第6部分(第4/4 頁)

常執行。但真相是，你的汽車發動機早晚會被損壞。”

接著，他又提高聲音說：“也就是說，真相就是幻象的對立面。如果我想要汽車發動機運轉正常，就必須給它上潤滑油，而不論我是否願意這樣做。”

這時，弗蘭克說：“是的，你覺得用不用潤滑油對自己並不重要。即使你相信這是幻象，事實也不會改變。”

廣雄又補充道：“這就好像古時候的人相信地球是平的一樣。事實上地球本來就是圓的，不論人們怎樣認為，它都是圓的。人們覺得它是平的，並不能讓它真的變平。”

年輕人說：“這麼說，我們相信幻象，並不能把幻象變成事實，而只能讓事情變得更糟。

“所以，我必須首先看到真相，對自己誠實，才能在此基礎上作出更好的決定。”

大家都笑了，有人還鼓起掌來。安吉拉也笑得合不攏嘴。

年輕人有些難為情，不過他還是繼續笑著說：“領隊先前說過，錯誤的決定都是建立在幻象之上的。我得承認，當我回過頭去審視自己作過的錯誤的決定時，發現我確實在某些地方欺騙了自己。

“可是在作決定的時候，怎樣才能發現幻象呢？”

英格里德說：“去問問關心你的人，也許他們會發現你頭腦中的幻象。”

。　想看書來

對自己誠實（3）

“其他人往往比我們自己更容易發現我們的錯誤。”年輕人恍然大悟地說。

“是的，”鮑爾說，“反過來，你常常也能更容易地發現他人的錯誤。如果你沒有發現自己的幻象，誰能幫你發現呢？”

“是那些關心我的人嗎？”

“非常正確。”安吉拉說，“去年我回到家，詢問朋友們對我的看法。”她笑了起來。“哦，老天，他們真是毫無保留！他們用不同的方式表達了同樣的意思。聽了他們的意見，我作出了一些改變。”

年輕人很想知道她的朋友們都看出了什麼，但這時弗蘭克又問他：“你的幻象存在於你的哪一個部分？”

年輕人用不太肯定的語氣說：“自我？”

沒有人肯定，也沒有人否定。

年輕人笑了起來。他開始瞭解他們的表達方式。他們默不作聲