第16部分(第2/4 頁)

回答。“請你解釋斯德普得克大街的事，‘三家農舍’的那個胖子的事。”

“我不能，可是你也不能。”

“他們在那裡。我看見了他們。他們在那裡。”

“弄清楚為什麼。你不能是你本來不是的人，賈森，去查清楚。”

“巴黎，”他說。

“是的，巴黎。”瑪麗從長沙發上站起來。她穿著近似白色的淺黃色睡袍，頸部是珍珠鈕釦。她光著腳向床走過來的時候睡袍飄動著。她站在他旁邊，垂著眼簾，然後抬起雙手解開釦子，讓睡袍垂落在地上。她坐在床上向他探過身來，摸他的臉，託著它，溫柔地擁抱他，雙眸象過去幾天目不轉睛地頻頻看著他那樣凝視著他。“感謝你救了我的命。”她輕聲說。

“也謝謝你救了我，”他回答，感覺到她的渴望，不知道她是否同他一樣，渴望中伴隨著痛楚。他腦中沒有關於任何女人的記憶，也許正因為沒有，她是他所能想象的最寶貴的，比最寶貴的還要寶貴得多。她為他驅散了黑暗。她終止了那痛苦。

他一直不敢告訴她，現在她卻告訴他了。哪怕只是片刻，只是一個小時。在那一夜的其餘時間裡，她給他留下了記憶，因為她也渴望從暴力的壓迫中解脫出來。緊張暫時停止，換來了個把小時的安慰。這就是他的全部要求。只有上帝知道，他是多麼需要她！

她掀起被單，在他身邊躺下了。

她躺在他懷裡，頭靠在他胸前，小心地避開他肩部的傷口。她輕輕地向後挪了一些，用雙肘支起身子。他看著她。他們的目光凝聚在一起，微笑著。她抬起左手，用她的食指壓在他的嘴唇上，溫情地說：

“我有些事情想講，不許你中途打斷。我不打算發電報給彼得。時間還未到。”

“嗯，等一等。”他把她的手從他臉上拿開。

“請別打斷我。我說‘時候未到’，那不是說不發了，只是暫時不發。我要同你在一起，同你去巴黎。”

他強迫自己說：“倘若我不要你去呢？”

她探身過去，用嘴唇擦著他的面頰。

“這話站不住腳。剛才電腦把它剔除了。”

“如果我是你，不會這麼肯定。”

“可是你不是我。我才是我，而我知道你是怎樣擁抱我的，知道你想講許多你不能講的東西，那些我想我倆過去幾天都想說的東西。我不能解釋已經發生的事情。哦，我想總有什麼我們鬧不清的心理學原理吧。兩個相當聰明的人一同給拋進了地獄，又一同爬了出來。也許就是這個道理。可是既然如此，我就不能逃避。不能從你身邊逃走。因為你需要我，而且你救了我的命。”

“是什麼讓你認為我需要你？”

“我可以為你做你自己不能做的事。這是我過去兩小時思考的問題。”她身體又向上抬起一些，赤裸著全身偎在他身旁。“你的事涉及一大筆錢財，可我看你連借方貸方都分不清。可能過去懂得，可是現在不懂。我懂。還有其它理由。我在加拿大政府中擔任高階職務，有資格有門路進行各種詢問、調查。還有保護。國際金融界爾虞我詐，加拿大遭到欺侮。我們在想法子保護自己，我參加的正是這種工作，所以才來到蘇黎世。我是來觀察拉幫結派的情況的，不是來討論什麼抽象的理論。”

“你能以你的門路和辦法幫我的忙？”

“我想能。還有大使館的保護。那也許是最重要的。可我告訴你，一看到暴力的跡象我就發電報，就走。姑且不說我怕，我也不願在這種情況下成為你的負擔。”

“一看到跡象。”伯恩喃喃說，端詳著她。“何時何地由我來判斷？”

“如果你願意。我的經驗有限。我不同你爭辯。”

他繼續盯著她的眼睛，長時間地，由於沉默顯得更長。最後他問：“為什麼你要這樣做？你剛才說過，我們是兩個一起從地獄裡爬出來的相當聰明的人。也許我們之間不過如此而已。那麼，值得嗎？”

她坐著一動也不動。“我還說過一些別的話，也許你忘了。四個夜晚前，一個本來可以繼續逃命的人為了我回來了，要替我去死。我相信這個人，比他自己更相信，我想。所以我願意這麼做。”

“我接受。”他說，伸手去撫摸她。“我本來不應該接受。可是我接受。我非常需要這種信任。”

“現在可以打斷我的話了，”她低聲說，拉開被單，身體挨近他。“要我吧……我也有需要。”

又過去了三天三夜，充滿溫馨、激動的三天。兩人都興奮、