第14部分(第2/4 頁)

知道６０杆之外的公路上，有一個遊客從這裡經過。

瓦爾登湖　第十章（4）

我們四周的空間是很大的：地平線離我們很遠，茂盛的森林離我們很遠，湖泊也是這樣，我們的中間總是隔著一塊空地，因為我們經常使用它，所以很熟悉它。我們還會或多或少地利用它，圍起籬笆，就如同把它從自然中拿回來，加以耕種。這廣闊的森林延伸好多平方英里，很少有人來，但是，別人不需要的森林，我為什麼要佔據呢？距離我最近的鄰居也有一英里，除非從離我有半英里之外的山頂上放眼遠眺，否則你不管從哪個角度看，都無法看見一所房子。我的地平線上是我一個人享受的森林；放眼遠眺，你會看到湖的一邊是鐵路，另一邊則是籬笆連著的林邊的小路。但從總體上說，我的住所和大草原一樣孤寂。在我看來，這裡即是新英格蘭，同時也是亞洲或者非洲。我甚至可以說，我擁有自己的太陽、月亮和星星，以及一個屬於自己的小世界。到了晚上，從來沒有人路過我的房前，或者敲我的門，好像我是地球上唯一的一個人。只有到了春天，經過很長時間的間隔，村子裡會來人到這裡釣大頭魚——很明顯，在瓦爾登湖，他們得到的更多的是自己的天性，他們只能在夜裡來——但是很快他們就走了，常常是魚簍裡什麼也沒有，最後把“世界留給了黑暗和我”，但是人類的鄰居還從來沒有褻瀆過黑暗的核心。我深信，雖然女巫已經被吊死，基督教和蠟燭也已存在了，但人類對黑暗總是有一種莫名其妙的恐懼。

但是有時我也會覺得，存在於大自然的任何事物，你都可以在裡面發現最美好、最溫柔、最聖潔、最有趣的伴侶，即使是厭惡世俗的不幸的人和心情沮喪的人也是如此。只要在自然中生存，而且五官健全，他們就不會覺得絕望。對於一個健康而單純的耳朵來說，風暴實際上是風神伊奧勒斯的音樂。無論是什麼事情，都不能讓一個樸素而充滿勇氣的人產生庸俗的絕望。當你感受到四季帶來的友情時，我覺得任何事情都不能壓抑生活。連綿的細雨澆灌著我的豆田，我今日不能出門了，但我並沒有覺得鬱悶，相反，我覺得這也不壞。雖然在下雨的時候我不能耕地，但是下雨比耕地本身更有意義，要是因為下雨的時間太長，地裡的種子爛掉了，低處的土豆淹死了，但雨水對高地的草有好處，既然它對草還是有好處，當然也對我有好處。

有時我會把自己和別人比較一下，會覺得眾神對我特別照顧，甚至超過了我應該得到的，這一切就如同我有一張保單和擔保書在他們手上，而別人卻沒有，所以我得到了他們的垂青和指導。我並不是吹噓，如果可能的話，是他們在吹捧我。我從來沒有覺得孤獨，也沒感到任何寂寞在折磨我。但是有一次——那時侯，我剛來森林幾個星期，我憂鬱了一個小時，我不知道一種安靜而健康的生活，是不是真的必須有些近鄰。孤獨使人難過，但是在這時候，我覺得我的情緒有些反常，但是我好像可以預感到，我會從這種情緒中恢復過來。在連綿的細雨中，我的頭腦被這些思想所佔據，突然，我覺得一位親密友好的朋友就存在於大自然中，存在於滴答的雨聲中，存在於我四周的每一個聲音、每一個情景中。這種無限的、無可表達的友誼就像一種氣氛，突然激發了我的勇氣，使我覺得，即使沒有人做伴也沒有關係。從此，我就再沒把這些東西放在心上。每一棵小小的松針都有同情心，它們都在增加、壯大，變成我的朋友。我很清楚地意識到，就算是在我們普遍稱為野蠻、黑暗的地方，也有我的宗親，而且和我的血緣最接近、最有人情味的並不是一個人或一個村民，從此，不管在什麼地方，我都不會覺得陌生：　txt小說上傳分享

瓦爾登湖　第十章（5）

哀悼使悲傷的人過早地衰老；

在生者的土地上，時間已經不多，

托斯卡的美麗女兒啊！

我度過的一些最美妙的時光是在春秋之交下暴雨的時候，我整天都不出門，嘩嘩的雨聲給我帶來極大的安慰；我在晨曦來臨的時候就已經進入漫長的夜晚，在這個時候，我的許多思想有了充足的時間去落地生根，逐漸發展。來自東北的滂沱大雨使村裡的每一座房子都經受考驗，這時，侍女們拿著拖把和桶，在門前阻止洪水入門，而我呢，坐在我小屋的門後——這是唯一的門——觀賞它給我帶來的保護。在狂風暴雨之中，閃電把湖對岸的一棵高大的油松從上向下劈出一道螺旋形的凹槽，那麼勻稱、明顯，有一英寸多深，四五英寸寬，如同你在一根柺杖上刻了個凹槽。前幾天我又路過這裡，抬頭看見這個標記，禁不住覺得肅然，這