第8部分(第1/4 頁)

科科為之提供過資助。怎樣才能保住錢財？許多人都有同樣的憂慮。科科說：

我很謹慎，我學會謹慎行事是因為我見到過的事太多了，於是我就獨自一人自己保護自己。人們以我的名義作出種種允諾。有一部電影要上映了，為了不使人洩氣，我說，以後再講吧，但是目前不行。他們想使我相信我是答應過的，因為他們曾經請我吃過幾次飯。這是圈套。實際情況是一位先生和我同餐，他對我說：

——夏奈爾小姐，我們有一部很好的電影劇本，演員也是一流的，瞧，這是海報。

我說：

——這與我無關，先生。我討厭出名，我不需要什麼名望，也不需要錢。我討厭談錢的問題。您去找我的律師吧。他們又一次把我捲進了一樁麻煩的事中去了。所以我要提防著點。

很久以來，她一直採取著守勢。所以，當時佳吉列夫的行為顯然不能激勵她為文化藝術事業提供資助。

她說：“生活是充滿險惡和冷酷的。這些人稱聰明的人我卻覺得他們很笨，很輕浮。我們當時都還年輕，我們不輕浮，否則我就會被這個時代的輕浮毀了。”

她舒了口氣說：

“錢我賺了，但都花了。”

還有沒花完的！她懷念第一次世界大戰結束後的那個時期。

“我真走運，那時一切都是現成的。”

20年前，人們也許會使她衝動，而20年後……1919年時瘋狂的自我放縱毀了一些有錢人，但人數不多。科克託吸上了鴉片。

從為佳吉列夫開出支票起，科科就成了夏奈爾小姐。照科克諾的說法，這件事發生在威尼斯。這是一個細節問題，重要的是要記住從此以後科科最終擺脫了羈絆。

1929年夏末，佳吉列夫在威尼斯生命垂危。這時，威斯敏斯特公爵的豪華遊艇“飛雲”號正載著公爵和科科駛出港口。此前佳吉列夫給米齊娘發了一份加急電報：“速來！”

米開妞立即趕去。利法爾和科克諾也在大師床邊。房間裡熱得令人窒息，但佳吉列夫還是打著哆嗦。人們給他披上了一件寬鬆上衣暖身。他認出了米齊妞：

“請允許我一直讓你穿白色衣服，我最喜歡你穿白色的衣月反。”

他喃喃地談自己的過去。米齊姬給他買了一件厚絨衣，好不容易才給他穿上，他已經虛弱得舉不起手臂了。凌晨3點，米齊姬請來了一位神甫給他“赦罪”，因為他是東正教徒。黎明時分，初升的太陽照到他的額頭時，他斷了氣。就在這時，在旅館的這間小房間裡（米齊啞語）出現了一種陀思妥耶夫斯基現象：利法爾和科克諾之間積聚的巨大的仇恨爆發了。他們倆互相猛撲，像野獸似地扭在一起，在地上翻滾。米齊娘用她最後的錢料理了佳吉列夫的後事，但還不夠。就在她打算把一直戴在脖子上的鑽石項鍊典押出去的時候，她看到了科科。科科出於預感，要威斯敏斯特公爵把她帶回威尼斯。她到來時正好趕上見佳吉列夫的最後一面，比起第一次見面時少了一點羞澀。科克諾和利法爾為了表示他們的絕望，要求跪著守靈。

“站起來！”科科說。

我問波里·科克諾，佳吉列夫是不是真的怕科科。

——怕她？不，他太愛她了。

——但科科卻堅信不疑。

科克諾解釋道：

佳吉列夫是俄羅斯人，他相信無償的行為，認為這才是自然的。

沉默。我堅持說：

——不管怎麼說，科科總是奧弗漫人吧？

——不管怎麼說是的，科克諾說。

米齊啞終年85歲。臨終前科科讓人在半夜帶她去米齊娜的家。科科為她梳洗、化妝，給她穿上全身白衣。舉行葬禮時也只接受白花。科科說，她死時顯得很年輕，和擺出姿勢讓愛她的畫家為她畫像時一樣美麗。

夏奈爾公司更重要

一位英國朋友維拉·貝特在蒙特卡洛巴黎飯店介紹科科和威

斯敏斯特公爵相識。這時科科已經40多歲，威斯敏斯特公爵也快45歲了。科科彷彿剛從沙俄時期走過來似的，她和季米特里大公以及一位被紅色革命趕出來的金髮美女同桌。這位姑娘就是阿布迪小姐，名字很怪，叫伊姬，是夏奈爾公司的僱員。米齊妞像獵人似的在俄國僑民開的一家店鋪裡發現了她。伊姐會在扇子上畫畫，會做手提包。科科不僅把她所做的全部買了下來，而且立刻聘用了她。

“她馬上和我很熟悉了，”阿布迪小姐說，“她為自己的公司什麼