第39部分(第4/4 頁)

孫尼拍照，還在取孫尼的指紋印。

我說：“託尼，我弄到的錢只夠保釋一個人出去，可是保釋的不是你。”

舍農鬨然一聲大笑，我也笑了。託尼沒有笑。他們放了孫尼，我們付了保釋金。

“明天見，”我對託尼說。

他們在監獄裡搜查了孫尼，在他口袋裡找到了駕駛執照。執照上有他的真實名字，但那說明不了任何問題，因為他說自己的職業是：“固定推銷路線上的售貨員，個體經營。”

在返回旅館的途中，孫尼像是瘋了一般，對羅西破口大罵不止，我無法使他冷靜下來。

他說：“昨天那老人還說，在帕斯科縣的領土內，我們想怎麼幹就怎麼幹。你看，這一下弄得我多丟人。那混蛋託尼，我非把他掐死不可。”

“我們是鎖上的，孫尼。一定有人告了密。”

“查出來。誰能把告密的人查出來，我們就給他錢。我們要把告密的幹掉。”

“我們要設法查一查。”

孫尼和卡明乘了下一班的飛機到紐約。我們找到了一位保釋保證人，把羅西保釋出牢房。

我們回到了俱樂部。司法官那一夥人把俱樂部弄得一片糟。夜晚活動的錢不見了。其中孫尼的10，000塊，聯邦調查局的2，000塊，活動所得大約8，000塊，都不見了。他們拿走了羅西的兩支槍，翻箱倒櫃地搜查了一遍。他們甚至連聖誕裝飾品盒子也撕得粉碎，撒得滿地。他們拿走了吃角子老虎機。

羅西在牢房裡待了一夜，現在又目睹這一現場，他怎麼說心情也不好。“我要抓住那個混蛋中士，掃他的嘴巴。我恨不得把那個警察站鬧個底朝天。”

我們都有點氣憤。我們自己過去也幹過許多次合法的搜查。搜查也得有個限度，按章辦事，不能把地方弄得一塌糊塗。我們失去了20，000塊錢，其中一半是布拿諾家族的錢。我們讓孫尼出了醜，他現在揚言要幹掉告密者。我們不得不擔心：警察有可能撞進了我們的真正行動計劃，毀了我們的隱蔽工作。我們還擔心引起這次襲擊的真正原因究竟是什麼。

匿名電話通風報信是一種詭計，因為並沒有人真正輸了多少錢，也沒有激烈爭吵的事發生。但是一定有人告發了我們。我們縮小了懷疑的範圍。羅西與俱樂部的另一個主人發生過口角，那人抱怨我們搶了他的生意。羅西非常肯定就是那個傢伙告發的。可是那又能怎麼樣？我們不能採取任何行動，也不能告