第39部分(第3/4 頁)

錯。”

孫尼狠狠瞪了我一眼。“多尼，你就別為這個混蛋打掩護了。這是託尼的責任。如果我們知道那警察來作亂我們，我們就把他幹掉。我要回布魯克林去，這兒的事今後怎麼辦我還拿不定主意。託尼，我給你那10，000塊錢，你最好拿出來。”

中士出來問道：“人都到哪兒去了？”

“我不知道，”我回答說，“我猜想，他們認為該到回家的時候了。”

“你們當中有沒有別的人帶了證件？你們義大利人怎麼沒一個帶證件的？”

另一個警察叫住了在門口的舍農。增援的人來了，警察也增多了。這是一場正規的襲擊。

“這樣吧，你們3個坐牢，”中士說。

“你說什麼？”羅西說。

“沒有證件。”

“這是私人場所。”

“又是個油嘴滑舌的紐約來的傢伙，把他們銬起來，”他對另一個警察說。

我說：“我們的證件可能在寓所裡，因為我們3個人今天下午待在寓所裡，可能丟在那裡。”

他們把我、羅西和舍農銬了起來，把我們送上車，朝寓所那裡開。然後，帶我們上樓，來到我的寓所。我們拖拖延延，像洩了氣的皮球。我們被當做歹徒，因此我們還得像個歹徒的樣子。另外，這些警察做得也應該。羅西和舍農坐在椅子上，而我進室內四處尋找。“我的證件不在這兒，我也沒有看到他們的。”

“你們這幫人真是老練黨徒，”中士說，“那好吧，你們要坐大牢了。”

此刻已是大約凌晨兩點半鐘，他們帶我們返回到第一流網球俱樂部。

孫尼仍然坐在圓桌旁邊，他一肚子的火氣，彷彿一座火山即將要噴火一樣。

“把他也帶上，”警察說，“我們把你們這些紐約的義大利人都帶走，讓你們更加明白，我們在這兒是幹什麼的。”

他們給孫尼上了手銬。

這些警察對我們盛氣凌人，還侮辱我們，不像職業警察的樣子，我真想好好教訓他們一頓。羅西和舍農過去都是警察。我們都知道警察執行任務時的正常程式。

第一流網球俱樂部裡搞賭博，這是非法活動，警察揭露這種非法活動完全正確。可是我們的隱蔽工作卻受到了損壞，因為他們當中有兩個對我們進行了沒有必要的恫嚇。如果孫尼動了火怎麼辦？如果有人因為對我們侮辱和虐待而手癢開了槍怎麼辦？

他們耀武揚威帶我們出了門。我們4個人都戴了手銬，3個聯邦特工，1個黑手黨副官。

孫尼傾著身子問我：“你證件呢？”

“在車子行李箱。”

“拿給他們看一看，否則我們都要坐牢房。我們需要有人從大街上跑來救我們出牢房。”

到了停車場，我對警察說：“啊，我突然想了起來，我的證件在什麼地方。在我車上的行李箱子裡。我把證件放在那裡以免被人偷掉。”

舍農說：“我也想起來了，我的證件在汽車儀表板上的貯物箱子裡。”

警察只好開啟我的手銬，好讓我開行李箱。他說：“這是你最後的一次機會了。”

我和合農拿出了駕駛執照，就被釋放了。

孫尼待在巡邏車的後面，雙手反剪著被銬了起來。窗簾是拉下的。“多尼。”

我走了過去。警察在那一邊交談。

“我口袋裡有把刀子。把它拿上，否則他們也會指責我攜帶武器而崩了我。”

我手伸過窗子，從他上衣口袋裡取出了摺疊長刀，迅速塞進我口袋裡。

“幹什麼！”警察在大叫。

我處在千鈞一髮的時刻。警察可能以為他看到的是槍，要麼以為我要給孫尼鬆手銬。

“別在車子附近待著！還想逮捕一次，是嗎？”

“不，長官。”我上了羅西的車，跟著治安巡邏車到了新港瑞基的帕斯科縣治安辦公室。

他們指控孫尼拒捕、羅西賭博，把他們關在一間小牢房裡。我問警官保釋金是多少。他說保釋孫尼要交1，000美元，保釋羅西要交5，000美元。

這時候已經是凌晨4點，要想找個保釋保證人已經來不及了。我們想用這樣的途徑以保護我們的身份。我和艾迪趕到塔希提那裡去找卡明。

我把在俱樂部裡大家都散了以後所發生的情況告訴了卡明。

“多尼，我身上總共只有1，000美元。”

我們返回到牢房那裡。他們在給