第29部分(第4/4 頁)

勒菲蒂說：“既然沒有別人投資，你又沒有夥伴，這就是說，我和你可以合夥。如果有什麼人問你，你就說，我在俱樂部裡投資了15，000美元。”

黨徒之間的章法是：一旦某個黨徒在俱樂部或是別的行業裡投了資，他就是夥伴，別的黨徒就不能擠進去，因為他要從別的黨徒那裡獲利。因此，你和黨徒合了夥，你就得到了保護，也就是說，你花錢買了“平安”。

我們回到了第一流網球俱樂部，坐在後面的羅西的圓桌旁。女招待員根本不知道那桌子旁坐著什麼人，除非要她們進來。室後有落地窗，通向後面的網球場。羅西指了指阿瓜弗裡達，他坐在酒吧裡。

勒菲蒂說：“託尼，你去告訴他，叫他見一見你的要好朋友勒菲蒂，是紐約市的老練黨徒。”

羅西把阿瓜弗裡達帶到桌旁，把他作了介紹。他看樣子像個硬漢，可是坐在勒菲蒂的對面臉都變了色，顯得很緊張。阿瓜弗裡達說：他認識勒斯蒂·拉斯苔尼以及那一夥人中其他幾個黨徒，他正在搞一種“車伕協會”。

勒菲蒂說：“我在這兒要待幾天，看看我這兒的老朋友託尼，我的夥伴。我剛剛給俱樂部投進了一些錢。這情況託尼可以告訴你。我不時地要到這兒來看一看，保證這裡一切平安無事。在邁阿密——勞得戴爾這一帶，我有16個弟兄，他們也會照管這兒。這裡一旦出什麼事，有人會和我在紐約聯絡。”

阿瓜弗裡達畢恭畢敬點點頭，回到了酒吧裡。

約…約在門口值班。門上有窺孔，還有進門時按的門鈴。勒菲蒂要羅西把約…約叫過來。

我最初幾次到這兒時，就知道約…約很想對俱樂部儘快採取什麼行動。我看得