第10部分(第2/4 頁)

時，火已熄了，對方收到的只是一

段枯炭。

唐小姐跟蘇小姐的來往也比從前減少了，可是方鴻漸迫於蘇小姐的恩

威並施，還不得不常向蘇家走動。蘇小姐只等他正式求愛，心裡怪他太浮太

慢。他只等機會向她宣告並不愛她，恨自己心腸太軟，沒有快刀斬亂絲的勇

氣。他每到蘇家一次，出來就懊悔這次多去了，話又多說了。他漸漸明白自

己是個西洋人所謂　“道義上的懦夫”，只怕唐小姐會看破了自己品格上的大

弱點。一個星期六下午他請唐小姐喝了茶回家，看見桌子上趙辛楣明天請吃

晚飯的帖子，大起驚慌，想這也許是他的訂婚喜酒，那就糟了，蘇小姐更要

愛情專注在自己身上了。蘇小姐打電話來問他收到請帖沒有，說辛楣託她轉

邀，還叫他明天上午去談談。明天蘇小姐見了面，說辛楣請他務必光臨，大

家敘敘，別無用意。他本想說辛楣怎會請到自己，這話在嘴邊又縮回去了；

………　Page　36………

他現在不願再提起辛楣對自己的仇視，又加深蘇小姐的誤解。他改口問有沒

有旁的客人。蘇小姐說，聽說還有兩個辛楣的朋友。鴻漸道：“小胖子大詩

人曹元朗是不是也請在裡面？有他，菜也可以省一點；看見他那個四喜丸子

的臉，人就飽了。”“不會有他罷。辛楣不認識他，我知道辛楣跟你一對小心

眼兒，見了他又要打架，我這兒可不是戰場，所以我不讓他們兩人碰頭。元

朗這人頂有意思的，你全是偏見，你的心我想也偏在夾肢窩裡。自從那一次

後，我也不讓你和元朗見面，免得衝突。”鴻漸本想說：“其實全沒有關係，”

可是在蘇小姐撫愛的眼光下，這話不能出口。同時知道到蘇家來朝參的又添

了個曹元朗，心放了許多。蘇小姐忽然問道：“你看趙辛楣這人怎麼樣？”“他

本領比我大，儀表也很神氣，將來一定得意。我看他倒是個理想的——呃—

—人。”假如上帝讚美魔鬼，社會主義者歌頌小布林喬亞，蘇小姐聽了也不

會這樣驚奇。他準備鴻漸嘲笑辛楣，自己主持公道，為辛楣辯護。他便冷笑

道：“請客的飯還沒到口呢，已經恭維主人了！他三天兩天寫信給我，信上

的話我也不必說，可是每封信都說他失眠，看了討厭！誰叫他失眠的，跟我

有什麼關係？我又不是醫生！”蘇小姐深知道他失眠跟自己大有關係，不必

請教醫生。

方鴻漸笑道：“《毛詩》說：‘窈窕淑女，寤寐求之；求之不得，寤寐思

服。’他寫這種信，是地道中國文化的表現。”蘇小姐瞪眼道：“人家可憐，

沒有你這樣運氣呀！你得福不知，只管口輕薄取笑人家，我不喜歡你這樣。

鴻漸，我希望你做人厚道些，以後我真要好好的勸勸你。”鴻漸嚇得啞口無

言。蘇小姐家裡有事，跟他約晚上館子裡見面。他回到家整天悶悶不樂，覺

得不能更延宕了，得趕快表明態度。

方鴻漸到館子，那兩個客人已經先在。一個躬背高額，大眼睛，倉白

臉，戴夾鼻金絲眼鏡，穿的西裝袖口遮沒手指，光光的臉，沒鬍子也沒皺紋，

而看來像個幼稚的老太婆或者上了年紀的小孩子。一個氣概飛揚，鼻子直而

高，側望像臉上斜擱了一張梯，頸下打的領結飽滿齊整得使方鴻漸絕望地企

羨。辛楣了見鴻漸熱烈歡迎。彼此介紹之後，鴻漸才知道那位躬背的是哲學

家褚慎明，另一位叫董斜川，原任捷克中國公使館軍事參贊，內調回國，尚

未到部，善做舊詩，是個大才子。這位褚慎明原名褚家寶，成名以後嫌　“家

寶”這名字不合哲學家身分，據斯賓諾沙改名的先例，換成　“褚明”，取“慎

思明辯”的意思。他自小負神童之譽，但有人說他是神經病。他小學，中學，

大學都不肯畢業，因為他覺得沒有先生配教他考他。他最恨女人，眼睛近視

得利害而從來不肯配眼鏡，因為怕看清楚了女人的臉，又常說人性裡有天性

跟獸性兩部分，他自己全是天性。他常翻外國