應該怎麼過日子。

當初是她引誘他，而非他主動。

何況結果令人滿意。

那為什麼她又想當面踢他一腳呢？

她輕嘆一聲，憂鬱地抬起雙眼看著一輛大貨車從E4公路呼嘯而過。

八點了，布隆維斯特還坐在院子裡，忽然聽到摩托車轟隆隆地過橋，接著便看見莎蘭德騎著車朝小屋而來。她支起摩托車，摘下安全帽，走到院子的桌邊摸摸已經空了也冷了的咖啡壺。布隆維斯特站起來，驚訝地瞪著她看。她拿起咖啡壺走進廚房，再出來時已經脫掉皮衣，只穿牛仔褲和一件T恤，上頭寫著：我是貨真價實的婊子，試試看吧。

“我以為你已經到斯德哥爾摩了。”他說。

“我在烏普薩拉掉頭了。”

“夠累人的。”

“屁股痠痛。”

“為什麼掉頭？”

沒有回答。他們喝著咖啡，他耐心地等她開口。十分鐘後，她略顯遲疑地說：“我喜歡有你做伴。”

這種話她從來沒說過。

“我覺得……和你一起查這個案子很有趣。”

“我也喜歡和你一起工作。”他說。

”嗯。”

“事實上，我從未和這麼厲害的調查員工作過。沒錯，我知道你是駭客，還跟一群可疑的人鬼混，所以能在二十四小時內在倫敦進行非法竊聽，可是終究有所收穫。”

這是她坐下來之後第一次正眼看他。他知道她太多秘密了。

“事情就是這樣。我懂電腦，也從來沒有閱讀與吸收的問題。”

“你有過目不忘的能力。”他輕輕地說。

“我承認。只是不知道為什麼會這樣。而且不只是電腦和電話系統，還有我的摩托車引擎、電視、吸塵器、化學程式和天體物理學公式。我是個瘋子，我承認，是個怪胎。”

布隆維斯特皺著眉頭，靜坐了好一會兒。

亞斯伯格症候群①，他心想，或是類似症狀。當他人只能辨識一片噪聲，他們卻能看出其中的模式，瞭解其中的抽象邏輯。

①　一種精神發展疾患，其臨床特徵與自閉症有許多相似之處，患者以自我為中心，缺乏社交能力，並對某些特殊事物有超乎常人的興趣。

莎蘭德低垂雙眼盯著桌面。

“若能擁有這種天分，大多數人應該都會不計代價。”

“我不想談。”

“那就不談。回到這裡，你覺得高興嗎？”

“不知道。也許做錯了。”

“莉絲，你能不能跟我說說友情的定義？”

“就是你喜歡某個人。”

“當然，但你為什麼會喜歡某個人　？＇…＇”

她聳聳肩。

“友情——依我說呢——建立在兩件事情上。”他說道：“尊重和信任。這兩點必須同時存在，而且是互相的。或許你尊重某人，但若不信任他，就談不上友情。”

她依然保持緘默。

“你不想和我談論你的事，我能理解，但總有一天你得決定信不信任我。我希望我們能成為朋友，但不能只有我一廂情願。”

“我喜歡和你做愛。”

“性愛和友情毫無關係。當然，朋友也可以有性關係，但面對你，若要在性愛和友情之間作選擇，我會選擇哪一個是毫無疑問的。”

“我不懂。你到底想不想和我做愛？”

“你不應該和工作夥伴發生性關係。”他喃喃地說：“這樣只會惹來麻煩。”

“我是不是聽錯了什麼，或者你和愛莉卡並沒有每次一逮到機會就上床？更何況她結婚了。”

“愛莉卡和我……我們的關係早在一起工作之前就開始。至於她結婚與否，完全不關你的事。”

“我懂了，現在忽然變成你不想談論你自己了。剛剛還在跟我說友情是信任的問題。”

“我的意思是我不想在朋友背後議論她，那等於違揹她對我的信任。我也不會和愛莉卡在背後議論你。”