第9部分(第2/4 頁)

練到底想做什麼。你知道讓一個如此偉大的球員離開，一定有什麼事發生在他身上，但是老頭子卻什麼也沒說。

而安德雷·坎切爾斯基是一個右路攻擊型球員，和我一樣。你知道當一個年輕球員在老特拉福德第一次看主力隊員比賽前，埃利克·哈里森經常給他說些什麼嗎？——“他細觀察你所在位置上球員的表現。因為總有一天，你要取代他的位置。”當安德雷離開老特拉福德的時候，我在想，我能行嗎？

當我們集合起來參加賽前集訓的時候，每個年輕球員都在等著看老頭子將要和哪個球員簽約去代替那些離開的球星。幾個月過去了，我們還在猜測老頭子可能會引進一些新球員，他不可能一直堅持使用我們這些年輕人的。曼徹斯特聯隊是一支久負盛名的大牌球隊，所以你會明白球迷們期望儘可能快地取得成功。在我們的腦海裡，我們希望有機會來證明我們自己。但是現在的年輕球員不同了，他們對自己更加自信。在當時我們所處的境遇下，又期望有人會站出來說：“我們是來踢比賽還是幹什麼的？”我自己、內維爾兄弟、尼基·巴特、保羅·斯科爾斯卻沒有那樣做。我們沒有人去問，老頭子也沒有來找我們。接下來他像往常一樣忙碌，但是卻是用他的青年球員來準備新的賽季，這給每個人留下的印象都很深的。

新賽季的第一場比賽，客場對阿斯頓維拉隊。我們都得到了很好的鍛鍊。我坐在替補席上，當我在下半場被替換上場的時候，我們已經0比3落後了。接下來我得分了：丹尼斯·埃爾文一個長傳將球交給了我，我首先用腳背將球停好，球正好向前走了一點，然後在大禁區前沿拔腳射門。球打在馬克·博斯尼奇身上，球改變了路線，然後就進入了網窩。我記得當時慶祝進球的就幾乎只有我一個人。因為我們還落後幾個球，但當時只有約翰·奧凱恩，同樣是一個下半時上來的替補球員，上來和我擁抱。

為了更好地記住那場比賽，我滿場飛奔，以期能夠顯得與眾不同。在賽後我對我自己的表現非常滿意。但是老頭子卻不這樣認為。當我在更衣室的時候，他向我走過來，告訴我堅守我的位置對全隊來說是多麼的重要。在維拉公園的那場球失利之後，媒體已經準備好來抨擊曼聯隊的整個賽季了。主教練看上去已經將他的希望都放在年輕隊員身上。這對他來說很不幸。阿蘭·哈森在《今日賽事》上這樣說道：“用這些年輕人，你什麼都沒贏到。”

那天晚上，我坐在電踴　啊N胰沸牌淥　暱崆蛟幣歡ㄒ彩欽庋　摹4硬　骱？

回來後，我們的頭腦中也有了很多懷疑。作為一個整體，我們相信我們可以聯合起來戰勝眼前的一切困難。但是當晚在大巴里的時候，我相信，我們很少有人在想，對於我們來說，這一步邁得是不是太大了，而且這一切是不是都來得太快了。很有可能當晚很多球迷在離開球場回家的時候，也在思考著同樣的事情。

但是當我們到家的時候，我們聽到了那些批評家是怎樣說我們的，我確信，我並不是惟一被那些批評家惹怒的人。這畢竟只是一場比賽而已。如果我們表現好的話，就會證明你們的批評有多錯。

下一場比賽是主場對西漢姆聯隊，儘管老頭子在對阿斯頓維拉的比賽後批評了我，但是他仍然把我列入出場名單中。這時有很多事情在我的腦海中閃過，尤其是當我意識到，這場比賽的開始意味著我將要跟朱立安·迪克斯作對手。我不知道為什麼，但是我想起了曾經在高中時代與我非常要好的一個人，丹尼·費舍爾，他是一個極端瘋狂的西漢姆球迷。雖然我是一個曼徹斯特聯隊的支持者，但是我也會經常注意看西漢姆聯隊的比賽，我會和他討論足球，有時甚至產生激烈的爭論。當丹尼現在看到我加入其中去對抗西漢姆聯隊，去對抗朱立安·迪克斯時，他會怎麼想呢？至少我知道自己是怎麼想的：這傢伙是很難對付的。

在曼聯隊的最初一段時間裡，我想有人懷疑我的體格是否強壯到可以去成年隊踢球。到星期天我踢聯賽就已經有8個年頭，我深信我那時已經可以很好地為曼聯隊效力。我知道很多人都在為此而擔心，因為即使在十七八歲的時候，我也沒有真正地長大。在俱樂部裡經常有人談論此事，而且我記得我還和我的父親談論過。我經常進行負重訓練，以期望我能夠變得更強壯一些，但是到後來才長高到6英尺。

不管其他人怎麼說，我從來沒有為我的體形而擔憂過。不管怎樣，我堅信這不會拉住我向前的腳步。我經常跟那些比我高大比我健壯的球員比賽，還記得朱立安·迪克斯嗎？在開球前教練在更衣室裡跟我講了以下的話：