第7部分(第2/4 頁)

反擊，將他們擊退。那一晚，他整夜待在一間小浴室裡，用僅有的一把手槍朝窗外開火。為了能讓他夠得著高高的窗臺，他可憐的妻子只好四肢著地，弓成一團，讓他踩在她背上。那一場惡戰中，他們夫妻倆都存活了下來，但他卻成了被追殺的物件，於是他們先去塔吉克躲一陣子，但最終還是偷偷回到了阿富汗，也就是這次的回來他才被游擊隊抓獲的。這再次顯示出我們這個大家庭的團結傳統：母親整夜出去走關係，向一個又一個軍官求情，求他們釋放馬莫沙哈。他不是她的親骨肉，可她視如己出，正如她愛所有其他妻子的孩子們一樣。但求情最終沒能成功，和父親一樣，馬莫沙哈在黎明時分被一顆子彈射進腦袋，就這樣被殘忍地處決了。

我是知道這件事情的經過的。這事發生的時候，我還是個小女孩。既然我當時在場，那她為什麼還要問我呢？儘管我的親戚們都往好的方面說，可我還是擔心她說的確實就是穆基姆。他就住在喀布林，所以我擔心遇害的是他。我憂心不已，連一口飯都吃不下，心撲通撲通跳個不停，還感覺一陣噁心。真想長出一雙翅膀，飛到喀布林，去看看穆基姆是否有事。

在回家的路上，納迪爾反覆強調說那個婦女肯定是弄錯了。我知道，他是想保護我，而我也寧願相信他編的謊言也不願相信這可怕的真相。

或許是由於一直牽掛著穆基姆的生死吧，我總覺得後來在鄉下的日子不愜意。我開始想念家人，尤其是母親。我很難適應鄉下的生活，渴望能夠回到城市喧囂和活力的生活中來，最好是喀布林這樣的城市。在這裡，一切都是那麼陌生，我甚至還覺得連村裡最珍貴的水煮肉和圓盤烤餅都很難吃，身體也漸漸瘦了下來。最重要的是我開始懷念課堂。

村裡那時沒有電視機，也沒有收音機，因此，吃過晚飯，收拾完畢，大家就上床睡覺——通常每晚7點就睡了。對我來說實在太早了，躺在床上的我，為了有事可做，就在腦子裡複習數學題和物理、化學公式，這至少能夠讓我覺得跟課堂還保持一絲聯絡。我太想念上學了，就在回憶數字與符號的過程中，希望能夠很快返回喀布林，重新撿起闊別一年之久的學業。

沒多久我就讓納迪爾准許我回到法扎巴德。我太想念母親了，真的需要儘快回到她的身邊。我開始跟親戚們討論這個計劃，但最終大家決定，我不必回法扎巴德，而是讓母親、姐姐、姐夫，還有我一起回到喀布林。我母親的二兒子米爾沙卡伊在首都當了警長。他說，現在喀布林夠安全，我們回去住完全沒問題。於是，納迪爾和我騎馬返回法扎巴德，然後所有人從那裡坐飛機前往昆都士。

能和家人一起回喀布林，尤其是能和母親一起走，真叫我高興。我沒告訴她關於穆基姆的死訊，因為我自己還沒勇氣相信這個事實。當不安向我襲來，我乾脆就不去想它。母親看到我回來也很高興，雖然我們都不知道回喀布林後會面臨什麼情況，但能回來已經足以讓我們興奮不已。

到了昆都士後，我們還得坐300公里的公交車才能到喀布林。那年7月的阿富汗，跟往年相比，溫度高了許多。太陽炙烤著群山，到了中午，岩石被曬得滾燙滾燙的，手一碰就有灼傷之虞。風揚起塵土，在空中盤旋，活像微型龍捲風，衝入屋子，鑽進汽車、機械裝置，甚至掉進你的眼睛。我已經習慣了穿蒙面長袍，當然我依然討厭它。塵土不顧女性端莊的穿著，依舊千方百計往藍色布料裡鑽，粘在我汗津津的面板上，癢得不得了，我不停地扭動身子，這個小動作比以往頻繁了許多。

在法扎巴德和哥哥家之間往返的時候，至少我還能迎著微風騎馬趕路，而此刻我卻和家人以及幾十名其他乘客擠在一輛令人窒息的公交車裡前往喀布林，這還不算，蒙面長袍內的溫度叫我無法忍受。昆都士與喀布林之間的公路是阿富汗最危險的一段，這幾年來，路況已經改善了許多，但如今在上面行走依然很傷神。公路狹窄，車子經過，留下一條條車轍。沿著凹凸不平的群山，車子盤了一個又一個彎，有時一側通向碧藍的天空，另一側陡然向下，經過峽谷上方突出的岩石。許多不幸的人們就是在峽谷中喪命的。周圍並沒有任何防護設施，每當卡車或者更大的車子，比如我們的公交車，會車時，幾乎是擦身而過，中間頂多剩下幾厘米，輪子都要從懸崖峭壁的邊緣經過。

我坐在上下跳躍、左右顛簸的座位上，聽著車子的引擎在咆哮。司機用力換擋，偶爾按下喇叭，以發洩對路過的司機的不滿。好在我要複習物理方程和公式，根本沒心思去理會那麼多。因為沉浸在一連串的數字中，我也沒心思去理會汗