第37部分(第3/4 頁)

的好疼。如果你肯，我可以帶你到我們那兒走一走，讓你本人看看那裡的勢頭。”

我說：“如果有人引見，倒也值得。我們從紐約那裡來一個夥計到這兒，你就把他和你們那裡某個人介紹一下，讓他們認識認識。”

“得找個那樣的人，”湯姆說。

“我還得想想，那海洛因的事，”父親說。

“可卡因什麼價？從哪兒弄到？”

湯姆又拿出了樣品，說：“5萬5或6萬；從哥倫比亞，或者就從這兒弄到。”

“5萬5？”羅西問。

“到6萬之間，”彼特說。

湯姆把樣品放到桌子上給羅西看，說：“我們給你看的樣品是什麼樣，供給的貨就是什麼樣。”

“這倒挺好的，”我說。

他們把樣品交給了我們。第二天，可卡因樣品拿到平拉斯縣治安辦公室的化驗室進行了化驗。純度還不到15％。

過了一天，我們把那父子倆叫回到辦公室來。約…約認識他們，因此我們讓他和我們待在一起，他感到很不自在。

我說：“我不知道你們以為是不是在同什麼傻瓜還是什麼人打交道。這種可卡因樣品純度還不到15％。不像樣子，被弄得亂七八糟。”

彼特和湯姆都開始支支吾吾。“你，你們以為我們做什麼手腳，先生？你們以為我們會那麼幹？”

“你們說過，純度有八成，”羅西說。

“頭天晚上我這麼想的，”湯姆說，“那天晚上我弄到的是這樣，因此我就裝在口袋裡。我根本不可能有意那麼幹嘛。我真的想——真的，真要這麼幹，不知你們說的是不是真的……”

羅西說：“我們說的不是什麼‘是不是真的’，而是說這的確不是真貨。我們為什麼要同你說不一樣的話？我們希望純度達到90％。”

湯姆說：“有人該死了。我那位夥計決幹不出這種事情來。我和他相處，都有5年了，這是頭一回，請你們相信我，我說的是實實在在的話。”

羅西說：“這不僅是錢的問題，這是信譽問題。”

“呀，真是天曉得，”湯姆在搖頭，他父親在走來走去，也在連連搖頭。

“這種樣品，不管是什麼人給了你們，他都是要讓你們難堪，”羅西說。

“多尼，你可別誤解我們，”彼特說，“我們可不是以為你們是那種溜之大吉的人。”

他們也真的要發火了。彼特說：“我們只不過是賣東西，不行把樣品還我們。”

我站了起來，走到彼特那裡。約…約就坐在我後面的椅子上，顯得侷促不安。

“就當沒這回事好了，”彼特說，“我請你們喝飲料。就這樣。”他手指著羅西說：“就這樣！”

“什麼‘就這樣’？”羅西問。

“把東西還來！”他伸出了雙手。“好吧，要是不把樣品還來，多尼，我可真的不客氣了。”

“你不客氣就不客氣好了，”我說，“不過，夥計，你別耍什麼態度。我們是在教訓你，因為你拿樣品在糊我們。你可懂我說的是什麼意思？”

我聽到約…約在我身後小聲嘀咕，“多尼……多尼……”他儘量在拉我的袖子，生怕會出人命。我用手指著彼特的胸膛，說：“我們從你那裡拿了樣品，怎麼可能還騙你們啦？因為我是要從你那裡把樣品轉手，我要的貨質量要好，對不對？”

彼特連連後退。“我弄的貨不好。”

“我的人就是這麼說的。”

“那好，買賣不成，也不談錢，什麼都不談了。嘿，我們還是朋友嘛。”

“對呀。因為他是我的朋友，與別人無關。”

“那倒是，他總是和你一起的。你所說的話，也就是你朋友說的話。”

“因此，你到我們這個場子來，別說什麼我們在欺騙你們這些人。”

“我進店去喝點可以嗎？”

湯姆還在搖頭。他說：“憑天地良心說話，我說呀，這真是頭一回有這樣的事。”

我說：“算了吧，這樁買賣不是憑你的良心，是憑你的口袋，憑你的腦袋。不是你的良心。”

“我是說，我的良心就是我腦袋，一樣好。反正啦，你不用樣品，也不會有人指責你了。”

羅西哈哈笑著說：“有樣品就有人指責？那種亂糟糟的樣品，我們天天都有。”

這時候我走出去了。湯姆和彼特在後面大聲嚷嚷：“多尼，多尼！你回來呀，多尼！”