第27部分(第4/4 頁)

一段吧！

一天，阿凡提要到一個人家去做客，做客出來一看，他拴在木樁子上的驢不見了，他只好徒步回家。

走到半路，正好遇見一位腳伕，他就上了腳伕的車。待到了阿凡提的家，腳伕讓阿凡提付十分銅子。

“真對不起，我身邊只有五個阿合恰，請您再往回拉一段吧”阿凡提說。

都是假的

阿凡提在一家牙科診所鑲上假牙後，給醫生付了一枚假幣。於是醫生到喀孜那兒把阿凡提告了。

喀孜問阿凡提：“你鑲了牙為什麼要付給醫生假幣？”

“喀孜先生，醫生給我鑲的也是假牙呀！”阿凡提辯護說。

請您給我拿昨天的饢阿凡提到饢鋪買饢。

“請給我拿一個饢。”阿凡提遞過去一個銅子對賣饢者說。

“從今天開始一個饢兩個銅子了。”賣饢者說。

“那麼，請您給我拿一個昨天的饢。”阿凡提說。

我只坐了半拉板凳

一位吝嗇的巴依給兒子舉行婚禮，他只准備了五十個人的宴席，可請了一百個人。婚宴上客人們只好兩人坐一個座位。待吃完宴席，送禮的時候，阿凡提把帶來的禮物分成兩半，一半塞在懷裡，一半留給了婚禮的主人，旁人奇怪地問他：“阿凡提，你這是幹什麼？”“因為我只坐了半拉板凳。”阿凡提回答道。

忘了摻牛奶了

阿凡提每天給一人家送牛奶。一天，訂奶人開啟桶一看，裡面全是清水。問道：“你怎麼送清水來了？”

“對不起，”阿凡提回答說：“今天夫人忘了在清水裡摻牛奶啦。我拿回去摻些牛奶再送回來。”

報仇與報恩

阿凡提參加了一個巴依的宴會。席間，傭人端來一道整隻的烤羊羔菜。阿凡提胃口大增，便大口大口地吃起來，巴依企圖嘲弄阿凡提，說道：“阿凡提，你如此狠命地吃羊羔肉，好像它媽媽以前曾經頂過你，現在你是來報深仇大恨的！”

阿凡提仍不住口，邊吃邊說道：“巴依老爺，您如此可憐這隻羊羔，好像它媽媽曾經奶過您，現在您是在報恩吧。”

茶錢

阿凡提在茶館喝茶，喝完茶沒付錢就走了。茶館老闆跑出來，追上他說道：“阿凡提，你還沒付茶錢呢？”

“您買進茶葉的時候付過錢嗎？”阿凡提問。

“當然付過，誰會白給茶葉呢？”老闆回答。

“那你還跟我要什麼錢呢