第38部分(第3/4 頁)

也很關心她個人安全的緣故吧。

不久，我和維多利亞帶著兩個孩子前往巴貝多島度假，這似乎是多年以來我們第一次帶著孩子外出度假。安排這次度假還頗費周折，因為我們擔心著該去哪裡度假，會不會被很多人知道。直到最後，我們才選定了去巴貝多島，而且只把這件事情告訴了家裡人。然而，當我們到達賓館的時候，已經有很多報紙記者跟蹤而來了。誰知道這是怎麼發生的呢？是不是在飛機上或者機場裡被人看見，因而暴露了行蹤呢。？結果，我們全家大部分時間都呆在了私人海域。最後一天我帶著布魯克林到沙灘上去的時候，發現在離我們的別墅幾米遠的地方，已經有相機守候在那裡了。能夠和全家一起飛到一個美麗的地方，享受陽光，奢侈地度假，我覺得自己非常幸運。然而不幸的是，我卻沒法和家人一起在海里遊幾個小時的泳。

不過，我總算得到了放鬆，而且能夠和家人好好地呆在一起。

度假完畢，我身心輕鬆地回到家裡，迫不及待地想去踢球，我已經好幾個星期沒有練球了。然而當我不在球隊的時候，發生了一些事情。我一回到卡靈頓訓練的時候，就感覺到一種冷冷的氣氛，不是在俱樂部裡，而是在阿萊克斯·弗格森和我之間。這種情況電會發生在當你受傷不能參加比賽，因而你就像不存在了的時候。

畢竟，老頭子必須依靠他現有的隊員去贏得比賽。

但這次的感覺有所不同。如果我知道未來的幾個星期裡將要發生什麼的話，我一定會在局勢失去控制之前努力挽回的。我在曼聯度過了最愉快的十多年的時光，從來沒有想到過要離開曼聯，而且離開得這麼快。一剎那間我似乎被推進了一個困境，我開始懷疑自己的未來是否還在曼聯，甚至懷疑自己將來還能不能踢足球。

老頭子從來沒有在訓練中或者任何場合跟我提起過—個字。經過一個月的冷戰以後，我決定自己找出答案。在過去，跟老頭子任何形式的會面總是很嚴肅的事情。

站在他的面前，還沒等說出一個字，我的下嘴唇就會開始發抖。我一直很頑固，但是隨著年齡的增長，我也變得越來越成熟了。而最重要的是，我對自己有信心。我妻子對我的信任也讓我變得更加自信。於是，我問老頭子是否可以做一次坦率的面談。

“出了什麼問題了嗎？你對我有什麼不滿嗎？”我問道。

他承認了，而且是非常大的問題；簡要地說，這個問題起因於我沒有立即去度假，而是等到跟隊友們去了白金漢宮以後才去度假。老頭子認為如果我立即去度假的話，我的傷會好得快一點。我對我的身體狀況做了辯護，因為醫生當時告訴我，肋骨折斷不可能好得很快，至少需要休息4個星期才會復原。而至於去白金漢宮，我爭辯道：“我是英格蘭隊的隊長，當然會很自豪地應邀前去白金漢宮拜見女王殿下。如果我不出席的話，報界肯定會說三道四的。全體世界盃的隊員們都去了，我覺得我也有責任去。阿什禮·科爾僅僅因為穿著訓練服出席都受到了批評，要是我根本不出席，我又會受到什麼樣的批評呢？”

結果，老頭子回答了一句我永遠也忘記不了的話：“當我看見你出現在那裡的時候，我真懷疑你對曼聯是否還忠誠。”

我怔住了。老實說，我難以相信自己剛才聽到的話。因為我在曼聯已經待了13年了。

“我愛曼聯。我也想留在曼聯。但是如果你不想讓我留下來的話，你應該告訴我。”

老頭子沒有回答。我走了出去。接下來的日子裡，這場對話就好像沒有發生過一樣。在訓練中，不論我做什麼，我都會受到嚴厲的批評，沒有任何理由。老頭子從來不害怕對曼聯進行任何改變。

他已經賣掉了安德魯·坎切爾斯基，現在也許該輪到我了，而我也越來越感覺到自己將被宰割。我們大家都習慣了老頭子對我們的批評：多年以來，這是他把我們錘鍊得更好的方式之一。然而，這次他對我的批評卻不是這樣，這是一種個人侮辱性的攻擊。不論我多麼努力地表現，我總會受到這樣的待遇。問問維多利亞就知道了，她當時一邊為年幼的羅密歐操心，一邊為我的沮喪狀態感到厭煩。

然而這能怪她嗎？只有她日復一日地聽著我這個不快樂的丈夫訴苦。

那天與老頭子的談話沒有解決任何問題，即使在我完全復原並且開始為曼聯踢球以後，仍然是這樣。似乎在他的眼裡，我已經不能做出任何正確的事情了。在訓練場上，他繼續對我批評不斷。而在足球以外的任何小事，也足以使我陷入捱罵的境地。在聖誕節前，隊