第22部分(第2/4 頁)

的、不可抑制的愛著。

他身上擁有他生來就被剝奪了的生活必需品，有了這些，生命才算完整。

熱情，善良，體貼，陽光，還有……無拘無束、無憂無慮的自由。

作者有話要說：這首詩改編自法國詩人艾呂雅（1895年生）的《自由》因為艾呂雅寫這首詩的時間比較晚，晚於1912年，所以就借鑑了他的。萊寶寶

☆、父親的請求

作者有話要說：現在開始貼圖，嗎呀，好不容易找到一個可以用的外聯。先從後往前貼。大大們如果願意的話可以從頭看，因為內容有修改，而且貼了圖。在這裡說明：英譯名：傑克：Jack　卡爾：Cal（不信的話可以查百度百科以及英文字幕的電影哦！）恢復更新！大大們一定要去看我的其他文哦！特別是紅樓夢的同人和飄的同人，最近會密集更新的。祝天下考生和理想的大學終成眷屬！無論你是霸王硬上弓，還是你情我願，請在吃幹抹淨之後對我說幾句甜言蜜語，讓我知道，你們愛我，而不只是想要我。

吃完晚飯，奈森溫和地提議：“有興趣玩一把嗎，傑克？”說著他吩咐拉夫恰把橋牌計分冊拿來。傑克搓著雙手，興奮無比，躍躍欲試。卡爾卻從中嗅出了一絲不妙的氣息。

“我可沒有邀請你玩牌，卡爾。”奈森直截了當地說。

卡爾幾乎可以聽到這些日子一直懸在頭頂的斧子砍下來的聲音。他終於打算動手了，這隻老狐狸！怎麼能留傑克一人面對，太危險了！卡爾正打著小算盤，思忖著如何開口，父親的威嚴在這時壓迫下來——奈森向門口的方向不動生色地一瞥，他的眼神已經明白地下了逐客令。卡爾只能垂頭喪氣地離開，一邊體貼孝順地把門輕輕掩上。他心中，始終存留著對父親的畏懼。

“我對卡爾是不是嚴厲了些？”奈森一邊洗牌，一邊輕描淡寫地微笑說。

“不，我不這麼認為。我倒希望我父親對我更嚴厲一些，可惜再也沒有這種可能了。”

“哦？對不起，傑克，我不是故意提到你的傷心事。”

“這麼多年過去，已經說不上太傷心了。如果還每天晚上躲在被窩裡哭去世的父母，是不是太不男人了。”傑克突然咧嘴一笑，“霍克利先生，你的脖子伸長了，莫非在趁機偷看我手中的牌嗎？像您這樣處於社會頂尖的人物，是不是喜歡一切盡在掌握之中的感覺？”

“那當然。”奈森坦率地說，他戴著寶石戒指的手指靈活地擺弄著手中的撲克牌，“讓一切都在自己的掌控範圍內，這是我們的必修課。”

“不過並非一切都能被我們預知，不是嗎？所以不是一切都能被我們掌握。”傑克揚了揚手，“就像我們不可能知道下一張牌是什麼，也無法得知對手的底牌。”

“我相信你抽到了一副好牌，傑克，上帝一定會眷顧你這樣善良可愛的孩子。”奈森發出一張牌。

“不，我並非總是這麼好運，要知道，上帝的運氣是有限的，而有無數人等待著分配這些運氣。不過無論抽到的牌是什麼，我都回努力打好。因為洗牌的是上帝，而玩牌的是我們自己。”

“洗牌的是上帝，而玩牌的是我們自己……你讓我刮目相看，傑克，難怪人們——所有人——都是那麼喜歡你，敬佩你。”

兩人語帶雙關地談了半天，快速運轉的大腦、手中翻飛的橋牌可一秒鐘也沒有停下。

談話的節奏一直由奈森控制，不過他放慢了速度，也放鬆了控制的嚴密程度。傑克雖然沒有表現出來，可心中仍然謝天謝地地鬆了口氣，高度緊繃的神經也舒緩下來。

突然奈森問了一個令他猝不及防的問題：“你認為露絲怎麼樣？”

“露絲？”傑克稍微愣了愣神，眼前浮現出少女那紅銅般的長髮、秋葉似的眼睛。他喃喃地說：“露絲……非常美麗，非常迷人，我差點愛上她。”

奈森微微點頭：“不錯，露絲是個好姑娘，但並不適合卡爾。”奈森看到傑克毫不掩飾的吃驚神色，輕聲笑了，繼續說：“露絲像卡爾一樣，既任性又驕傲，既固執又倔強。我一向反對他們的結合，因為熱戀中的卡爾可以容忍這些，可一旦最初的熱浪退潮，我閉上眼睛也能想象接下來會發生什麼。”

“但您最終還是同意了呀。”傑克試探著問。

“沒錯。”奈森的笑容中瀰漫出一絲苦澀，“父母與子女的爭執，哪次不是父母最終妥協？”

傑克突然覺得無話可說，一種消沉的情緒緊緊抓住了他，不知道為什麼。他胸口發悶，嘴裡發苦