第22部分(第1/4 頁)

“‘你的名字’到底指什麼？玩‘猜猜看’嗎？”卡爾託著下巴，問出了這個最沒有水準、最俗套也是最現實的問題。

“我也不知道，沒有哪個確切的單詞可以概括全部。”傑克點著一支菸，兩手墊在腦後，嘴上叼著煙，口齒不清地說：“你可以看看背面，親愛的。”

卡爾把傑克口中的煙拿下來，叼在自已嘴裡，不肯還給他。傑克起身去搶，兩人打鬧起來，一時間不可開交，畫險些被菸頭燒出一個洞。

“真是葛朗臺再世。”傑克怒氣衝衝地扔掉被捏扁的香菸，“堂堂匹茲堡鋼鐵大亨，居然跟一個窮畫家搶一支菸。”

“窮畫家？傑克你真讓我傷心。你莫非真的不知道，你那些畫賣出所得的錢，都不需要我養活你了？唉，不能賺錢給情人花，真是人生一大不幸。”卡爾裝模作樣地嘆氣，他攬住傑克的腰，俯身親吻他。

“如果將來你破產了，我會賺錢養活你的。”傑克驕傲地擺出大男子主義的做派。卡爾一口氣沒順的上來，把頭埋在傑克脖子裡咳嗽。他越過傑克的肩膀，捻起被傑克扔掉的、扁扁的煙，用跟巴黎女人調情的口吻說：“你吸過的煙，味道總會變得更加芬芳醇正。”

輪到傑克咳嗽了。等兩人都順過氣，傑克把畫翻過來：“讀讀吧。”

“你等不到出錢養活我的那一天。”卡爾接上前面沒說完的話，漫不經心地掃視著背面的詩句。慢慢的，他的腰挺直了，眉頭微微鎖起，呼吸也變得急促。

在我的素描之上，

在我的畫板上，炭筆上，

沙上，雪上，

我寫你的名字。

在所有念過的篇頁上，

在所有潔白的紙張上，

在石頭，鋼鐵和爐灰上，

我寫你的名字。

在鍍金的畫像上，

在工人的制服上，

在君主的王冠上，

我寫你的名字。

在叢林裡，沙漠裡，

鳥巢上，花枝上，

在我童年的回聲裡，

我寫你的名字。

在黑夜的遐想裡，

在白日的幻夢裡，

在流轉的四季裡，

我寫你的名字。

在我頭頂的幾片藍天上，

在陽光照著發黴的河流上，

在月光照著汙濁的湖水上，

我寫你的名字。

在田野間在地平線上，

在飛鳥的羽翼上，

在旋轉的黑影上，

我寫你的名字。

在黎明的陣陣氣息上，

在大海的船舶上，

在狂風的山上，在暴雨的坡上，

我寫你的名字。

在雲的泡沫上，

在雨的汗水上，

在濃厚乏味的池水上，

我寫你的名字。

在活潑的小道上，

在伸展的大路上，

在擁擠的廣場上，

我寫你的名字。

在光亮的燈上，

在熄滅的燭上，

在香水味的晚宴上，

我寫你的名字。

在落地的鏡子上，

在切開的五星的蘋果上，

在蛋糕似的我的床上，

我寫你的名字。

在你那隻暴躁而忠誠的獵犬上，

在他豎立的耳朵上，

在他翹起的尾巴上，

我寫你的名字。

在所有得到允許的面孔上，

在我朋友們的前額上，

在每隻伸過來的手上，

我寫你的名字。

在不自願的別離中，

在赤^裸裸的寂寞裡，

在地獄的階梯上，

我寫你的名字。

由於一個詞的力量，

我開始生活。

我活在世上是為了認識你，

為了叫你的名字：

自由。

畫從卡爾手中飄下，像一片薄薄的沒有生氣的雲。

“親愛的，我本來指望著，你要叫的名字是我呢。”卡爾慢慢說，發現嗓音居然嘶啞了。

自由，自由。

終於明白為什麼會愛上傑克了，那樣真誠的、彆扭的、嫉妒的、前所未有