第27部分(第2/4 頁)

整對比度、提高畫質晰度，直到他認為已經是最好的畫質。

最後得出一張顆粒粗大、灰度最小的照片，當中有一片窗簾、一隻手臂的一部分，和一張模糊的半月形的臉略向房內隱縮。

那不是海莉的臉，因為她的頭髮烏黑，而此人髮色較淡。

雖無法清楚辨識五官，但可以確定是個女的；臉上較淡的部分一直延伸到肩膀處，顯示那是女人飄垂的頭髮，而且穿著淡色衣服。

他從她與窗戶的相對位置判定出：那是個高約一米七的女性。

他又去選取車禍現場的其他照片，發現有個人符合這些特徵——二十歲的西西莉亞。

尼蘭德從森德斯特倫男裝店的視窗拍了十八張照片，其中十七張裡頭有海莉。

她和同學到達加瓦斯加坦時，尼蘭德剛好開始拍照。布隆維斯特估計這些照片是在五分鐘內拍攝的。第一張，海莉與友人正走過街道進入鏡頭。第二至第七張，她們站好觀看遊行。接著她們大約往前移動六公尺。最後一張可能是過了好一會兒才拍的，女孩們已經不見了。

布隆維斯特針對一系列照片進行編輯，他將海莉的上半身照裁切下來，經過處理後得到最佳反差效果。再將照片存到另一個檔案夾，開啟影象轉換工具，開啟幻燈片功能。那效果有如一部滯礙不順的啞劇，劇中每個畫面停留兩秒鐘。

海莉來了，側面入鏡。海莉停下來，看向道路前方。海莉轉身看著街道。海莉開口對朋友說了些話。海莉笑了。海莉用左手摸著耳朵。海莉微笑著。海莉忽然面露驚訝，臉朝鏡頭左側轉約二十度。海莉睜大雙眼，不再微笑，嘴巴壓扁成一條線。海莉集中目光。她臉上的表情是……怎麼說呢？憂傷、驚恐、憤怒？海莉垂下雙眼。海莉走了。

布隆維斯特一次又一次地回放。

他的推論獲得有力的證明。加瓦斯加坦有事情發生。

她看到對街的某樣事物或某個人。她有了驚恐的反應。她去找範耶爾想與他私下談談，結果始終沒有談成。然後她消失無蹤。

有事情發生，但照片上看不出所以然。

星期二凌晨兩點，布隆維斯特坐在廚房板凳上喝咖啡、吃三明治。他既感到沮喪又覺得興奮，之前根本沒想到會發現新證據。唯一的問題是，雖然這一連串事件出現一道曙光，對於解開謎團卻無絲毫幫助。

他絞盡腦汁不斷思索西西莉亞在這出戏裡所扮演的角色。範耶爾毫不留情地記錄下當天所有相關人士的活動，西西莉亞也不例外。她當時住在烏普薩拉，但在那個不祥的星期六前兩天來到海澤比，住在伊莎貝拉家裡。她說當天一早曾看到海莉，但沒有跟她說話。她開車到赫德史塔買東西，在那裡沒有見到海莉，然後在一點左右——也就是尼蘭德在加瓦斯加坦拍照時——回海澤比島。她換了衣服，兩點左右開始幫忙為當晚的聚會擺設餐具。

這若是不在場證明，未免也太薄弱。時間並不精確，尤其是回到海澤比島的時間，但範耶爾並未發現任何跡象顯示她說謊。西西莉亞是範耶爾最喜愛的家族成員，而她也是他的情婦，他如何能客觀？他實在無法想象她會是個殺人犯。

如今一張先前始終未被發現的照片告訴他，她說自己當天未曾進入海莉的房間其實是在說謊。這背後隱藏著什麼意涵呢？布隆維斯特絞盡腦汁地思索著。

如果你說了這個謊，是否還說了其他的謊呢？

他開始回想自己所認識的西西莉亞。一個明顯受過去影響、性格內向的人。獨居、沒有性生活、難以與人親近。與人保持距離，一旦放開來便毫無保留，選擇了一個陌生人當情夫。她說要結束這段關係，因為一想到突然出現在她生命中的他可能又會突然消失，她便無法忍受。布隆維斯特卻以為她膽敢與他發生關係，正因為他只是個過客，她無須擔心自己的生活將從此改變。

他嘆了口氣，將這業餘的心理分析暫且擱下。

到了晚上，他有了第二個發現。謎團的關鍵在於海莉究竟在赫德史塔看到什麼。但除非能發明時光機站到她身後從她的肩膀看過去，否則他永遠也不會知道。

這時他忽然靈光一現，用力拍一下額頭，然後開啟膝上型電腦。他按下加瓦斯加坦那一系列照片沒有裁切的部分……有了！

海莉右側身後約一米處有一對年輕男女，男的穿條紋毛衣，女的穿一件淺色夾克，手上拿著相機。布隆維斯特將影像放大，看起來像是有閃光燈的柯達傻瓜相機——一般不懂攝影的人用的廉價簡易相機。