第5部分(第2/4 頁)

塞羅那青年隊以及預備隊球員一起訓練。惟一的機會是週末看瑞德維流浪者隊在白鹿徑的一場英格蘭足總盃決賽，對手是一支名叫森林聯隊的球隊。如果錯過了比賽我會很難過。

我的外祖父，一個熱刺隊的忠實球迷，也想看看我踢球。他最終決定替我買機票，讓我飛到英格蘭參加比賽，然後再飛回巴塞羅那。比賽結果不是很理想。森林聯隊有一名叫丹尼力·特切奧的年輕人，12歲卻已經7英尺高了，還長了小鬍子。

那天下午他們2比1擊敗了我們，然後我獨自坐飛機直接回到了西班牙，我也不是很清楚自己是不是真想再離開欽福德一星期。

巴塞羅那俱樂部給人留下的印象十分深刻。訓練設施是一流的，雖然年輕球員是在瓦礫場上訓練，對於這一點我不大習慣也不大喜歡。成年隊訓練的草皮很完美，預備隊甚至有一個自己的20000個座位的體育場。一天我們被帶到烏坎普球場內。

我們從更衣室裡走出來，經過俱樂部的小禮堂，然後走上一段臺階，前往足球場地。

看到這麼大片的草皮和高聳的看臺，有時候會情不自禁地想到場地上來回奔跑，想像自己就是馬克·休斯在踢球。如果我真的在這裡踢球，那該多好啊。

和我一起訓練的孩子大概都是十六七歲。有兩個在老特拉福德的二隊和三隊訓練過的小夥子，一個15歲，一個19歲。他們都很友善，但事實上一開始的時候，他們好像在想：這個頭那和口音都怪怪的孩子到底來這裡幹什麼？一旦我們開始了訓練，一切就都很順利了。顯然，教練和其他的隊員都不說英語，但如果我們踢起球來的話，我們彼此就會心領神會。這是我第一次進職業隊，和職業球員一起訓練。

它擴大了我的眼界。我們大多數日子都去看成年隊的訓練。有一次，我們被介紹給了維納布林斯先生和其他球員。當然，現在我和馬克·休斯是很好的朋友。他經常笑著談起在西班牙的那段時光：巴塞羅那的球員根本不知道我們是誰。我現在還有那天下午我們和馬克、特里·維納布林斯還有加利·萊因克爾的合影。

那真是一段激動人心的日子。我和熱刺隊一起訓練，而曼聯隊告訴我，他們不僅僅只對我感興趣。在假期裡，我去了曼徹斯特幾次，總是坐著馬爾科姆·費基恩開的塞拉車，當曼聯隊到倫敦踢球的時候，我也和他們會合。整個俱樂部，尤其是阿萊克斯·弗格森，都儘量讓我感到我是曼聯的一部分。在我最終加入球隊之後，年長一點的球員，像布賴恩·羅布森和史蒂夫·布魯斯時不時會幽默地給我一點批評。我能和他們一起用賽前餐，還要在賽後幫助收拾器材。一天下午，曼聯隊要客場對西漢姆隊，他們邀請我一起去，作為球隊的福星。他們給我一件曼聯的隊服，我也就出現在了厄普頓公園球場，在場內和布賴恩·羅布森還有戈登·史特根一起熱身。然後他們讓我坐在長凳上觀看比賽。我甚至在當晚的《今日賽事》裡看到了自己的照片。

看起來曼聯很喜歡我，當然我也很喜歡曼聯。我過去是毛寸的髮型，我想模仿戈登·史特根。和西漢姆隊比賽那天，我送給戈登一瓶髮膠作為禮物，他直高興得想哭，一兩年以後我也有相同的經歷。有一次在倫敦的比賽前，我和我的父母被邀請與球隊一起，在西羅奇公園球隊下榻的酒店共進晚餐。別見怪，我點了份牛排。

當他們把一份金槍魚放到我面前時，我糊塗了。我和主教練、全體職員坐在首席。

他們有一份禮物送給我：一件很大的運動衣。它幾乎比我穿的衣服大六碼，我穿上後看不到袖子裡的手，下襬落到我的腳踝，但是我穿了它足足一個星期。那一次，我也有送給主教練的禮物：一支筆。阿萊克斯·弗格森收下了它，對我說：“謝謝你，大衛。我要告訴你：我將要用這支筆代表俱樂部和你簽約。”

我記住了。這看上去有些奇怪，我曾經懷疑過我會和誰籤合約，因為我還是個13歲的學生。但我在熱刺隊確實訓練得很愉快，我和他們的年輕球員發展部的官員一約翰·蒙克關係很好。同時，白鹿徑離家只有15分鐘路程，這一點也很重要。父親大概十分渴望我能為曼聯隊踢球，當我們討論簽約事宜的時候，他把這些都撇在一邊。簽約不是“你應當做的”問題，而是“你想做什麼”的問題。我們最終決定，我們至少首先得問問熱刺隊的態度。

也許我一直就認為我應當選擇曼聯。我和父親同剛從西班牙回來執教熱刺隊的特里·維納布林斯見了一次面，這次見面讓我感到我腦子裡的問題比答案更多了。

約翰·蒙克