第9部分(第1/4 頁)

我曾經是多麼憂心忡忡，我來到迪普戴爾時是多麼緊張，僅僅4個星期以後，我就有如此大的改變。我問弗格森先生我是否可以跟他們再續一個月。回答是“不行”。

沒有任何解釋。那周快結束的時候，我明白了為什麼領隊要我回去。老特拉福德正處於傷員危機，星期六與利茲隊比賽的隊員名單上有我的名字。這是我在老特拉福德代表曼聯隊在聯賽中的初次登場。在普雷斯頓隊的5場極具競爭力和體力的比賽後，我感覺已經為下一步前進做好了準備。更重要的是，老闆也是這樣認為的。

很明顯，我比之前與布萊頓隊和加拉塔薩萊隊比賽時狀態要好得多。至少那個下午我把任何自己對自己的疑慮都打消了。曼聯隊和弗格森先生似乎也認為可以給我機會了。

我知道，除了贏得足總青年杯的興奮以及在英超的曼聯隊和丙級的普雷斯頓隊打比賽時的緊張，我還沒有取得過任何成績。但也許現在就是我出頭的時候，至少有一天我會的。當然不僅僅是我，不僅僅是我們這一代還沒有到火候，現在仍然是這樣，只要問問韋斯·布朗、約翰·奧謝、科蘭·理查德森就可以知道。領隊總是對俱樂部培養出來的球員非常信任。在老特拉福德，分級的最好的辦法就是老闆讓年輕球員參加訓練，還讓他們參加比賽，只要他覺得他們能夠勝任。他相信在俱樂部中成長起來的孩子比其他人更強，這正是我們這一代人始終感激阿萊克斯·弗格森的地方。他從未把培養年輕球員看做只是別人的責任。當我還是個孩子的時候，他就知道大衛·貝克漢姆是誰。在我簽約曼聯隊以後，他一直在關注我的進步：來觀看比賽，還有我的訓練，和埃利克以及其他教練交談了解我的情況。

當初次出現在聯賽中，或者甚至開始代表曼聯參加大獎賽時，你已經感覺自己是成年隊中的一員了。那樣使得每個年輕球員能夠輕鬆上陣，在獲得機會時能盡其所能。對於我，好像我從孩提時代就已經被如此訓練了，跟著英雄們在烏普頓公園作為俱樂部福星那個下午。我當時已經準備好進成年隊，和老資格的球員也已經相處得很融洽了，絕不會出現這類的想法：“這個年輕人是誰，怎麼能替代我們的位置？”重要的是，我瞭解他們，同樣地，他們也瞭解我。

比賽開始了，我的第一場超級聯賽的比賽有一點虎頭蛇尾。在曼聯隊與利茲隊的比賽中，氣氛總是很熱烈，不論是在老特拉福德還是艾蘭德路，地板總是被震的嗡嗡作響。那天下午酷熱難當，比賽也因此被窒息了。比賽以0比0結束。我應該是踢得不錯，因為在賽季結束前我又踢了幾場聯賽比賽。那年夏天，我似乎感覺到情況漸漸地但很明顯地發生變化了。我沒有意識到，我們球員中沒有一個人意識到，但領隊已經看得很清楚，並且準備做有史以來最大的一次管理上的賭博。1995—1996賽季是鍛造我們的賽季，是成就我們的賽季。感謝老闆，在找到自信之前，他就已經對我們充滿信心。

第四章　我在飛

“如果我們表現好的話，就會證明你們的批評有多錯。”

在歐洲，能在自己位置上做到出類拔萃的球員不多，但是馬克·休斯、保羅·因斯和安德雷·坎切爾斯基，這三名出色的球員都離開了老特拉福德。在1995年夏天的時候，我們和其他人一樣在報紙上讀到了他們離開的訊息：阿萊克斯·弗格森決定賣掉曼聯隊的三位最著名的球星。安德雷·坎切爾斯基是一個充滿想像力的球員，但是他和球隊老頭子有一些矛盾。而一些小道花邊新聞則聲稱保羅·因斯正開始扮演著比俱樂部本身更重要的角色，這是老頭子不能容忍的。我從來沒有見過因斯像人們說的那樣，他是一個偉大的球員，他有著很強的個性，從而推動整支球隊不斷前進，就像現在的羅伊·基恩一樣。因斯當時也是一樣地出色，一樣地優秀。

他當時或許已經30出頭了，但是到了今天，我仍認為讓馬克·休斯離開俱樂部是一個錯誤。當馬克到了斯坦福橋，切爾西的球迷會告訴你，他是一個多麼偉大的球員。我不得不承認我對他有一定的偏袒。我以前是他的球迷，像現在他做了威爾士的主教練，我仍然是他的球迷。如果讓我來選擇的話，馬克·休斯也許現在還在為曼聯隊效力。在布萊恩·羅布森之後，他是我從少年時候起就崇拜的英雄，能有機會與他並肩作戰是很令人興奮的。當他離開時，我真是失望極了：沒有他在隊裡，我們還能夠贏取比賽嗎？

我始終記得，當我得知馬克要離開球隊時我是多麼的難過。我非常驚訝，就想到大多數曼聯球迷也會一樣，我的第一反應是球隊教