第9部分(第3/4 頁)

“當你得到機會時，或者晃過防守你的人，或者將球傳中。但是你一定要小心，看他是否想剷傷你，他一定會的。”

這在開場後不久就發生了，在角旗附近。但是迪克斯仍然在場上踢著，我知道我必須堅持在場上踢下去，因為他是西漢姆聯隊最好的傳球手。曼聯隊的球迷是非常狂熱的，他們可能還在為夏季許多球星離開而感到緊張，但是我認為他們喜歡看到自己土生土長的天才為自己的球隊效力。加利·內維爾和菲利普·內維爾，保羅·斯科爾斯和尼基·巴特都是曼徹斯特的球員，他們給了球迷額外的自豪感。我到現在仍然想知道老特拉福德的球迷是否也對我有同樣的感情，因為我畢竟是出生在倫敦的，而不是他們本地的孩子。我覺得他們對我是有很深的感情的。那場對西漢姆聯隊的比賽，還有整個賽季，我確實感到了球迷是這樣認為的。這有很大不同。

我們以2比1贏得了賽季的首次主場勝利，而同時我也認為我對西漢姆聯隊的左路贏得了我個人的勝利。

對於一個年輕的球隊，每一場比賽意味著我們要找出關於我們自己更多的東西，關於我們能做的和不能做的。我們相信我們是有實力的，但同時這又意味著我們每天都有很多東西要學。在對西漢姆聯隊的比賽10天后，我們到艾伍德公園參加本賽季最重要的一場比賽。三個月前，布萊克本贏得了他們第一個超級聯賽冠軍頭銜，儘管他們在賽季的最後一天在安菲爾德球場輸掉了比賽，但是他們仍然以1分的優勢排在我們前面。如果我們在厄普頓公園的比賽中取勝，而不是打平的話，冠軍就會是我們的了。積分是那麼相近。他們是一支很有實力、富有經驗的球隊，在前鋒線上擁有克里斯·薩頓和阿蘭·希勒。在整個賽季之初，就遇上如此強勁的對手，這讓那一夜變得很艱難：老闆並沒有這樣說，但是我認為這是一場我們輸不起的比賽。

我很清楚地記得兩件事。剛開始的時候，我傳了一腳長傳，但是沒有傳好一“一個好萊塢式的傳球”，然後羅伊·基恩向我走了過來，他把我說得很難堪。有的時候他的激情可以讓你感到非常驚訝。羅伊在所有時候都這樣對待他的隊友。這是他比賽的一部分，人們需要知道的就是他的舉動是對事不對人的。對羅伊來說，你為曼聯隊效力了10年或是隻有10場比賽都是一樣的。如果他覺得有必要，他就會去警告你，這都是因為對勝利的渴望。在艾伍德公園的那一晚，是我第一次參加比賽打進的最後一個球。他起到了作用。而這種作用是經常有的：基恩會走過去把你激怒，但是你又知道他那麼做是有原因的，並不是為了使某個人丟臉。不管是對是錯，他總是會有反應的。

接下來，當比分是1比1的時候，我記得李夏普在他們的禁區邊沿解圍，球滾到了我的面前，我轉身到了禁區前沿，打出一腳香蕉球，球飛向大門的右上角。那是決定勝負的一個球。在這樣重要的比賽中能夠打進那樣的球，對我來說是非常有意義的事情。而那粒進球對整個俱樂部來說也是同樣意義非凡。那場比賽是我們在被阿斯頓維拉隊擊敗後的一個五連勝中間的一場比賽。用這些年輕人什麼都贏不了？

我認為曼聯的支持者們，至少已經開始認為我們或許能行。

並不是每個人都被我在布萊克本的進球而衝昏頭腦。我仍然不認為我有資格進入主力隊。進入主力隊和我能夠進球一樣令人興奮。作為一幫年輕的球員，我們並不被認為是奪冠的大熱門。事實上，那個賽季的更衣室可能稱得上是曼聯隊歷史上最寂靜的更衣室了。除了加利·內維爾以外，我們都不是那種在賽前賽後說個不停的球員。年紀大的球員即使在需要他們說話的時候，也不會大喊大叫。而老闆則要求我們只是坐在那裡靜靜地聽。但是後來隨著比賽不斷地進行，我們的信心不斷地增強，氣氛在漸漸的變化。

除了主教練之外，老球員也不斷地鞭策我們前進。比如說像史蒂夫·布魯斯和加利·帕里斯特所做的那樣。彼得·舒梅切爾也對我們有很大的影響，而他在當時是世界上最偉大的門將之一。彼得是那樣一種人，你可以隨時找他談話，關於比賽，關於對手，甚至關於你的前途。而在訓練中他卻是有點殘酷無情的。如果你可以突破他得分的話，那麼你就可以突破任何人而得分了。在這種訓練中，你會不斷得到提高。在每一次訓練接近尾聲的時候，我們都要照例進行傳球訓練，這意味著我和加利·內維爾在右路，而萊恩·吉格斯和丹尼斯·愛爾文在左路。舒梅切爾有時真的讓加利難堪，加利的傳球不如現在那麼好，但至少有進步，這應該歸功於那個賽季。彼得會毫不留情地一