第28部分(第1/4 頁)

“您買進茶葉的時候付過錢嗎？”阿凡提問。

“當然付過，誰會白給茶葉呢？”老闆回答。

“那你還跟我要什麼錢呢？難道買同一種商品要付兩次錢嗎？”阿凡提說。

食慾不錯

阿凡提應邀參加了一個宴會。吃飯時，胃口極佳的阿凡提吃得津津有味。“阿凡提，你的食慾真不錯呀！”旁邊一個人不好意思地說道。

“對，在這個世界上，我僅有‘食慾’這一樣東西不錯，別的東西都不怎麼樣。”阿凡提邊吃邊回答道。

假如每天都過節該多好

在一個荒年的古爾邦節，阿凡提來到了一個鄉村。他看到那裡的人們盡情地吃呀、喝呀，並在他面前還擺放許多肉食和點心。阿凡提驚詫地問：“你們這兒多麼富庶啊！可是我們那兒的人卻都餓倒了。”

“阿凡提，你的理智到哪兒去了？今天是一年一度的古爾邦節，大家才盡其所有準備了這麼多好吃的！”其中一個村民答道。

“是呀，假如每天都過節該多好呀，我們那兒的人就不會餓死了！”阿凡提嘆道。

何必讓你費口舌

阿凡提做了一個夢，找到圓夢人說：“昨天夜裡我做了一個夢，夢見自己用駱駝糞做了一盤茄子，我這夢意味著什麼？”

“你先給我兩個迪納爾，我再給你解說。”圓夢先生說。

阿凡提發火道：“如果我有兩個迪納爾，早去集市買茄子燒著吃了，何必讓你多費口舌！”

飢餓症

快到中午了，阿凡提去看病，當醫生號過脈後，他問道：“醫生，我患的是什麼病？”

“你患的是‘飢餓症’現在已經是中午了，我們一起吃飯吧。”醫生說。

吃過飯，阿凡提告訴醫生說：“十分感謝您，這麼快就治好了我的病。我們家還有幾個人也得的是這種病，我一定讓他們來找您。”

我沒有錢請客怎麼辦？

阿凡提生活清貧，可幾位朋友非要他請客不可。他只好勉強答應下來。到了請客那天，阿凡提給他們端來饢、酸奶、紅棗、乾酪。葡萄等簡單的食品，說道：“各位請吃，不必客氣，這全是給你們準備的！”

阿凡提的熱情招待使朋友們很高興，痛快地玩了一天。出門告辭時，他們發現自己的套鞋和長袍不見了，便問阿凡提那些東西放到什麼地方去了。阿凡提回答說：“我拿出去賣了！”

“你這是幹什麼？”朋友睜大眼睛問。

“我沒有錢請客怎麼辦？”阿凡提說。

認識它們

阿凡提在一片樹林裡，看見一群人正在吃東西。他走過去，毫不客氣地坐到人群中大吃起來。

“喂，您是誰？您認識我們中間的哪一位？”其中一人轉過來問阿凡提。

阿凡提邊吃邊指著餐布中間擺放的各種食物，說道：“呶，認識它們。”

第七卷　妻子篇

躲避家裡的暴風雨

突然來了一陣暴風雨，街上的人們急忙四處躲避。可阿凡提卻孤零零地一個人若有所思地站在家門口。

“喂，阿凡提，還不快回家，站在暴風雨中幹什麼？”人們奇怪地問他。

“我在躲避家裡的暴風雨呢！”阿凡提回答說。

烏雲遮月

一個夏日的夜晚，阿凡提和朋友們在院裡賞月。突然，一片烏雲飄來遮住了皓月的臉。

一位賞月者不無掃興地問阿凡提“阿凡提，遮住月亮的那片雲你看多長時間才能散去？”

“這個我倒說不好，可我敢肯定他說，我們家裡的那輪‘明月’，如果遇上烏雲，十天半個月都不露臉。”阿凡提說道。

最好都穿去

阿凡提的妻子準備去參加一個婚禮，不知穿哪一件衣服合適，她花了足有一頓飯的功夫來試衣服，但還是舉棋不定，便問阿凡提：“阿凡提，您看我到底穿哪一件合適？”

“假如穿了這一件，那件會生氣，如果穿了那一件，這件肯定又不高興，最好你把它們都穿去！”阿凡提回答道。

自己摔下去的

一天，阿凡提續絃的妻子躺在床上讚美起她過去的亡夫來。對此，阿凡提答道：“我過去的亡妻也是一個非常老實、和藹可親的厚道女人。”說完，阿凡提把身邊的妻子一把推下床去，摔疼了的妻子與阿凡提吵了起來。

鄰居們聽見吵鬧聲過來責問阿凡提：“阿凡提，你為什麼平自無故地把妻子推下床