第14部分(第1/4 頁)

同樣的聲音，酒令沿著湖繞了一圈之後，司酒官快樂地叫喊起來，拖——爾——爾——龍克！於是每隻青蛙挨個重複，將酒令傳給肚皮最小、漏水最多、肌肉最少的一隻，挨個兒地把杯子不斷地傳下去，直到陽光把晨霧驅散，這時，只有最年老的青蛙沒有跳進湖底，它還在那兒拖——爾、拖——爾地叫，有時候停下來等待回應，但是根本沒有結果。

我不知道在我林中的空地裡，能否聽到公雞的報曉聲，我覺得養一隻公雞還是很好的，即使僅僅為了聽它的叫聲，就像鳴禽一樣。公雞過去是印第安野雞，它的聲音比所有的鳥類都要突出，假如能馴化它，同時又不使它成為家禽，那麼很快它就可以發出我們森林中最好的聲音，比鵝的嘎嘎聲和貓頭鷹的叫聲要好聽得多，你想，當公雞休息之後，母雞就會咯咯叫，把這段空隙彌補。人類把這種雞歸為家禽——更不必提雞蛋和雞腿了——的確是很自然的。

瓦爾登湖　第十章（3）

在冬天的早上，在群鳥棲居的森林中散步，傾聽野公雞在枝頭的歌唱，聲音很清晰而嘹亮，即使在幾英里之外也可以聽見大地的共鳴，其他的鳥兒那微弱的叫聲都被淹沒了，你想想�整個國家都會警惕，所有的人都會早起床，而且一天比一天起得更早，直到他健康、富有，聰明透頂！各國詩人在讚頌本國的鳴禽聲音時，都會讚頌這隻外國鳴禽的聲音。威武的公雞適合所有的氣候，它甚至比本土的鳴禽更適合環境。它的身體永遠那麼健康，聲音永遠那麼嘹亮，精神永遠那麼振作。即使在大西洋和太平洋上的水手也會被它的叫聲驚醒；但是，它的尖利的叫聲卻從來沒有喚醒過我。

我沒有養狗、貓、牛、豬，也沒有養母雞，可能你會說我缺少家禽的聲音，而且我也沒有黃油攪拌聲、紡車聲、水壺的響聲、咖啡壺的響聲、或者孩子的哭聲。一位保守的人會因此而失去理智，或死於無所事事。甚至牆邊耗子都餓死了，或者說從來就沒來拜訪過，只有松鼠住在屋頂上或地板下；夜鶯站在屋脊上；嘮叨的藍背橙鳥站在窗臺上；一隻兔子或土撥鼠躲在屋下；倉梟和貓頭鷹則躲在屋後；野鵝或總是發出笑聲的潛鳥在湖面上游泳，還有一隻狐狸在深夜裡叫著。即使是雲雀或者黃鸝之類溫和的候鳥也沒有光顧過我的林中空地；庭院裡沒有公雞和母雞的叫聲，甚至庭院都沒有�只有自由自在的大自然來到你的窗臺。一片小樹林延伸到你的窗前；野漆樹和黑莓藤蔓延到你的地窖；挺拔的北美油松因為空間不夠而長到了屋頂，把木瓦壓得嘎吱響，而樹跟則到了屋下。不是暴風把天窗或窗簾刮跑了，而是你屋後一棵松樹的樹枝折斷了，或連根拔出來，成為燃料；不是因為雪厚把通向前院大門的路蓋住了，而是根本沒有門，也沒有前院，更沒有一條連線到文明世界的路！�

孤　獨

這是一個美妙的晚上，我的身體似乎只感覺到每個毛孔都在吮吸著幸福，真是奇妙的感覺啊！我和自然融合為一體。我穿著襯衫在到處是石頭的湖濱散步，烏雲密佈，又涼風習習，湖邊十分清涼，但我並沒有發現什麼特別吸引人的地方，自然中的一切都與我如此和諧。牛蛙用叫聲迎來了黑夜，微風使湖水掀起一層細微的波浪，還帶來了夜鶯的歌聲。榿木和白楊搖晃著，激發了我的情感，使我激動得幾乎無法呼吸；但是就像湖面一樣，我寧靜得只有細微的波浪，沒有起伏，晚風激盪起的漣漪就像寧靜的湖面一樣，離風暴還遠呢。雖然天色暗淡，但是風還在吹拂著森林，波浪還在拍打著岸邊，有些動物還在歌唱，似乎在為別的動物唱催眠曲。當然不會有完全的寧靜。最兇狠的動物還沒睡覺，它們還在尋找獵物；狐狸、臭鼬和兔子還在田野和森林中游蕩，根本沒有畏懼的感覺。它們是大自然的更夫，是聯絡生機盎然的白晝的橋樑。

我回到家裡時，發現有客人來訪，他們留下了名片，或者一束花，或者一隻常青樹葉的花環，或用鉛筆在黃色的胡桃葉或棕櫚葉上寫下了名字。很少到森林遊玩的人，則帶著一小片森林中的物品一路把玩，他們或者是出於故意，或者是因為偶然，把玩之後就把它們丟下了。有人砍下一片柳枝編成一枚戒指放在我的桌上。我不在家的時候，如果有人來訪，我一看就知道，要麼是嫩枝或者青草被弄彎了，要麼是地上留有腳印，我甚至可以透過他們留下的小小的痕跡中，辨別他們的性別、年齡以及性格。例如，有人丟下了一朵花，有人先是扯了一把草，然後又扔掉它，甚至把它扔到半英里之外的鐵路上，有的人則抽雪茄或菸斗，人雖然走了，但是還是有煙味。實際上，即使是透過遊客菸斗上散發的煙味，我也可以