第38部分(第1/4 頁)

嗬　？

就已經受夠了：“我不知道我還能忍受多久？”她說，“我一天到晚都跟一個既不笑也沒有表情的人呆在一起。你難道就不能開口對我說兩句嗎？”

她其實沒有必要告訴我這樣對她不公平。過去，我一直盡力地不把工作問題帶回家，不論發生什麼，我也儘量不因為曼聯的事情而影響我跟家人在一起時候的情緒。但是這次不一樣。當開始新賽季前的訓練時，我的感覺仍然不好，就好像我沒有得到很好的休息一樣：疲憊，雙腿沉重，沒有激情。所有的事情都不對勁兒。我的狀態一點也不好“現在並不是凌晨4點51分，不是嗎？我也不是在下煤礦或者整天開著大卡車，不是嗎？我一直熱愛踢足球、熱愛訓練，然而現在我卻有著不該有的感覺：我似乎不願意回到曼聯繼續訓練，不願意面對另一個新的賽季。

我的這種壓抑感揮之不去，但是我又不得不埋頭訓練。曼聯的隊員們很幸運，因為教練很理解我們的心情，知道我們的狀態不太好。也許正因為如此，這一次的賽季前訓練不像以往那樣艱苦。

2002—2003賽季開始以後，我們直到5月初還沒有在老特拉福德球場贏得一場比賽，可即便如此，我還是沒有恢復到比較好的比賽狀態。我不得不加強了訓練。

當你狀態不好的時候，也許只有透過更加刻苦的訓練才能找回感覺，我打算一搏。

然而，我萬萬沒有想到的是，即將發生的最糟的事情卻與足球無關。

我和維多利亞一直竭力讓生活過得井然有序，不僅僅是為了我們自己，因為我和維多利亞的生活對我們的兩個孩子布魯克林和羅密歐來說太複雜了。有的時候，突然會冒出一些什麼事情，讓你毫無準備。即使你有所準備，但是一想到這意味著你必須把前門鎖上不敢出門，你也不希望這些事情發生。

11月的第一場比賽是在老特拉福德球場上與南安普敦隊對壘。

通常，很少有其他的這類比賽會讓我記憶深刻。我們沒費很大力氣便贏得了比賽，這也許主要是因為我們在主場比賽吧。尤其是因為羅伊·基恩受傷，所以由我戴上了隊長的袖標，我當時在場上的感覺很好。當比賽以2比1結束的時候，我帶著一種“又是一個星期六的下午”的心情輕鬆地走下了足球場。我盼望見到維多利亞，盼望和孩子們呆上一個晚上。然而，我卻沒想到，一件令我震驚的事情正在等著我。

我一到更衣室，老頭子就讓我到辦公室裡跟他談一談。我還沒有來得及換衣服，就穿著球衣球褲和球鞋走進了他的辦公室。我猜想著會發生什麼事情，卻萬萬沒有想到維多利亞在那裡等著我。她看起來臉色蒼白，十分緊張。我的心也一下子緊張起來。我看著她，等著她告訴我發生了什麼事情這是—種非常奇怪的感覺，從辦公室裡緊張的氣氛中，我預料到發生了—件可怕的事情，然而卻怎麼也想不出會是什麼樣的事情。我看著老頭子，他看起來似乎在迴避我的目光。正在這時，我突然意識到房間裡還站著另外4個人，其中有—個我有些面熟——曼徹斯特警局的一位警官，他向我介紹了其他3個人，他們來自S07——有組織重大犯罪調查指揮部，他們剛剛從蘇格蘭警局趕過來。

4個身穿制服的人站在那裡，我也穿著還滴著汗水的球衫站在那裡：好像我們大家都在等待即將發生的事情一樣。教練讓我坐下聽他們講話。但我無法相信他們所說的。我竭力想理解他們所說的話。擔那絕對不可能發生，也不應該發生。

我望著維多利亞，從她的眼睛裡看得出，她和我有著同樣的疑問。我們該怎麼辦？

從《世界新聞》的報告得知，4個男人和一個女人已經在倫敦被捕。他們屬於一個藝術品盜竊團伙。那天晚上還有另外4個人被捕，他們供認他們的團伙打算第二天早上綁架維多利亞、布魯克林和羅密歐，索要500萬英鎊的贖金。

維多利亞聽了這一切以後，竭力表現得堅強。她開玩笑說如果他們綁架了她，就必須還要綁架她的髮型師為地理發。現在，她看著我，看我如何接受這—訊息。

而我變得非常不安。我的胃開始抽搐：對任何人來講，這都是最可怕的夢魘，當然不是每個人都會碰到這倒黴事兒。—開始，蘇格蘭警局來的人告訴我們，他們對此事非常認真，及時地逮捕了那些人，現在也安排了人守護著我們在埃爾德里艾奇和索爾布里奇沃斯的房子。

當我們回家的時候，一輛警車停在過道上，幾個警察也守莊大門值班。我們走進大門，發現房前的院子裡還有一輛警車。我和維多