第28部分(第1/4 頁)

“我是心血來潮。我本來想恭喜你出獄，可是你一直沒打電話。”

“對不起。＂

“沒關係，媽媽說你老是沉浸在自己的思緒裡面。”

“她這麼說我？”

“差不多，不過無所謂，我還是很愛你。”

“我也愛你，只不過你知道……”

“我知道，我已經長大了。”

他準備了茶和點心。

女兒說得沒錯，她確實已不再是小女孩，都快十七歲，稱得上是成熟的女人了。他得學著不再把她當小孩看待。

“好啦，怎麼樣呢？”

“什麼怎麼樣？”

“監獄。”

他笑了。“如果我說很像一段帶薪假期，讓我可以好好思考、寫作，你信不信？”

“我信。我覺得監獄和修道院差別不大，常常有人會到修道院去自省。”

“說對了。希望你對於父親是囚犯這件事不會感到困擾。”

“一點兒也不。我很以你為榮，而且一有機會我就會誇粗你是為了自己的信念入獄。”

“信念？”

“我看到愛莉卡·貝葉上電視了。”

“佩妮拉，我並不冤枉。我很抱歉沒有和你談過這件事，不過我並未遭到不公平的審判。法院是根據雙方在庭上的供述作出判決。”

“可是你從未說出你知道的事。”

“沒錯，因為我沒有證據。”

“好，那麼你回答我一個問題：溫納斯壯是不是個無賴？”

“他是我見過最惡劣的無賴之一。”

“對我來說這就夠了。我有個禮物送你。”

她從袋子裡拿出一個包裹。他開啟一看，是一片CD——《舞韻合唱團精選輯》。她知道這是他最喜愛的老團體之一。他將CD放進電腦，兩人一塊聽《甜蜜夢境》這首歌。

“你去謝萊夫特奧做什麼？”

“有個叫‘生命之光’的教派辦了個夏令營讀經班。”佩妮拉說道，彷彿是再理所當然不過的選擇。

布隆維斯特頓時感覺一股寒意竄上背脊。他這才發現女兒和海莉竟如此相似。佩妮拉十六歲，恰巧是海莉失蹤時的年紀。兩人的父親都不在身邊。兩人都被怪異教派的宗教狂熱所吸引——海莉著迷於五旬節教會，而佩妮拉則著迷於某個和“生活聖言派”一樣怪異的旁門左道。

他不知該如何處理女兒對宗教產生的新興趣。他擔心侵犯到她決定自己人生的權利，而且像“生命之光”這種教派，他在《千禧年》裡肯定會毫不留情大加撻伐。他決定找機會和她母親談談這件事。

佩妮拉睡他的床，他則裹著毯子睡在廚房板凳上，醒來時脖子扭傷、全身肌肉痠痛。佩妮拉急著要走，所以他做了早餐後陪她去車站。因為還有一點時間，他們便在便利商店買了咖啡，坐在月臺盡頭的長凳上天南地北地聊著。最後她忽然說道：

“你不喜歡我去謝萊夫特奧，對吧？”

他不知如何回答。

“那沒有危險。不過你不是基督徒對不對？”

“不是，總之我不是個虔誠的信徒。”

“你不相信上帝？”

“對，我不相信上帝，但我尊重你相信上帝的事實。每個人總得相信點什麼。”

火車進站時，他們依依不捨地相擁，直到佩妮拉不得不上車。她一腳踏上車廂階梯後又轉過身。

“爸，我不會改變信仰。不管你相信什麼，我還是永遠愛你，不過我覺得你應該繼續研讀《聖經》。”

“為什麼這麼說？”

“我看到你貼在牆上的節錄了。”她說；“為什麼要這麼悲觀、這麼神經質呢？好啦，我走了，再見。”

她揮揮手便上車去。布隆維斯特站在月臺上，困惑地看著列車出站。直到列車轉彎消失後，那句話的意義才開始滲入腦海。

布隆維斯特匆匆走出車站。下一班巴士大約還要一小時才開車，他實在太焦躁，等不了那麼久。他跑到計程車招呼站，看見那個說話帶諾蘭口音的司機胡森。

十分鐘後，他已回到工作室。紙條就貼在書桌上方。

瑪格達——三二○一六

莎拉——三二一O九

RJ。——三○一一二

RL——三二○二七

瑪麗——三二○一八

他環顧室內，隨後想起哪裡可以找到《聖經》。他將紙條撕下帶在