第156部分(第1/4 頁)

他含笑念出這些詩句。再一次，他胸中的火焰又被點燃了。而且他毫髮無傷，他還年輕力壯，他還是驃騎王：一群即將滅絕的人民的君王。他哈哈大笑地看向那些黑色鉅艦，高舉寶劍，準備抵擋它們。

眼前的景象令他大吃一驚，絕望被狂喜所取代──他將寶劍往天上使勁一扔，長嘯著接住寶劍，所有人的目光都和他看住同一個方向。看哪！第一艘鉅艦航向港口的同時展開了一面大旗，當她航向哈龍德的時候，強風吹開了大旗，旗上繡著聖白樹，這是剛鐸的象徵，但它的旁邊還籠罩著七星，上方則是一頂高聳的皇冠。這是數百年來無人見過的伊蘭迪爾帝徽！上面的星辰在陽光下閃閃發光，因為它們是愛隆之女亞玟所繡上的寶石。皇冠在晨光中光輝耀目，因為它是由秘銀和黃金所繡成的。

出現在眾人眼前的，就是埃西鐸的繼承人亞拉岡，他透過亡者之道，乘著海風來到剛鐸！驃騎們歡欣鼓舞，城中驚慌的號角和鐘聲也轉為歡慶的交響樂。魔多的部隊則驚訝得不知如何是好，他們不明白為什麼自己的船隻竟然會載著敵人；在明白了戰況已經扭轉、大勢已去之後，他們全都慌亂不已。

多爾安羅斯的騎士往東直奔，緊追在逃竄的敵人之後：維瑞亞人、痛恨陽光的半獸人和黑面板的野人全都望風逃竄。伊歐墨往南急馳，敵人看見他就丟盔棄甲、不敢戀戰，但這些敵人最後還是無處可逃。剛鐸的援軍從哈龍德的港口中湧出，像是狂風一般席捲向敵人，勒苟拉斯、拿著斧頭的金靂、擎著大旗的賀爾巴拉，以及戴著星鑽在前額的伊萊丹和伊羅何，還有那些以一當百的北方遊俠登丹人都衝上戰場；在他們之後的是蘭班寧、拉密頓和南方封邑來的驍勇善戰的戰士。亞拉岡一馬當先，跑在隊伍最前頭；他拿著西方之炎──安都瑞爾聖劍，重鑄聖劍的光芒變得更加耀眼，他的前額則戴著伊蘭迪爾之星。

最後，伊歐墨和亞拉岡終於在戰場上重聚，他們將寶劍交擊，高興地看著對方。

“即使全魔多的部隊阻擋我們，我們還是又見面了！”亞拉岡說：“我在號角堡不就這麼說過了嗎？”

“你是這麼說過，”伊歐墨說：“但我當時還是很難相信，我也不知道你是有預知能力的男人。今天，正義的一方遇到了兩次意料之外的幫助，我看到你真是太高興了！”兩人熱情地互擁，拍著對方。“你來的正是時候！”伊歐墨說：“你來得絕對不算太早，老友，我們經歷了許多的犧牲和哀傷。”

“在我們有機會好好聊聊之前，讓我們替戰友們復仇吧！”亞拉岡說完，兩人並肩再度回到戰場上。

他們眼前還有一場十分艱苦的戰鬥，因為南方人相當英勇善戰，在走投無路的時候更是出人意料的難纏；東方人則是身經百戰，更為強悍，而且絕不投降。因此，在穀倉的廢墟中、山丘上、屍體邊，他們不停地重整隊形，不斷髮動反擊。

最後，太陽終於落到明都陸安山之後，把整個天空染成火紅，所有的山丘彷佛都沾上鮮血，河水泛紅，帕蘭諾的草原也顯得赤紅一片。此時，帕蘭諾的大戰才終於結束，除了逃走、戰死或淹死在河中的屍體外，拉馬斯城牆內沒有任何活著的敵人。只有極少數的人逃回魔窟或魔多，哈拉德林人的國度只流傳著一個傳說，那是關於剛鐸怒火的可怕。

亞拉岡、伊歐墨和印拉希爾朝著主城正門騎去，他們已經疲倦得無法感受歡欣或是悲傷的情緒。這三個人毫髮無傷，這是他們極度的幸運、戰技和勇氣所結合的成果。的確，當他們憤怒的時候，沒有多少人膽敢阻擋他們的去路；不過，許多戰士卻受了重傷，或是戰死在帕蘭諾平原上。佛龍下馬孤身作戰時，被敵人用斧頭砍死；摩頌的敦林和迪魯芬兄弟領著弓箭手欲靠近射擊猛的眼睛，卻因此被猛踐踏而死；賀路恩再也不能回到家鄉皮那斯傑林，葛林伯也無法和家人團聚，遊俠賀爾巴拉也不能回到北方的國度。在這場大戰中犧牲的人難以計算，沒有一首詩歌能夠完全描述今天的慘況。許多年後，洛汗的一名詩人才作出蒙登堡的墓丘之歌：

吾人聽見山中號角回湯，

南方國度的利劍閃耀。

快馬奔向巖城

如同清晨的強風，戰火點燃。

馬隊之長，希優頓戰死，

偉大的塞哲爾之子再也無法

回到北方的黃金宮殿和綠色草原。

哈丁和古斯拉夫，

登希爾和迪歐溫，勇猛的葛林伯，

賀爾巴拉和西魯布蘭，宏恩和法斯拉，

都戰死在遠方的國度；