第38部分(第2/4 頁)

利亞儘量不陷入恐慌，我也不得不說，看到警方如此神速地安排好一切，這多少讓我們得到些安慰。那天晚上和第二天早上，我們一直關注著報紙和電視新聞。真相終於水落石出了。也許我們曾經看到或者聽到一些意想不到的有關自己的故事和傳聞，然而這次給人的感覺太不一樣了。報紙上登出了劫匪在我們南面大門的照片，並報道瞭如果我不付贖金，他們會怎麼對待維多利亞——他們會讓我家門口的階梯血流成河。這些報道讓我和維多利亞徹夜難眠。

我們恐懼不安，卻無處躲藏，只能祈禱這一切趕快消失。對我來說，世界上最珍貴的事情就是家庭的平安。我想，對所有的父親來說都是這樣。因此，在接下來的日子裡，我們竭盡全力地尋找解決問題的辦法。我已經數不清我們聽取了多少專家的意見。有的時候，我們只是覺得越來越迷惘：每個人的意見都不同，而我們覺得有些政客只不過是藉著向我們提供幫助的機會，來提高自己的名譽。漸漸地，我們都不知道應該信任誰了。

最後，我們求助的人是維多利亞的爸爸託尼。他曾經在安全部門裡作過，當我們買下了在索爾布里奇沃斯的房子以後，他自己為我們安置了報警系統。甚至當蘇格蘭警局的人想看看能不能加固我們的報警系統的時候，他們都為託尼設計的複雜的報警素統感到驚訝。

現在，我的生活到處都需要安全保障，這是在綁架陰謀被發現以前我們所始料未及的。這種生活並不容易，我們多麼想和其他家庭一樣，也出去看看馬克斯和斯賓斯的組合或者麥當娜的演出什麼的；無憂無慮地出去工作和參加各種社交活動。

我們現在得前所未有地小心謹慎。在確保兒子們的安全的同時，我們還努力地不讓他們覺得生活一下子變得古怪。綁架陰謀被發現一兩天後，我告訴布魯克林，警察出現在我們家裡，是特意來讓他看看他們的警車的。

你可以想像，一個3歲的孩子聽了這話以後是什麼樣的反應，他每隔10分鐘就出去看一下警車，渴望著到警車裡面坐一坐，並且想讓警車上的燈一閃一閃的。

如果你那時候問我，我會說，我寧願自己沒有在那個星期六下午以後，又去參加了星期二晚上與萊斯特隊爭奪沃辛頓杯的那場比賽。老闆說有些球員需要休息一下，所以問我能不能上場。可我覺得自己也是需要休息的球員之一。曼聯隊已經有好幾年沒有安排最強大的陣容進行比賽了。這是為年輕球員提供嶄露頭角的好機會，就像我在10年前因為布萊頓一戰而一舉成名一樣。然而，這次我的名字已經被列在了與萊斯特隊比賽的球員名單上，而老闆也知道，一旦他挑選了我去比賽，我是不會反對的。

老頭子每次做的決定都會有很好的理由，即使你當初不願意，就像我在與利茲聯隊比賽的那一次。但是回過頭來想一想，你也會覺得他這麼做確實是有利於曼聯隊，當然也有利於球員本身。不過，有的時候這也讓你有點發瘋：因為你覺得老頭子比你自己還了解你。我猜他知道我熱愛足球，因此決定讓我領隊曼聯參加那場比賽，這不僅對其他隊員有好處，而且也能幫助我從前幾天離開老特拉福德球場以後經歷的混亂中休息一下。而一旦我走進球場，我便不顧一切地踢起球來。結果，老頭子也沒有想到，那天晚上我很快便踢進一球，接著，在禁區外又踢進一球，最後我們以2比0獲勝。

那場球賽之後我可以休息了，但不是我所期望的那種休息。在比賽結束前幾分鐘，我在跟萊斯特隊的中場前鋒泰維·本傑明搶球的時候，身材高大的他一下子撲在了我的身上，結果我坐在那裡一時喘不過氣來。我知道事情嚴重了。後來曼聯醫療隊給我做了檢查，說我的肋骨被撞傷了。但是，我繼續訓練，甚至在週末還上場參加了比賽。他們認為，要是我的肋骨有裂縫的話，我是沒法做這些事情的。然而我的疼痛告訴我，我的肋骨恐怕沒有隻是撞傷那麼簡單。最後，照片結果出來了，我被撞斷了一根肋骨。

以前在比賽中，除了一些小麻煩以外，我基本上沒受過什麼傷。可現在不到一年，我已經是第二次受傷了。不過，我也由此因禍得福。我從來不想錯過比賽，但是從日本回來以後，在這次賽季開始之前，我卻一直感到心力疲憊，現在好了，我不得不休息。全體隊員都被邀請去白金漢宮，我可不能錯過這一機會。當我被作為隊長介紹給女王的時候，我感到非常驕傲。女王詢問我的傷怎麼樣了。我想她問的是我上個賽季受傷的事，而不是這次撞斷肋骨的事。她還問了我那次綁架事件以後我們的生活是怎麼安排的。很明顯，她對此非常感興趣，也許這是因為她