第156部分(第2/4 頁)

他們埋骨於蒙登堡的墓丘，

身旁是他們的戰友、剛鐸的戰士。

賀路恩不會回到海旁的山丘，

年邁的佛龍也不會回到開滿花的山谷，

阿那奇也無法凱旋迴鄉，

高大的弓箭手，

迪魯芬和敦林也無法回到黑暗的河水邊，

山下的摩頌谷再也不是他們的居所。

自天亮到日落，死亡如影隨形，

王者也必須低頭，

他們全都在大河旁的剛鐸沉睡。

此時灰暗如同淚水、閃耀著銀光，

當年卻鮮紅翻滾：

對映著血紅的夕陽和鮮血，

山中的烽火在日落時重新燃起，

拉馬斯安澈的露水也化為鮮紅。

第七節　迪耐瑟的火葬堆

當正門的魔影退卻之後，甘道夫卻依然動也不動地騎在馬上，皮聘把握機會站起來，覺得似乎卸下了千斤重擔。他傾聽著號角聲，覺得天下再也沒有比它更美妙的音樂，小心臟高興得彷佛會因此而爆開。在那之後，每次只要一聽見號角聲，他就有種熱淚盈眶的衝動。不過這時，他突然想起此行的任務，於是趕忙跑向前；就在那一刻，甘道夫動了動，彎身和影疾說話，似乎正準備奔出正門。

“甘道夫，甘道夫！”皮聘大喊著，影疾停了下來。

“你在這裡幹什麼？”甘道夫問道：“城裡的律法不是規定穿著黑銀製服的人，必須留在要塞裡面，只有在王上下令時才能離開？”

“他頒下命令，”皮聘說：“他趕我離開，可是我覺得很害怕，上面可能會發生糟糕的事情，我想城主瘋了。我擔心他會自殺，也一起將法拉墨殺死，你能做些什麼嗎？”

甘道夫看著門外，此時平原上已經傳來斯殺的聲音。“我必須趕快走，”他握緊拳頭說：“黑騎士就在外面，他還是可能徹底擊敗我們。我沒時間了！”

“那法拉墨怎麼辦？”皮聘大喊著：“他還沒死，如果沒人阻止他們，他們會把他活活燒死的！”

“活活燒死？”甘道夫質問道：“這是怎麼一回事？快點說！”

“迪耐瑟去了陵寢，”皮聘說：“他把法拉墨一起帶過去，對我們說大家都會被燒死，他不願意繼續等，他命令僕人堆起火葬堆，把他和法拉墨一起燒死在上面。他已經派人去找柴火和油了，我告訴貝瑞貢，但我擔心他不敢離開崗位，他正在站崗。他又能怎麼做呢？”皮聘一口氣把經過全都說完，伸出顫抖的手，抓住甘道夫的膝蓋說：“請你救救法拉墨！”

“或許我可以，”甘道夫說：“如果我這麼做，我擔心會有其他人因此逝去。好吧！既然別無選擇，我必須前往伸出援手，但這會帶來哀傷和悲慘的結果。沒想到連在我們最堅強的堡壘中，魔王也可以打擊我們，這背後一定是他的意志在運作。”

他下定決心，立刻付諸行動。甘道夫一把抓起皮聘，將他放在身前，命令影疾調轉頭。他們飛奔而上米那斯提力斯的街道，身後戰鬥的聲音也越來越大。兩人所到之處，每個人都正掙扎著從絕望和恐懼中站直身，拿起武器，扯開喉嚨大喊：“驃騎終於來了！”將軍們在發號施令，各處都有部隊集結，已經有人開始朝向正門衝去。

他們遇上了印拉希爾王，他對兩人喊道：“米斯蘭達，現在該怎麼辦？驃騎們正在剛鐸的平原上奮戰！我們必須集結所有的兵力去支援！”

“光是所有的人還不夠，”甘道夫說：“你還必須要快才行，我一能夠抽身就會立刻趕過去，但目前我必須先趕到迪耐瑟王身邊。城主不在，就由你接管了！”

他們繼續衝向前。要塞的距離越來越近，他們可以感覺到微風吹拂在臉上，遙遠南方的曙光正逐漸揭露。但這無法帶來希望，他們不知道眼前會是什麼樣的景象，只擔心自己來得太遲。

“黑暗已經消退了，”甘道夫說：“但在城中卻依舊濃重。”

他們在要塞門口沒有遇上任何衛兵。“那麼貝瑞貢已經走了，”皮聘燃起希望，兩人轉過頭，沿著小路來到封印之門前。門敝開著，看門人倒在旁邊，他被殺死，而鑰匙也被拿走了。

“這是魔王的計謀！”甘道夫說：“他最喜歡這樣，同胞鬩牆，人們因為困惑而起爭端，不知該效忠何人。”他下了馬，叫影疾回到馬廄去。“朋友，”他說：“我們早就該到戰場，但眼前的事情讓我無法抽身，如果我發出訊號，還是請你趕快過來！”

兩人