第540頁(第2/2 頁)

，鄰居卻較真起來，直接帶著喬生去住址處找人。 等到了所謂的千金故宅，一片荒涼，喬生嚇得臉都白了。 再往裡面走，在廳堂只看到一副棺槨，棺槨上貼有白紙上寫著“故奉化符州判女麗卿之柩”，牡丹燈籠後面立著一個明器紙人，紙人背後寫著名字“金蓮”。 喬生嚇得當場腿軟：“原來真是女鬼！這可如何是好！” 喬生連家都不敢回，要夜宿在鄰居家中。鄰居幫他想辦法：“玄妙觀有一位法力深厚的魏道長，你去找他，求些符籙。” 喬生找到魏道長，魏道長一見就道：“好濃的妖氣！” 喬生快速拜倒，求魏道長相助。 魏道長賜給喬生兩道符籙，一番指點。 一個月後，喬生與朋友喝酒，喝得醉醺醺的回家，路上遇到金蓮訓斥他：“我家小姐等待你很久了，你竟然寧願相信妖道的話也不肯相信我家小姐。” 喬生又心虛起來，想著手裡有符籙，不必害怕，於是跟隨著金蓮往前走，結果走到小姐的棺槨前，金蓮突然抱住他，棺槨開啟，金蓮抱著喬生一起摔入棺槨，把喬生一起關了進去。 鄰居久等喬生不回來，開始覺得奇怪，再次找去舊宅，開啟棺槨大驚失色：“喬生怎麼看起來像是死了很久！” 昨晚才失蹤的喬生就在棺材裡，但是看起來像是死了很久；反倒是旁邊的兩女面容栩栩如生，如同吸走了喬生的精氣。 此後，當地經常有二女提著牡丹燈籠夜晚出門，碰到的人都會生重病，讓當地人很恐慌。 後來，再次請魏道長出山，捉拿喬生和符麗卿，一番訓誡，也是作者告誡世人不要貪圖美色。 【《牡丹燈記》比較符合當時明朝重“理”的社會氛圍，以喬生守孝期間遇到美色枉送性命來警告世人；但是《牡丹燈籠》發展出了不同的意義。】 《牡丹燈籠》裡故事的人名變了，更加日本化，也從教化故事變成了愛情故事。 故事發生在江戶時代，浪人新三郎與千金小姐阿露相戀，但是因為門戶之見並不被阿露的父親認可。 直到有一天，新三郎聽到阿露因為相思成疾病死的噩耗，連侍女阿米也跟著一起病死，非常悲痛，想要去祭奠也被趕了出來，只能在家痛苦地借酒澆愁。 誰知道到了七月十五的晚上，新三郎家中的走廊外傳來木屐的啪嗒啪嗒聲，新三郎醉醺醺一看，發現竟然是阿露和侍女阿米，提著牡丹燈籠，在走廊上笑吟吟看著自己。 新三郎喜出望外，把二人迎入室內，阿露告訴新三郎一切只是個誤會，她倆都沒有死，只是被父親強行送到鄉下靜養。 從此，阿露和阿米每晚都來新三郎家中，不斷傳出歡聲笑語，讓鄰居非常好奇，也開始破開紙牆偷窺，這一看就嚇到了：有鬼！ 新三郎在燈下，抱著一具白骨！ 第二條，鄰居把自己看到白骨的事情告訴新三郎，新三郎派人去打聽，結果得知阿露和阿米真得是早已病逝，嚇得連夜去請來寺廟的法師，在家唸經超度，在牆壁上、門上到處貼滿了符籙。